Jacket Home Albums Song index Kanji

Ten'goku no DOA/"THE GATES OF HEAVEN"


"Miss BROADCAST"
Toki wa kagerou
EESU ("A") wa koko ni aru
Man'getsu no FOOCHUN'
"Glory Birdland"
HOTARU to nagareboshi
"Man In the Moon"
Zan'sho
Ten'goku no DOA
"SAVE OUR SHIP"



"Miss BROADCAST"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Sweet"-na yumemiru yoake wo
Hikisaku kokusai den'wa
SUMOGGU ni yodon'da asayake
Iro wo kaeteku SHIGUNARU
Sekai wa ima   ten'metsu shiteru
Nan'do mo "Taxi" sekaseba
TORAKKU ga michi wo akeru
MEIKU mo SUUTSU mo chuuto de
Shiryoushitsu ni masshigura
Ude ippai FAIRU kakaete
Tasukete   itsumo no "Studio"
Mattete sora (eisei) kara no "Video"
Nagareru suuji yori hayaku
Mitsukete   mitsukete   atsui KIIWAADO

Hon'ban' ichibyou mae demo
Suberikon'de kuru NYUUSU
Kan'gae mo shinai tokoro he
DOMINO ga taorete yuku wa
Nani ga kite mo ochitsukanakucha
Kan'jiru   ROMAN'TIKKU da wa
Ikiteru   DORAMATIKKU da wa
Jijitsu ga sugite yuku toki ni
Furueru   furueru   watashi no HAATO ga

Kono yo ni shin'jitsu wa nai no
Keredomo maboroshi ja nai no
Ichiban' tashikana jikan' wo
Watashi ni hakon'de kite sugu ni
Sekai wa ima   ten'metsu shiteru
Dare mo ga   soko ni iru "Reason"
Mirai ga   hirogaru "Horizon"
NYUUSU ga kiete yuku mae ni
Tsukan'de   tsukan'de   atsui MESSEEJI



Toki wa kagerou


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Nichibotsu no aizu to tomo ni   sabaku ni okoru kaze yo
Dare no moto ni   kimi no moto ni
Moeru kokoro wa tanabiku
Me wo tojite fukaku suikomu   kono hoshi no ENAJII wo
Dare no tame ni   kimi no tame ni
Mochikaerou   katachi ni shite

"Illusion"   toki wa kagerou
Hikaru suna no iro
"Solitude"   hitori dewanaku
Motto tsuyoku natte kimi wo ai shi ni yuku yo

Horobi yuku shuzoku no uta wo   oboroge ni kuchizusamu
Dare no tame ni   kimi no tame ni
Chiheisen' he susun'de yuku

"Illusion"   toki wa kagerou
Yureru umi no iro
"Solitude"   wakare dewanaku
Motto tsuyoku natte kimi wo mukae ni yuku yo

"Illusion"   toki wa kagerou
Hikaru suna no iro
"Solitude"   hitori dewanaku
Motto tsuyoku natte kimi wo ai shi ni yuku yo



EESU ("A") wa koko ni aru


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Oriru ka agaru ka   saa futatsu ni hitotsu
Anata no matteta   EESU ("A") wa koko ni aru
Hayaku hiite yo   "aha"   hoshii nara   "Baby"
Watashi dake shika   "aha"   mitasenai   "Mighty Love"

Omote wa doshaburi   aa hidoi kaminari
GEEMU no tochuu de   kyuu ni dakitsuitara
Jitto kono mama   "aha"   kowai no yo   "Baby"
FEA ja nai kedo   "aha"   kono koi ga   "Mighty Love"

Jitto kono mama   "aha"   dakishimete   "Baby"
Sora mo hikarasu   "aha"   kono koi ga   "Mighty Love"

Anata no kokoro wa   yureru hiraishin'
Arashi ni nare   arashi ni nare
Inadzuma mitai ni ochite yuku wa

Hayaku hiite yo   "aha"   hoshii nara   "Baby"
Anata dake shika   "aha"   ai senai   "Mighty Love"
Jitto kono mama   "aha"   dakishimete   "Baby"
Sora mo hikarasu   "aha"   kono koi ga   "Mighty Love"



Man'getsu no FOOCHUN'


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Gairoju wo zawamekasete
Nanika kuru   haru no yoru
Man'getsu wo yogiru kumo no
SUTOROBO ni terasareta

Anata ga anata de naku
Watashi ga watashi de naku

Gin'iro no EN'JERU ga
Ya wo hanatsu mae no
Eien' no isshun' ga   futari no hajimari

Matteta no kamo shirenai
Kono toki wo   itsu kara ka
Tomodachi to chigau SAIN'
Kitsukazu ni nageatte

JIGUSOO no kakera no
Saigo wo kimi ni ageru

Ugokidasu FOOCHUN' ni
Tobinoru yuuki wo
Tashikameru manazashi ga   futari no hajimari

Anata ga anata de naku
Watashi ga watashi de naku

Gin'iro no EN'JERU ga
Ya wo hanatsu mae no
Eien' no isshun' ga   futari no hajimari



"Glory Birdland"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mukashi mukashi   me mo kuramu kin'iro no tori ga
Fukai fukai BAN'BUU no mori ni ita to iu
Yoake no ban' shika sakanai yuri no
Shizuku wo suu no wo mita mono wa modotte konai

Saa yukou   ano kin'dan' no   "Holy Island"
Mitsukeyou   yuuki wo dashite   "Glory Birdland"

Tooi mukashi   watashitachi   TABUU wo okashite
Takai BIRU to HAIWEI no mori de   mata atta
Hagureta kioku wo ima tsunagiai
Kanashii yokan' wo nuguisaru you ni daite

Saa yukou   ano natsukashii   "Holy Island"
Kakedasou   yubi wo karamete   "Glory Birdland"

Itsumo shiawase wa hikikaesanai
Hikari wo nabikase   hora saki he   saki he sasou

Saa yukou   kienai uchi ni   "Holy Island"
Kakedasou   yubi wo karamete   "Glory Birdland"
Saa yukou   ano kin'dan' no   "Holy Island"
Mitsukeyou   yuuki wo dashite   "Glory Birdland"
Saa yukou   kienai uchi ni   "Holy Island"
Kakedasou   yubi wo karamete   "Glory Birdland"



HOTARU to nagareboshi


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kore ga saigo no DEETO ne   "Honey"
Kasa wo sashikake tsubuyaku kedo
Machi no oto ni kakikesareru

Doko he yukou ka kore kara   "Honey"
Yasashii hibi ga mukuchi ni suru
Kon'na fuu ni naru nan' te

Chitto mo kawatte inai
Chitto mo nikun'de inai
Mousugu koko niwa inai
Mijikaku moeta   ame no FAIYAAFURAI

Kore ga saigo no DEETO ne   "Honey"
Tsudzukeru koto mo dekita keredo
BURAIDO to wa omowanai de

Daijina koto wo takusan'   "Honey"
Oshierareta wa kotoba ja naku
Anata no koe   wasurete mo

Onaji hikari wo miteta
Ano toki tashika ni miteta
Negai wo iezu ni kieta
Mabuta no oku ni   asa no SHUUTIN'GU SUTAA

Chitto mo kawatte inai
Chitto mo nikun'de inai
Mousugu koko niwa inai
Mijikaku moeta   ame no FAIYAAFURAI



"Man In the Moon"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mawari mawaru SUTEPPU de
Fuwari fuwari mujuuryokusa
Nobori noboru noborereba
Sekaijuu ga myakuutteru
Ashita kara mo HAI-na mama
Ashita kara mo nami ni notte
Ashita kara mo kono SEN' de
Ashita kara mo KUURU de yuku

Kare no yume wa shiroi ROORUSU   PUURU-tsuki no ie
Adabito no kagi wo koshi de narashite   KUROOKU ni modosu

JIMU de kitaeta nikutai ni
Don'na on'na mo ICHIKORO

Sukima mo naku haba yoseshiteru ame no kin'youbi
TSUI te nai ne   naze kon'na hi ni shigoto wo kawatta

Omoikon'dara SAKUSESU wa
Hon' no chikaku ni aru hazu

Meguri meguru CHAN'SU kara
Hitori hitori nukedashiteku
Kanai kanau kanaereba
Fukashi datte hon'tou ni naru
Ashita kara mo choushi yoku
Ashita kara mo kaze wo kitte
Ashita kara mo haburi yoku
Ashita kara mo   sou tsuyoki ni

Kare no koto wo min'na furimuki   itsuka uwasa suru
Mizutamari ni ukabu RAITO wo odoru you ni ketta

Tokuina koto to shiawase wa
Onaji tokoro ni aru hazu

Mawari mawaru SUTEPPU de
Fuwari fuwari mujuuryokusa
Nobori noboru noborereba
Sekaijuu ga myakuutteru
Ashita kara mo HAI-na mama
Ashita kara mo nami ni notte
Ashita kara mo kono SEN' de
Ashita kara mo sou KUURU ni

Meguri meguru CHAN'SU kara
Hitori hitori nukedashiteku
Kanai kanau kanaereba
Fukashi datte hon'tou ni naru
Ashita kara mo choushi yoku
Ashita kara mo kaze wo kitte
Ashita kara mo haburi yoku
Ashita kara mo tsuyoki de yuku

Mawari mawaru SUTEPPU de
Fuwari fuwari mujuuryokusa
Nobori noboru noborereba
Sekaijuu ga myakuutteru
Ashita kara mo HAI-na mama
Ashita kara mo nami ni notte
Ashita kara mo kono SEN' de
Ashita kara mo KUURU de yuku

Meguri meguru CHAN'SU kara
Hitori hitori nukedashiteku
Kanai kanau kanaereba
Fukashi datte hon'tou ni naru
Ashita kara mo choushi yoku
Ashita kara mo kaze wo kitte
Ashita kara mo haburi yoku
Ashita kara mo tsuyoki de yuku

Mawari mawaru SUTEPPU de
Fuwari fuwari mujuuryokusa
Nobori noboru noborereba
Sekaijuu ga myakuutteru
Ashita kara mo HAI-na mama
Ashita kara mo nami ni notte
Ashita kara mo kono SEN' de
Ashita kara mo KUURU de yuku



Zan'sho


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Higasa wo sashi   dote wo aruku
Shiroi chiisana   IRYUUSHON'
Me wo hosomete   oikaketa no
Natsu wo hikitometakute

Futo anata no koe ga
Kyonen' no koi ga
Utainagara   hikarinagara
Mimi wo kasumeta
PEDARU wo koide naran'da nara
Shibaraku soba ni ite

Yagate kumo wa   chigirenagara
Sorairo wo fukame
Sukitootta kokoro kara no
Hagaki ga daseru ki ga suru

Mada   anata no koe ni
Kyonen' no koi ni
Tachidomatte   namidagun'de
Kisetsu wo shiru no
Son'na koyomi wo arigatou to
Itsu shika tsutaetai

Futo anata no koe ga
Kyonen' no koi ga
Utainagara   hikarinagara
Mimi wo kasumeta
PEDARU wo koide naran'da nara
Shibaraku soba ni ite

Anata no koe ni
Kyonen' no koi ni
Tachidomatte   namidagun'de
Kisetsu wo shiru no
Son'na koyomi wo arigatou to
Itsu shika tsutaetai



Ten'goku no DOA


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

BUZAA ni notte ugokidasu KOOSUTAA
Machi ga naname ni BURE hajimeta wa
Kare to naran'de nobotteku RAN'DEVUU
Nakisouna SURIRU ga mou soko made kiteru

"Knock" shitai no hayaku
"Knock" shitai no ten'goku no DOA
Futari   nan'do mo kyuukouka suru tabi
Motto watashi wo yon'de
Motto anata dake no yobikata de
Sou yo ima made koi shita dareka wo wasureru kurai

BAN'KU no naka wo kakenukeru kokoro wa
Ruriiro no obi   egaite kieru
Kata wo dakarete me wo tsuburu KOOKUSUKURYUU
Mekuru meku shigeki ga tsudzuite iru uchi ni

"Knock" shitai no hayaku
"Knock" shitai no ten'goku no DOA
Futari   nan'do mo gin'ga ni tobikomi
Motto watashi wo kaete
Motto anata dake no yarikata de
Sou yo ima made kaereta sekai wo tachikiru kurai

Motto watashi wo yon'de
Motto anata dake no yobikata de
Futari   nan'do mo kyuukouka suru tabi
Motto watashi wo kaete
Motto anata dake no yarikata de
Sou yo ima made kaereta sekai wo tachikiru kurai

Motto watashi wo yon'de
Motto anata dake no yobikata de
Futari   nan'do mo kyuukouka suru tabi
Motto watashi wo kaete
Motto anata dake no yarikata de
Sou yo ima made kaereta sekai wo tachikiru kurai



"SAVE OUR SHIP"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Itsu kara ka chin'moku ni narete ita futari
Ikudo mo nami ni sarawarete
Kowarekakatta rashin'ban'   mite iru

Kanashin'de iru no nara   mou ichido motomete
"oh Save Our Ship"
Eien' ni hyouryuu suru tamashii dakara
Semete ima wa tsuyoku daite
Mienu mirai wo norikoeru
"Save Our Ship"
Sorezore no hikari mezashi

Tooi hi ni soyokaze wo haran'da SEIRU wa
Yabureta yakusoku no you ni
An'shou de oto wo tateteru   kasuka ni

Saewataru juujisei   mou ichido miagete
"oh Save Our Ship"
Kagiri aru inochi no hibi   moyashiaeta no ga
Anata dakara koko made kita
Onaji chikai ni hanare yuku
"Save Our Ship"
Yomigaeru ai wo tsun'de

"oh Save Our Ship"
Eien' ni hyouryuu suru tamashii dakara
Semete ima wa tsuyoku daite
Haruka mirai wo norikoeru
"Save Our Ship"
Sorezore no hikari mezashi

Shizukesa ni mitsumeau
Sabishisa ga uchiyoseru

Shizukesa ni mitsumeau
Sabishisa ga uchiyoseru





Thank you for not smoking.