Jacket Home Albums Song index Kanji

SUYUA no nami/"WAVE OF THE ZUVUYA"


SEIREEN'
"Sunny day Holiday"
Yume no naka de - "We are not alone, forever"
Kimi naki sekai
PAATII he yukou
Jin'sei hodo sutekina SHOO wa nai
Kekkon'shiki wo BUTtobase
Toki no KAN'TSOONE
"Woman"
"Saint of Love"



SEIREEN'


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Wednesday"   shio kemuru NOOSU SHOA ni nokoshita kokoro
Zutto   mada ima mo matteru   ano oonagi wa

Uneri no mae bure   kimi to koida jikan'

Hitori ni shinai de
Oite yukanai de   tsuite yuku kara
Nagasarete itta
Nakushite itta   seishun' motome

SEIREEN'   funanori wo madowasu kanashii koe ga
Zutto   mada ima mo kikoeru   mou nido to

Hanasanai to dakishime   hanarenai to itta

Tachihadakaru you ni
Aoi kabe no you ni   semaru nami ni
Kudakechitte itta
Konagona ni natta   yume no kakera

Zutto   mou dare mo aisenai   atsui kioku

Shin'kuu no CHUUBU wo   suberioriru yokan'

Hanasanai to itta
Hanarenai to itta   arashi no naka de
Kudakechitte itta
Konagona ni natta   yume no kakera

Hitori ni shinai de
Oite yukanai de   tsuite yuku kara
Nagasarete itta
Nakushite itta   seishun' motome

Tachihadakaru you ni
Aoi kabe no you ni   semaru nami ni
Kudakechitte itta
Konagona ni natta   yume no kakera



"Sunny day Holiday"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Make me lonely"   hitori ni shite
Kimi ga don'na ni   daiji datta ka kamishimete iru
"Make me crazy"   kurushimasete
Boku ga don'na ni   baka datta ka wakaru tame ni

Kimi to deatta fuyu no hi ga
Sugoshita natsu no hi ga
Ima demo boku wo terashite iru

Kimi wa "Sunny day"   boku no "Holiday"

Aishite isae sureba
Kimi wa itsu demo   soba ni iru to omotte ita

Ano toki no ken'ka no wake mo
Ano namida no imi mo
Wakarou to sae shinakatta

Boku wa "Moony boy"   yume wo miteru

Nagai aida sagashite ita   shiawase furu niji no machi wa
Hageshii ame ga sugita ato no   tsuka no ma ni aru to shitta

"Make me lonely"   mou sukoshi dake
Kimi mo don'na ni samishikatta ka kan'gaeteru

Datte boku no jin'sei no
SAIDO SHIITO niwa
Kimi no egao wo nosetai kara

Kimi wa "Sunny day"   boku no "Holiday"
Kimi wa "Sunny day"   boku no "Holiday"



Yume no naka de - "We are not alone, forever"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yume no youna   dareka no kuchidzuke de
Mezametara   kiete iru yume no hito

Maru de otogibanashi no
Setsunasa dake wo mune ni himenagara ikite yuku no

Tomedo mo naku afurete kuru namida no atatakasa wa anata no akashi
Kitto aeru   kono sekai de surechigatta to shite mo
Oboete iru no   "We are not alone, forever"

Yume no naka de   anata ni aimashou
Kono kimochi ga   kienu ma ni aimashou

Moshi mo yume no sekai de
Anata ga chigau hito ni nattete mo sagashidaseru

Taema mo naku matataiteru hoshitachi no kagayaki ni mieteru mukashi
Kitto miteru   anata mo ima   tooku hagurete ite mo
Aishite iru no   "We are not alone, forever"

Yume no mama de   anata wo matteru no
Itsu made mo   itsu made mo matteru no

Anata ga otoshitetta
Watashi no kokoro no chiisana kagi wo watashitakute

Tomedo mo naku afurete kuru namida no atatakasa de toki wo koete
Kitto aeru   tatoe ima ga hitori kanashikutte mo
Wasurenai kara   "We are not alone, forever"



Kimi naki sekai


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kimi ga inaku natte kara   hajimete no fuyu ga kuru
Kimi nashi no   kimi nashi no   tohou mo nai toki wo
Boku wa mou   boku wa mou   moteamashi sugiteru

Ano toki no iiwake wo mada   boku wa koukai shiteru
Naze darou   naze darou   sore shikanakatta noni
Sabishikute   sabishikute   shikata ga nakatta

Kizutsukete   kizutsukerarete mo   nao mada
Kowarete wa inakatta   bokutachi wa
Bokutachi wo sutete kita   ano toki ni

Kimi ga inaku natte kara   sukoshi mukuchi ni natta
Kimi nashi no   kimi nashi no   hirosugiru sekai de
Boku wa tada   boku wa tada   suwaru basho sagashiteru

Are kara subete ga kawatta noni
Futari no nioi wa mou nai noni   aa   nanoni

Kimi niwa ienakatta   kotoba ga aru n'da
Dekiru nara   dekiru nara   toki ga modoru nara
Ichido dake   ichido dake   kimi ni iitakatta

Kimi nashi de   kimi nashi de   ikite yuku nan' te
Dou shite mo   dou shite mo   boku niwa dekinai

Kimi nashi no   kimi nashi no   tohou mo nai toki wo
Boku wa mou   boku wa mou   moteamashi sugiteru

Kimi nashi no   kimi nashi no   hirosugiru sekai de
Boku wa tada   boku wa tada   suwaru basho sagashiteru

Kimi nashi no   kimi nashi no   tohou mo nai toki wo
Boku wa mou   boku wa mou   moteamashi sugiteru

Kimi nashi no   kimi nashi no   hirosugiru sekai de
Boku wa tada   boku wa tada   suwaru basho sagashiteru



PAATII he yukou


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Nakechau kurai   kon'ya no anata wa
Doko kara mitatte   "OK!"
Nanoni   hitori de ochikon'deru tsumori
Watashi no shitaku wa   "OK!"

PAATII he yukou   anata mo
Kibun' wa hareru

"Good vibration"
Yon'deru   "Good temptation"   anata wo
Hoshi furu   kono yoru

Itsumo nayami no   futatsu mitsu aru kedo
Isshun' wasurerya   "OK!"

Ai ni yukou   soko dewa
Min'na mikata yo

"Good vibration"
Hajikeru   "Good sensation"   ashita ga
Anata no chikaku de
Sakki naiteta KARASU mo waraidasu
Sawagi ni tsurarete

Soko made kiteru   mukae ni kiteru
Kan'jite kiteru   CHAN'SU no nami ga

"Good vibration"
Yon'deru   "Good temptation"   anata wo
Kitto kagayakaseru
"Good vibration"
Hajikeru   "Good sensation"   ashita ga
Min'na no mahou de
"Good vibration"
Yon'deru   "Good temptation"   anata wo
Hoshi furu   kono yoru
"Good vibration"
Hajikeru   "Good sensation"   ashita ga
Anata no chikaku de



Jin'sei hodo sutekina SHOO wa nai


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kuchi kara desouna   shin'zou no oto
Furueru yubisaki   furueru ashi mo to

Kore kara hajimaru oto ni notte
Maku ga akeba   modorenai butai no ue

Mabushii RAITO no naka wo
Anata wa odoritsudzukeru "wow wow"

Usuguraku semai   kyou made no meiro
Guuzen' eran'de   aruiteta dake

CHAN'SU ga nakatta wake ja nai
Sono ki nara itsudatte tobeta hazu

Dare mo ga kugidzuke ni naru
Anata no sono ENAJII ni "wow wow"

Jin'sei hodo sutekina SHOO wa nai
Son'na kotoba   baka ni shiteta
Douse nani mo okori wa shinai to
Sha ni kamaete   ikite kita keredo

Yuuki ga hitosaji areba
Ippo mae ni fumidaseba "wow wow"

Jin'sei suteta mon' ja nai
Nani ga okoru ka wakaranai "wow wow"

Mabushii RAITO no naka wo
Anata wa odoritsudzukeru "wow wow"

Dare mo ga kugidzuke ni naru
Anata no sono ENAJII ni "wow wow"



Kekkon'shiki wo BUTtobase


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

BAAJIN' ROODO ni tattara   kore wa machigai to wakatta
Sono toki   DOA ga aita

"Oh wedding bell is ringing out of town"

Kidzuita toki niwa teokure   naran'de hizamadzuku saidan'
Shiki wa mou   HAIRAITO

Ihen' wa koko de okotta no   chikai no kotoba ga ienai

"My God!"   datte sou ja nai   uso wa tsukenai
"What you gonna say"
"Oh yes!"   ikura suki demo isshou nan' te aisenai

Mazushii toki nimo yan'de mo   mayoeru hitsuji ni sukui wo
Kudasai   kamisama nara

Nagasugiru chin'moku no ato   kuchi wo tsuite deta kotoba wa...

"My God!"   awateru anata   akireru shin'pu
"What you gonna do"
"Oh yes!"   ikura suki demo watashi no ai wa shibarenai

GASU more no youna tameiki ga kyoukai ni juuman' shita toki

"My God!"   koko wo denakucha   nigedasanakucha
"What you gonna do"
"Oh yes!"   kamen' kabutta kekkon' nan' te mappira yo
"My God!"   korogaru yubiwa   nakidasu kazoku
"What you gonna do"
"Oh yes!"   hibana tobashite kekkon'shiki wo BUTtobase
"My God!"   awateru anata   akireru shin'pu
"What you gonna do"
"Oh yes!"   datte sou ja nai   uso wa tsukenai kamisama ni



Toki no KAN'TSOONE


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata watashi no moto kara totsuzen'   kietari shinai de ne
Nido to wa aenai   basho he hitori de
Ikanai to chikatte
Watashi wa   watashi wa   samayoibito ni naru

Toki wo kakeru shoujo (shoujo)   ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo (seiza mo)   koeru kara dakitomete

Yuube no yume wa kin'iro no madobe   itsuka ason'da niwa
Tatazumu anata no   soba he hashitte
Yukou to suru kedo
Motsurete   motsurete   namida   makura nurasu

Toki wo kakeru shoujo (shoujo)   sora wa uchuu no umi
Aseta shashin' no (anata no)   katawara ni ton'de yuku
Toki wo kakeru shoujo (shoujo)   ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo (seiza mo)   koeru kara dakitomete

Toki wo kakeru shoujo (shoujo)   ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo (seiza mo)   koeru kara dakitomete
Toki wo kakeru shoujo (shoujo)   sora wa uchuu no umi
Aseta shashin' no (anata no)   katawara ni ton'de yuku
Toki wo kakeru shoujo (shoujo)   ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo (seiza mo)   koeru kara dakitomete
Toki wo kakeru shoujo (shoujo)   sora wa uchuu no umi
Aseta shashin' no (anata no)   katawara ni ton'de yuku
Toki wo kakeru shoujo (shoujo)   ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo  (seiza mo)   koeru kara dakitomete



"Woman"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"You are the woman"
Tooi tooi manazashi wa naze "woman"
Kanashii kanashii tokimeki wa naze "woman"
"You are the woman"   kaze no youna

"You are the woman"
Hiroi hiroi sekai ni hitori "woman"
Nagai nagai tabi wo shiteru no "woman"
"You are the woman, just a woman"

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

"You are the woman"
Shiroi shiroi sakyuu wo egaku "woman"
Fukai fukai kioku wo moguru "woman"
"You are the woman"   umi no youna

"You are the woman"
Ai wa ai wa kesshite kienai "woman"
Toki wa toki wa kesshite kienai "woman"
"You are the woman, to be a woman"

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Yosete wa kaesu   nami no you ni
Yureru kokoro wa
"woman, woman, woman"

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no



"Saint of Love"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata wo chikaku ni kan'jiru yoru ga naze ka aru no
Kishibe ni yureteru BOOTO ga yorisou yori chikaku
Aa   nanoni   kokoro wa anata ni tsunagenai

Anata wo tooku ni kan'jiru yoru ga naze ka aru no
Kotoba mo nani mo tsuujinai sekai no hate no you
Aa   dakara   kokoro wo anata ni tsunagetai

Aishite aishite   motto aishiaeba
Itsuka wa kotae ga wakaru no deshou ka

Aa   nanoni   kokoro wa anata ni tsunagenai

Nikun'de nikun'de   motto nikumiaeba
Itsuka wa yasuragu koto ga dekimasu ka

Anata to shizuka ni nagareru toki wo mitsumeteru no
Futari ga deaeta mijikai hon'no hitotoki demo
Aa   dakara   anata wo shinu hodo aishitai





Thank you for not smoking.