Jacket Home Albums Song index Kanji

"VOYAGER"


GAARUFUREN'ZU
Kekkon' RUURETTO
DAN'DERAION' - osozaki no tan'popo
Aoi fune de
Fushigina taiken'
HAATOBUREIKU
"TYPHOON"
"TROPIC OF CAPRICORN"
Watashi wo wasureru koro
Toki wo kakeru shoujo



GAARUFUREN'ZU


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Sou   min'na ga itta toori
Saki wa mieteta no
Ano koi wa tsui ni kowareta wa

Omoide no sei ja naku
Kanashikatta no wa
Kenage datta ano jibun' no sei

Youji wo sumasete   shin'gou wo nukete
Hisashiburi ni atsumatta
Furareta watashi ni   min'na wa youkina

GAARUFUREN'DO

Ushiro no SHIITO de fusagikon'detara
Mado kara yokaze wo okutte
Furareta watashi ni tsukekomu dareka wo
Kyou wa kechirashite

On'na dake de kuridaseba
Kurete yuku machi ni   azayakana hikari

Odoridasu yo

Oshiete   kore kara abunaku ikitara dame na no

Sou   min'na ga onaji yo ni
Mukashi no egao wa mou osanasugite tsukurenai

Omoide no sei ja naku
Kanashikatta no wa
Yasashisugiru kara   anatatachi ga



Kekkon' RUURETTO


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

KOPPU no WOKKA ga koboreochiru sun'zen' made
KOIN' wo shizumeau no
Son'na kakehiki mo chikagoro wa modokashikute
Isso taoshitaku naru

Motto   motto   yasashiku shite
Sore wa otagaisama

HOIPPU shisugitara
Shibomu koi wa MEREN'GE
Choudo ii koroai ni tomete yo

Saigo no sen' de matte iru no   PUROPOOZU
Watashi 'tte SAITEE da wa

Osoru   osoru   hikigane wo hiku
Tama wa ippatsu dake

Urame ni deta toki wa
Subete ga kieru toki
Maru de den'kou sekka   RUSHIAN' RUURETTO

Motto   motto   yasashiku shite
Sore wa otagaisama

HOIPPU shisugitara
Shibomu koi wa MEREN'GE
Choudo ii koroai ni tomete yo

Urame ni deta toki wa
Subete ga kieru toki
Maru de den'kou sekka   kekkon' RUURETTO



DAN'DERAION' - osozaki no tan'popo


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yuuyake ni chiisaku naru   kuse no aru arukikata
Zutto te wo furitsudzukete itai hito

Kaze ni noriton'de kita   hakanai tane no youna
Ai wa yagate kuru fuyu wo koete yuku

Kimi wa DAN'DERAION'
Kizutsuita hibi wa   kare ni deau tame no
Sou yo   un'mei ga youi shite kureta
Taisetsuna RESSUN'
Ima   sutekina REDI ni naru

Tsumitotte sasagetara   hito ni warawaresouna
Watashi ni dekiru subete wo uketotte

Furusato no ryoushin' ga   yokosu tegami no youna
Gikochinai nukumori hodo nakitaku naru

Kimi wa DAN'DERAION'
Hon'tou no kodoku wo   ima made shiranai no
Totemo shiawasena samishisa wo daite
Kore kara arukenai
Watashi wa mou   anata nashi de

Totemo shiawasena samishisa wo daite
Kore kara arukenai
Watashi wa mou   anata nashi de



Aoi fune de


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Watashitachi wo noseta fune wa higashi he to koide yuku
Asayake wo   yuubae wo
Hateshinaku oikakete

Tsuki wo yogiru kumo no iro mo
Nami no shibuki sae mo
Nido to onaji sugata wa nai   eien' no man'gekyou

Watashitachi wo noseta hoshi wa suzushige ni kagayaite
Mokusei wo   Kin'sei wo
Michibiite yuku you ni

Onaji toki wo tabi shite iru
Takusan' no hito no naka ni
Naze ka totemo   aa natsukashii
Anata ga ite yokatta

Osorezu ni ikite yukeru
Suisei no you ni moetsukitai

Tooi umi wo tabi shite yuku chiisana fune no ue ni
Motto tooi yume wo miteru
Anata ga ite yokatta

Naze ka totemo   aa natsukashii
Anata ga ite yokatta



Fushigina taiken'


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Sukoshi dake majime ni kiite
Tatta ima   kaette kita wa
Doko made mo haikyo no youna
Machinami wo aruite ita no

Yuku saki mo hidzuke mo irazu
Naze kashira samishiku mo nai
Natsukashii namae wo yobeba
Ikue nimo kodama ga kaeru

Hikouki ja nakute   ryuusei ja nakute
Kuramu youna shiroi hikari   sora hikuku tobikatte ita

Aa   tooku de anata ga mitsumeteru
Itsu demo kokoro wo okutteru
Watashi mo anata wo motometeru
Ima   kiseki wo shin'jiteru

Sukoshi dake majime  ni kiite
Kono heya wo tashika ni deta no
Keshiwasureta TEREBI no oto mo
Chirakatta TEEBURU mo sono mama

Kotoba dewa nakute   katachi dewa nakute
Chiheisen' ni kagayaiteta OORORA ni suikomareteta

Aa   tooku de anata ga yon'de iru
Ryoute wo hirogete tatte iru
Watashi mo me wo toji kotaeteru
Ima   subete ga umarekawaru toki

Tooku de anata ga mitsumeteru
Itsu demo kokoro wo okutteru
Watashi mo anata wo motometeru
Ima   kiseki wo shin'jiteru

Tooku de anata ga yon'de iru
Ryoute wo hirogete tatte iru
Watashi mo me wo toji kotaeteru
Ima   subete ga umarekawaru toki



HAATOBUREIKU


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Aitasa ni taekanete   "Wow"
Doshaburi no yoru no michi
Chikaku made kite iru no   "Wow"
Den'wa wa tsumetai koe

Wakatte iru no   kokoro wa tooi
Demo kore dake wa oshiete

Shiawase wa watashi to dake
Moeta no wa anata to dake
Kan'sha shite wakareru no wa shousetsu dake

Ai ga kudakechiru no wo   "Wow"
Mitodoketakatta dake

Amaoto ni tozasarete   "Wow"
Itsuka kuruma tometa ne
Kuchidzuke ni machi no hi mo   "Wow"
Tokete nagarete ita ne

Wakatte iru no   ima koishii no wa
Yasashikatta hi no futari

Yami no naka ni ESUKEIPU
Deatta no ga MISUTEIKU
Tachidomaru tabi uzuku yo HAATOBUREIKU

Shiawase wa watashi to dake
Moeta no wa anata to dake
Kan'sha shite wakareru no wa shousetsu dake

Aitasa ni taekanete   "Wow"
Sukuwaretakatta dake



"TYPHOON"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kaze no oto de mezameta yoake wa usuakari
Anata no kata ni kakeru SHIITSU
Sotto ude wo nobashite RAJIO wo tsukemashou ka
Mou soko made kita TAIFUUN'

BURAIN'DO no sukima no sora wa fushigina iro
Atsui kumo ga ugoite yuku wa
Gin'iro no kusa mo ki mo ayashiku yurehajimete
Mou   sugu ni soto wa TAIFUUN'

Ano natsu no shima no kurushii shio no kaori
Koko he   koko he   koko he

Anata ga ocha wo non'de sayonara iu koro wa
Kono heya mo hidoi ame no naka
Chippokena machijuu ga tomatte shimaeba ii
Kyou wa doko he mo ikasenai wa

Ano natsu no koi no kurushii tokimeki wo
Hitori   hitori   hitori

Watashi no mune no oku ni umareta taifuu ga
SHIITSU no umi wo fuite yuku no
Kanashikute kowai kara
Anata wo hanasanai wa
Mou   sugu ni soto wa TAIFUUN'



"TROPIC OF CAPRICORN"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Giratsuku nami no ue wo   sasurau kyouhan'sha
Furimuita ano hito no rin'kaku ga   tokedashite mieta

Yokotawari kiite iru   SEIRU nokishimu oto
Nagusame mo   koukai mo   mayowazu ni doko ka de suteta

Aa   itsu shika kaze wa naide
Aa   mousugu sora wa moete
Mijikasugiru inochi wa   mijikasugiru inochi wa
Ai no tame dake ni aru no

"Tropic of CAPRICORN"   taiyou mo orikaesu tooi umi
"CAPRICORN"   modorenai jounetsu ni mi wo makasete

Muretobu ARUBATOROSU   aiiro no gyakkou
Hibiwareta kuchibiru no tsubuyaki wa koe ni naranai no

Kagayaku SAZAN' KUROSU   yoru niwa michibiite
Kokoro kara   nozomu nara   tada hitotsu   sore ga shin'jitsu

Aa   tsukihi wa saru no denaku
Aa   tokoshie ni yatte kuru
Hageshisugiru kawaki mo   hageshisugiru kawaki mo
Anata to nara   kowakunai
Mijikasugiru inochi wa   mijikasugiru inochi wa
Ai no tame dake ni aru no

"Tropic of CAPRICORN"   taiyou mo orikaesu tooi umi
"CAPRICORN"   modorenai jounetsu ni mi wo makasete

"CAPRICORN"   taiyou mo orikaesu tooi umi
"CAPRICORN"   hito wa mina   kairyuu no naka no shimajima



Watashi wo wasureru koro


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yoi no myoujou   fuu te ga todokisou
Furimukeba   sukkari aoi yoru
KON'BINAATO ga   aa matataite ita
Harukana fumoto ni

Wakare no kotoba   fuu nagekaketa toki
Mawarijuu   boyakete umi no naka
Mimi wo kiru you ni   aa kaze ga natteta
Mafuyu no ten'boudai

Kuchi ni dashite wa dame yo
Mitsuketa nagareboshi
Tooku hanarete mo   tooku hanarete mo
Zutto gen'ki de ite

Tabako no saki ga   fuu tokidoki akaku tomoru tabi
Terasareru yokogao
Shite agetakute   aa dekinai koto ga
Takusan'   mada aru noni

Anata ni   nozomarete mo
Suterarenakatta yume
Yagate yurushite ne   itsuka yurushite ne
Watashi wo wasureru koro

Yoi no myoujou   fuu doko he itta no
Man'ten' no gin'ga ni uzumorete
Shibaraku shitara   aa RAITO wo tsukete
KAAVU wo orite yukimashou



Toki wo kakeru shoujo


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata   watashi no moto kara
Totsuzen' kietari shinai de ne
Nido to wa aenai basho he
Hitori de ikanai to chikatte
Watashi wa   watashi wa   samayoi hito ni naru
Toki wo kakeru shoujo   ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
Dakitomete

Yuube no yume wa kin'iro
Osanai koro ni ason'da niwa
Tatazumu anata no soba he
Hashitte yukou to suru keredo
Motsurete   motsurete
Namida   makura wo nurasu no
Toki wo kakeru shoujo
Sora wa uchuu no umi yo
Aseta shashin' no anata no katawara ni
Ton'de yuku
Toki wo kakeru shoujo   ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
Dakitomete





Thank you for not smoking.