Jacket Home Albums Song index Kanji

"Sweet, Bitter Sweet - Yuming Ballad Best"


Yasashisa ni tsutsumareta nara
Hitomi wo tojite
Ame no SUTEISHON'
"Good luck and Good bye"
Chuuou FURIIWEI
Sotsugyoushashin'
"Hello, my friend"
Mamotte agetai
Shiokaze ni chigirete
Yuusuzumi
"Acacia"
Yosoyukigao de
Kageriyuku heya
Ame no machi wo
NABIGEITAA
Umi wo mite ita gogo
"A HAPPY NEW YEAR"
JAKOBINI suisei no hi
"NIGHT WALKER"
"Autumn Park"
SHIN'DERERA EKUSUPURESU
DAN'DERAION' - osozaki no tan'popo
NOO SAIDO
Shizukana maboroshi
Shousoku
Shiawase ni naru tame ni
Kirisame de mienai
Yukidayori
RODDJI de matsu KURISUMASU
"One more kiss"
Haru yo, koi
Ano hi ni kaeritai [acoustic version]



Yasashisa ni tsutsumareta nara


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Chiisai koro wa kamisama ga ite
Fushigi ni yume wo kanaete kureta
Yasashii kimochi de mezameta asa wa
Otona ni natte mo   kiseki wa okoru yo

KAATEN' wo hiraite   shizukana komorebi no
Yasashisa ni tsutsumareta nara   kitto
Me ni utsuru subete no koto wa   MESSEEJI

Chiisai koro wa kamisama ga ite
Mainichi ai wo todokete kureta
Kokoro no oku ni shimai wasureta
Taisetsuna hako   hiraku toki wa ima

Ameagari no niwa de   kuchinashi no kaori no
Yasashisa ni tsutsumareta nara   kitto
Me ni utsuru subete no koto wa   MESSEEJI

KAATEN' wo hiraite   shizukana komorebi no
Yasashisa ni tsutsumareta nara   kitto
Me ni utsuru subete no koto wa   MESSEEJI



Hitomi wo tojite


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka, YAMASHITA Tatsurou
Romanization: Per M JENSEN

Kaze ga yan'dara   oki made fune wo dasou
Tegami wo ireta   GARASU-bin' wo motte

Tooi tokoro he itta tomodachi ni
Shiosai no oto ga mou ichido todoku you ni
Ima   umi ni nagasou

Tooi tokoro he itta tomodachi ni
Shiosai no oto ga mou ichido todoku you ni
Ima   umi ni nagasou

Kiri ga haretara   kodakai oka ni tatou
Na mo nai shima ga   mieru kamo shirenai

Chiisana kodomo ni tazuneraretara
Umi no aosa wo mou ichido tsutaeru tame ni
Ima   hitomi wo tojite
Ima   hitomi wo tojite



Ame no SUTEISHON'


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Atarashii dareka no tame ni
Watashi nado   omoidasanai de
Koe ni sae mo naranakatta   ano hitokoto wo
Kisetsu wa hakon'deku   toki no kanata
Roku-gatsu wa aoku kemutte
Nanimokamo nijimasete iru

Ame no SUTEISHON'
Aeru ki ga shite
Ikutsu hitokage miokutta darou

Kiri fukai machi no toori wo
Kasumetobu tsubame ga suki yo
Kokoro shibaru mono wo sutete kakete yukitai
Natsukashii ude no naka   ima sugu nimo
Roku-gatsu wa aoku kemutte
Nanimokamo nijimasete iru

Ame no SUTEISHON'
Aeru ki ga shite
Ikutsu hitokage miokutta darou
Ame no SUTEISHON'
Aeru ki ga shite
Ikutsu hitokage miokutta darou



"Good luck and Good bye"


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Natsukashii ano hito ni   hitogomi no naka de atta
Hohoemu kao ga sukoshi hanikamu no
Mukashi no mama da wa

Kizutsuita koi nanoni   mou atokata mo nai no yo
Guuzen' aetara   nakidashichau to
Omotte ita noni

SHOU WIN'DOU wo   yokome de mireba
Machiawase shita koro wo   omou kedo

Ima wa mou   betsubetsu no koibito ga matsu basho he to
Furidashita ame ni oitaterarete
Isoide yuku no yo

Yappari anata   okutte hoshii
Watashi no BASU ga   tooku kieru made

Furikaeru oodoori   ano hito ni mieru you ni
Kon'da BASU no   kumotta mado ni kaku
Ookiku   "Good luck and Good bye"
Ookiku   "Good luck and Good bye"
Ookiku   "Good luck and Good bye"



Chuuou FURIIWEI


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Chuuou FURIIWEI
Choufu kichi wo oikoshi   yama ni mukatte yukeba

Tasogare ga   FURON'TO GURASU wo somete hirogaru
Chuuou FURIIWEI
Katate de motsu HAN'DORU   katate de kata wo daite
Aishiteru 'tte itte mo kikoenai   kaze ga tsuyokute

Machi no hi ga   yagate matatakidasu
Futari shite   ryuusei ni natta mitai

Chuuou FURIIWEI
Migi ni mieru keibajou   hidari wa BIIRU koujou
Kono michi wa   maru de kassouro   yozora ni tsudzuku

Chuuou FURIIWEI
Hajimete atta koro wa   mainichi DORAIBU shita noni
Kono goro wa chotto tsumetai ne   okuri mo sezu ni

Machi no hi ga   yagate matatakidasu
Futari shite   ryuusei ni natta mitai

Chuuou FURIIWEI
Migi ni mieru keibajou   hidari wa BIIRU koujou
Kono michi wa   maru de kassouro   yozora ni tsudzuku
Yozora ni tsudzuku
Yozora ni tsudzuku



Sotsugyoushashin'


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kanashii koto ga aru to hiraku kawa no hyoushi
Sotsugyoushashin' no ano hito wa yasashii me wo shiteru

Machi de mikaketa toki   nani mo ienakatta
Sotsugyoushashin' no omokage ga sono mama datta kara

Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Hanashikakeru you ni yureru yanagi no shita wo
Kayotta michi sae ima wa mou den'sha kara miru dake

Ano koro no ikikata wo anata wa wasurenai de
Anata wa watashi no seishun' sono mono

Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Anata wa watashi no seishun' sono mono



"Hello, my friend"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Hello, my friend"   kimi ni koi shita natsu ga atta ne
Mijikakute   kimagurena natsu datta
"Destiny"   kimi wa tokku ni shitte ita yo ne
Modorenai yasuragi mo aru koto wo   "Ah....."

Kanashikute   kanashikute   kaerimichi sagashita
Mou nido to   aenakute mo   tomodachi to yobasete

"Hello, my friend"   kotoshi mo tatami dashita SUTOA
Taifuu ga yuku goro wa suzushiku naru
"Yesterday"   kimi ni koi shita natsu no itami wo
Dakishimeru kono kisetsu hashiru tabi   "Ah....."

Samishikute   samishikute   kimi no koto omou yo
Hanarete mo   mune no oku no   tomodachi de isasete

Boku ga ikiisogu toki niwa   sotto tashinamete okure yo

Kanashikute   kanashikute   kimi no na wo yon'de mo
Megurikonu   ano natsu no hi   kimi wo nakushite kara

Samishikute   samishikute   kimi no koto omou yo
Hanarete mo   mune no oku no   tomodachi de isasete

Kanashikute   kanashikute   kimi no koto omou yo
Mou nido to   aenakute mo   tomodachi to yobasete



Mamotte agetai


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"You don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara

Hajimete   kotoba wo kawashita hi no
Sono hitomi wo   wasurenai de
Ii kagen' datta   watashi no koto
Tsutsumu you ni   kagayaiteta

Tooi natsu   iki wo koroshi   TON'BO wo totta
Mou ichido an'na kimochi de
Yume wo tsukamaete ne
"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara
"'Cause I love you, 'Cause I love you."

Kono goro shizun'de   mieru keredo
Kotchi made   BURUU ni naru
Aenai toki nimo   anata no koto
Mune ni daite   aruite iru

Higure made dote ni suwari   REN'GE wo an'da
Mou ichido   an'na kimochi de
Yume wo katachi ni shite
"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Hoka niwa nani hitotsu dekinakute mo ii
"'Cause I love you, 'Cause I love you."

"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara
"'Cause I love you,"   mamotte agetai



Shiokaze ni chigirete


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Oyogu niwa mada hayai
Yosekuru nami   kurubushi made
Anata no sukina   kono SAN'DARU
Naze haite kita n' darou

Sunahama ni uchiyoseta
Kigire hiroi   oki he nageta
Anata to aruita toshitsuki wo
Kechirashite mitakatta

Naze nakenai no kana
Hidoku samishii noni

Fukisusabu shiokaze ni
Anata wa iki wo tomete ita
Kawaii kanojo no koto
Kore kara jiyuu ni aishinasai yo

Kokudou ni tomatteru
Chiisana kuruma   yubisashite
Uso demo   watashi wa se wo mukeru
Koibito ga matteru to

Ima furimuita nara
Kokoro kujikeru kara

Fukisusabu   shiokaze ni
Watashi wa   mabuta wo tojite ita
Anata to konaku tatte
Watashi wa moto kara   kono umi ga suki



Yuusuzumi


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"DAYDREAM"   yaketsuku gogo
Mizumaki shite hashaida ano GAREEDJI
"HEY! DREAM"   GOMUHOOSU de
Kimi ga futo yobikon'da niji no sei

Migaita RUUFU wo kin' no kumo ga   "um..." nagareta

Mado wo akete   kaze wo irete
Museru kurai suikon'da ne
Futarikiri no yuusuzumi wa
Nido to konai kisetsu

"STAY DREAM"   katamuiteku
Hizashi no mahou wa totemo hakanai ne
"SAY DREAM"   negaigoto wa
Kanaisou ni nattara oshieru yo

Waratta hitomi ni hosoi tsuki ga   "um..." utsutta

Nureta kami to   yaketa unaji
Museru kurai dakishimeta ne
Futarikiri no yuusuzumi wa
Kanashisugiru kioku

Mado wo akete   kaze wo irete
Itai kurai suikon'da ne
Nureta kami to   yaketa unaji
Itai kurai dakishimeta ne
Futarikiri no yuusuzumi wa
Nido to konai kisetsu



"Acacia"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Gin' no hana ga chitteru   kaze to hizashi no naka de
Shiranai machi ni kiteru
Me wo tojite kasuka ni hibiku ressha no oto ni
Kokoro wa yurarete iru no

Tooku tabi wo shitete mo
Kitto   "Do you love me?"

Ima wa mienai mirai ni
Tatta hitotsu no michishirube

Gin' no hana no oshibana   shiori ni shite hasan'da
Sukina uta no FUREEZU ni
Itsu no hi ka dareka to hiraite mitsuketa toki
Waraeru youna ichizusa de

Yatto deaeta toki wa
Kitto   "Do you love me?"

Natsukashisugiru mirai ga
Tatta hitotsu no sagashimono

Tooku tabi wo shitete mo
Kitto   "Do you love me?"

Ima wa mienai mirai ni
Tatta hitotsu no michishirube

Natsukashisugiru mirai ga
Tatta hitotsu no sagashimono



Yosoyukigao de


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Sunabokori no mau michi no waki ni
Chiisana GASORIN' SUTAN'DO ga aru
Matsu no hayashi to kumotta umi ni
Saigo no kaze wo sui ni kita

Watashi wa asu kara kawaru n' dakara
Warubutteta omoide wa suteru
Kekkon' nan'te mada shitakunai
Keredo kyou made nagasarete

Yosoyukigao de surechigattara
Iyana yatsu da to okotte mo ii
Yosoyukigao de surechigattara
Sukina dake waratte

Sunabokori no mau kon'na hi dakara
Kannon'zaki no hodoukyou ni tatsu
DOA no hekon'da shiroi SERIKA ga
Shita wo kugutte yukanai ka

Iku-nin ka no KAPPURU de mukashi
Oikoshitari nukaretari hashitta
Ima no aite wa katai shigoto to
Shizukana yume wo motta hito

Yosoyukigao de surechigau nara
Nido to aenai hou ga ii no ne
Yosoyukigao de surechigau nara
Sore made datta koi

Yosoyukigao de surechigattara
Iyana yatsu da to okotte mo ii
Yosoyukigao de surechigattara
Sukina dake waratte



Kageriyuku heya


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Madobe ni oita isu ni motare
Anata wa yuuhi miteta
Nageyarina wakare no kehai wo
Yokogao ni tadayowase

Futari no kotoba wa ate mo naku
Sugita hibi wo samayou
Furimukeba DOA no sukima kara
Yoiyami ga shinobikomu

Don'na un'mei ga ai wo toozaketa no
Kagayaki wa modoranai
Watashi ga ima shin'de mo

RAN'PU wo tomoseba machi wa shizumi
Mado niwa heya ga utsuru
Tsumetai kabe ni mimi wo atete
Kutsuoto wo oikaketa

Don'na un'mei ga ai wo toozaketa no
Kagayaki wa modoranai
Watashi ga ima shin'de mo

Don'na un'mei ga ai wo toozaketa no
Kagayaki wa modoranai
Watashi ga ima shin'de mo



Ame no machi wo


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: ARAI Yumi, Caramel Mama
Romanization: Per M JENSEN

Yoake no ame wa MIRUKU-iro
Shizukana machi ni
Sasayakinagara   orite kuru
Youseitachi yo

Dareka yasashiku watashi no
Kata wo daite kuretara
Doko made mo tooi tokoro he
Aruite yukesou

Niwa ni saiteru KOSUMOSU ni
Kuchidzuke wo shite
Kakine no kido no kagi wo ake
Omote ni detara

Anata no ie made sugu ni
Ohayou wo ii ni yukou
Doko made mo tooi tokoro he
Aruite yukesou yo

Yoake no sora wa BUDOU-iro
Machi no akari wo
Hitotsu hitotsu keshite yuku
Mahou tsukai yo

Itsuka nemui me wo samashi
Kon'na asa ga kitetara
Doko made mo tooi tokoro he
Aruite yukesou yo
Dareka yasashiku watashi no
Kata wo daite kuretara
Doko made mo tooi tokoro he
Aruite yukesou
Dareka yasashiku watashi no
Kata wo daite kuretara
Doko made mo tooi tokoro he
Aruite yukesou



NABIGEITAA


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

SAIDOSHIITO ni omae wo kan'jireba
Chizu ga nakute mo yukeru to   anata wa iu
Watashi no koto ga wazurawashii toki wa
Sukoshi RAJIO wo   ookiku shite

Okashisugite   namida ga deru
Ima ga uso mitai
Min'na sutete   doko demo yuku
Nan' datte yaru

Mahiru no taiyou   hokori ni kasumu hi mo
RAITO no obi ga   chihei wo terasu toki mo
Onaji keshiki ni   kokoro wo ugokashite
BAKKUMIRAA de   hohoemiau

Okashisugite   namida ga deru
Ima ga uso mitai
Min'na sutete   doko demo yuku
Nan' datte yaru

Hon'tou no watashi wo mitsukete
Ima yori aishite
Min'na sutete   doko demo yuku
Nan' datte yaru
Min'na sutete   doko demo yuku
Nan' datte yaru



Umi wo mite ita gogo


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata wo omoidasu   kono mise ni kuru tabi
Saka wo nobotte   kyou mo hitori kite shimatta
Yamate no DORUFIN' wa   shizukana RESUTORAN'
Hareta gogo niwa   tooku Miura-misaki mo mieru

SOODA-sui no naka wo   kamotsusen' ga tooru
Chiisana AWA mo koi no you ni kiete itta

Ano toki me no mae de   omoikiri naketara
Imagoro futari   koko de umi wo mite ita hazu
Mado ni hoho wo yosete   KAMOME wo oikakeru
Son'na anata ga   ima mo mieru   TEEBURU-goshi ni

Kami-NAPUKIN' niwa   IN'KU ga nijimu kara
Wasurenai de 'tte   yatto kaita tooi ano hi



"A HAPPY NEW YEAR"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"A Happy New Year!"
Daisukina anata no heya made
Kooru gairoju nukete isogimashou
Kotoshi mo saisho ni au hito ga
Anata dearu you ni   hayaku   hayaku

"A Happy New Year!"
Atarashii KISU wo kudasai
Soshite kane no ne   toori ni afurete
Kotoshi mo takusan' ii koto ga
Anata ni aru you ni   itsumo   itsumo

"A Happy New Year!"
Kyou no hi wa   aa doko kara kuru no
Youkina hitogomi ni magirete kieru no
Kou shite mou hitotsu toshi wo tori
Anata wo aishitai   zutto   zutto

Kotoshi mo takusan' ii koto ga
Anata ni aru you ni   itsumo   itsumo



JAKOBINI suisei no hi


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yoru no "FM" kara NYUUSU wo nagashinagara
Heya no akari keshite madobe ni isu wo hakobu
Chiisana OPERAGURASU jitto nozoita kedo
Tsuki wo suberu kumo to kaki no ki yureteta dake

Nanajuuni-nen'   juu-gatsu kokonoka
Anata no den'wa ga sukunai koto ni nareteku
Watashi wa hitori bon'yari matta
Tooku yokogiru ryuuseigun'

Sore wa tada dou demo ii koto datta noni
Sora ni chikai basho he dekakete yukitakatta
Itsuka te wo hikarete kawara de mita hanabi
Yume wa tsuka no ma da to jibun' ni iikikasete

SHIBERIA kara mo mienakatta yo to
Yoku asa otouto ga shin'bun' hirogetsubuyaku
Samishiku nareba mata kuru kashira
Hikaru o wo hiku ryuuseigun'



"NIGHT WALKER"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata no tomodachi ni machi de aeba
Watashi wa don'na kao sureba ii deshou
Ima mo kurushii kimochi   satorarenu you ni
NEON' ni terasare   odotte miseru dake

PEIVUMEN'TO wa yofuke no tooriame
Min'na isogiashi
Kodoku no DOA wo tatakiai wa shinai
Watashi no koto wo kizutsukete tsurai to
Hito ni iwanai de
Sugu ni sugu ni wasurete shimau noni

Tsugitsugi kiete yuku mise no akari
Kokoro wo karitateru SHATTAA no oto
Ano koro no anata he HANE wo agenagara
Hashitte yukitai   don'na ni tookute mo

Watashi wo oite yuku no nara semete
Min'na mochisatte
Anata ga hakon'de kureta subete wo
Watashi no koto wo kizutsukete tsurai to
Hito ni iwanai de
Sugu ni sugu ni wasurete shimau noni

Watashi wo oite yuku no nara semete
Min'na mochisatte
Anata ga hakon'de kureta subete wo
PEIVUMEN'TO wa yofuke no tooriame
Hito mo NEON' mo
Aoi aoi kawa wo nagarete yuku



"Autumn Park"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mitsumesasete sukoshi   anata no hitomi no oku wo
OORU wo kogu mizu no wa no
Kirameki utsushita sono mukou wo

Dochiraka saki ni itsuka kono yo wo saru hi ga kite mo
Daisukina manazashi wo
Watashi wa zutto oboete itai

Mizutori mo kumo mo watashitachi to issho ni ukabu

Kyou no hi ga yukkuri
Sugite yuku   oto mo naku
Hanareyuku toki he to   sukoshidzutsu

Anata to aenaku naru sadame wa omoitsukanai
Dou shite mo   dou shite mo
Ima   watashi niwa omoitsukanai

Kin'iro no yuubae tataeru you ni irodzuku kigi

Kyou no hi wa yukkuri
Moetsukiru   shiranu ma ni
Hanareyuku toki he to   sukoshidzutsu

Itsuka umarekawari   betsu no hito ni natte mo
Anata wo sagashiteru   watashi wo mitsukete

KOOTO no ude wo kumihotori wo aruku koibitotachi

Kyou no hi wo arigatou
Aru gogo no   aru "Autumn Park"
Kyou no hi wo kokoro ni itsu made mo



SHIN'DERERA EKUSUPURESU


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

GARASU ni ukan'da machi no hi ni
Tokete tsuite yukitai
Tameiki tsuite DOA ga shimaru
Nani mo iwanakute ii   chikara wo kudasai
Kyori ni makenu you

SHIN'DERERA   ima   mahou ga
Kieru you ni ressha deteku kedo
GARASU no kutsu   katahou   kare ga motte iru no

Anata no machi wo nurasu ame wa
Mou jiki koko made kuru
Watashi wa kasa wo sasazu kaeru
Egao dake dakishimete
Deaeta koto wo totemo kan'sha shite

SHIN'DERERA   ima   mahou ga
Kieru you ni ressha deteku kedo
GARASU no kutsu   katahou   kare ga motte iru no

Ijiwaruna kono TESUTO wo
Watashi kitto PASU shite miseru
Onaji jikan' ikiru no
Don'na tooku natte mo



DAN'DERAION' - osozaki no tan'popo


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yuuyake ni chiisaku naru   kuse no aru arukikata
Zutto te wo furitsudzukete itai hito

Kaze ni noriton'de kita   hakanai tane no youna
Ai wa yagate kuru fuyu wo koete yuku

Kimi wa DAN'DERAION'
Kizutsuita hibi wa   kare ni deau tame no
Sou yo   un'mei ga youi shite kureta
Taisetsuna RESSUN'
Ima   sutekina REDI ni naru

Tsumitotte sasagetara   hito ni warawaresouna
Watashi ni dekiru subete wo uketotte

Furusato no ryoushin' ga   yokosu tegami no youna
Gikochinai nukumori hodo nakitaku naru

Kimi wa DAN'DERAION'
Hon'tou no kodoku wo   ima made shiranai no
Totemo shiawasena samishisa wo daite
Kore kara arukenai
Watashi wa mou   anata nashi de

Totemo shiawasena samishisa wo daite
Kore kara arukenai
Watashi wa mou   anata nashi de



NOO SAIDO


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kare wa me wo tojite   kareta shibafu no nioi   fukaku sutta
Nagai RIIGU-sen   shimekukuru KIKKU wa   GOORU wo soreta

Kata wo otoshite   tsuchi wo haratta
Yuruyakana   fuyu no hi no tasogare ni

Kare wa mou nido to   kagu koto no nai kaze fukaku sutta

Nani wo GOORU ni kimete
Nani wo gisei ni shita no   dare mo shirazu
Kan'sei yori mo nagaku
Koufun' yori mo hayaku   hashirou to shite ita   anata wo
Sukoshi demo wakaritai kara

Hitobito ga min'na tachisatte mo watashi   koko ni iru wa

Onaji ZEKKEN'   dareka ga tsukete
Mata tsugi no SHIIZUN' wo   kakete yuku

Hitobito ga min'na anata wo wasurete mo   koko ni iru wa

Nani wo GOORU ni kimete
Nani wo gisei ni shita no   dare mo shirazu
Kan'sei yori mo nagaku
Koufun' yori mo hayaku   hashirou to shite ita   anata wo
Sukoshi demo wakaritai kara

Hitobito ga min'na tachisatte mo watashi   koko ni iru wa



Shizukana maboroshi


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Toori no DOA ga aki   zattou ga mayoikomu
Sono toki maboroshi wo miteru ki ga shita
Kobashiri no SHIRUETTO   GARASU wo oshite
Anata ga mise ni haitte kita

Moshi mo hohoemi   kono seki de mukiaeba
Toki wa modotte shimau no tooi hi ni

Subete wo wakachiai   aruita futari ga
Ima dewa hashiragoshi betsu no TEEBURU
Dareka to MENYUU wo erabu sasayaki
Furimuku yuuki ga nakatta

Awanai hibi wo iitsukusu kotoba nado
Mou iranai no kidzukazu ite hoshii

Mukashi no koi wo natsukashiku omou no wa
Ima no jibun' ga shiawase dakara koso
Mou   wasurete



Shousoku


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mukaigawa   HOOMU no hashi ni
Ano hito ga tatte ita
Amefuri no sen'ro wo hedate
Mizuiro no SEETAA ga urun'de

Yobezu ni yobezu ni   kaze ga kite
Watashi no senaka wo hassha no fue ga oshita

Shiru hito wa moetsukita to omou deshou
Ima wa mou
Ren'raku mo toru koto naku
Ikitsuke no mise mo naku... sore demo

Aishite aishite iru koto wo
GARASU ni motareta hitomi wo yomitotte

Sono toki kurushimi ga   kiete yuku no wo mita

Yobezu ni yobezu ni   toki wa yuki
Den'sha wa KAAVU de kemutta ten' ni naru
Aishite aishite iru uchi ni
Watashi wa anata no GUREI no shimi (osen) ni naru
Yobezu ni yobezu ni   toki wa yuki
Den'sha wa KAAVU de kemutta ten' ni naru
Aishite aishite iru uchi ni
Anata wa watashi no GUREI no shimi (osen) ni naru
Yobezu ni yobezu ni   toki wa yuki
Den'sha wa KAAVU de kemutta ten' ni naru
Aishite aishite iru uchi ni
Watashi wa anata no GUREI no shimi (osen) ni naru



Shiawase ni naru tame ni


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hanasu koto wa   takusan' arisugiru kedo
Damatte   sono natsukashii kao wo misete

Yatto wasureta   anata wo awaseru nan'te
Tsukihi wa   nan'te kimagurena koto suru no

Nemurenai yoru no naka wo chidjimeyou to hashitta kyori

Ashita ni nareba   anata ni aeru
Sou   tada sore dake no tame ni
Motto sunao ni   motto yasashiku
Motto tsuyoku narou to shite kita

Soshite futari wa nan' nimo nakatta you ni
Moto kita   sorezore no michi wo modotteku

Terasareta asa ni somari   anata dake no egao misete

Ashita ni nareba   anata no koto wa
Mou   omoidasanai deshou
Watashi ni totte   anata ni totte
Motto shiawase ni naru tame ni

Ashita ni nareba   anata ni aeru
Sou   tada sore dake no tame ni
Motto sunao ni   motto yasashiku
Motto tsuyoku narou to shite kita



Kirisame de mienai


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Natsukashisa ni   bon'yari BASU wo orita
Hashi no ue   kirisame no suigin'tou

Sagashi wa shinai to chikatta
Wasureta hi wa nakatta
Matsuge ni tomatta hikari ga
Furuete   mienai

Arukidaseba   oikosu HEDDORAITO
Nagai kage   umarete wa kiete yuku

Kiratta no ja nai to itta
Sugu modoru to shin'jita
Mune ni furitsudzuku hikari ga
Afurete   mienai

Toki yo hayaku nagarete   ame yo hikuku nagarete
Samishisa wo yobisamasu kono sekai wo
Doko ka he keshite

Sagashi wa shinai to chikatta
Wasureta hi wa nakatta
Matsuge ni tomatta hikari ga
Furuete   mienai

Kiratta no ja nai to itta
Sugu modoru to shin'jita
Mune ni furitsudzuku hikari ga
Afurete   mienai



Yukidayori


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Akai DAUN' ni ude wo tooshitara
Sore wa sutekina kisetsu no hajimari
Yama no yukidayori
SASSHI no BERAN'DA   omoi wa yane wo koe

Kyonen' SUKII de deatta hito kara
Samishii heya ni ehagaki todoita
Fui no okurimono
Kogarashi ni notte   POSUTO ni maiorita

Issho ni suberu yakusoku wo wasurezu ni arigatou
Sugu ni tazunete yuku wa
Mabuta ga itai hodo no shiroi mura he

Shitsuren' shita no sukoshi mae   anata ni hanashimashou
Soshite konayuki kette
Fumoto no tani he isogu kaze ni naru no

EJJI no KIZU wo iki kakete migaku
Sore wa sutekina kisetsu no hajimari
Yama no yukidayori
Tsukue no RAJIO ni jitto mimi wo yoseta
Fuyugoto ni todoku   yasashii RABU RETAA
Fuyugoto ni todoku   setsunai RABU RETAA



RODDJI de matsu KURISUMASU


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Chiisana tsumujikaze ga
One wo kakeoriru tabi ni
Shima mo'you   hirogaru
Tsuki no GEREN'DE   yume wo miru you ni
Watashi wa GARASU ni hoho yoseru

GEEMU ni hashagu hito mo
Honoo wo miteta hito mo
Itsuka   omote ni dete
Netsu no aru hi wa heya ni nokosareta
Kodomo no watashi ga yomigaeri   suwatteru

Kimi no kimi no koe no   kodama oikake
Mado mo DOA mo koete kokoro wa suberu
Yagate hibikiwataru hanabi no oto wo
RODDJI de matsu KURISUMASU

KYARORU wo kuchidzusameba
Wake mo nai natsukashisa wo
Tsutaetaku naru kara
Machi no dareka ni KAADO wo kaku kedo
Sutekina kotoba ga ukabazu ni   me wo tojiru

Kimi no kimi no koe no   kodama oikake
Mado mo DOA mo koete kokoro wa suberu
Yagate hibikiwataru hanabi no oto wo
RODDJI de matsu KURISUMASU

Gin' no tsuki no kage wo   dakitoru you ni
Mori mo tani mo koete kokoro wa suberu
Kitto chigau asu ga otozuresouna
RODDJI de matsu KURISUMASU



"One more kiss"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"One more kiss"
"One last kiss"   haru no yuki   mabuta ni
Fureru mae ni kiete yuku

Kasuka ni iki wo fukikaketara
Toki wa mawaru yukkuri to

Mebukihajimeta kadan' no sumi
Wakatte hoshii mienai omoi

"Leavin'"   "Leavin'"   wasurenai
Mousugu tooku naru

"One more kiss"
"When I miss"   watage yuki   anata ga
Wakete kureta yume no tane

Nukumori shitta mune ni daite
Sotto sotto sodateru wa

Uchiakenakatta kotobatachi wa
Kisetsu no tabi ni hana wo sakaseru
Sasayaki kakeru

"Leavin'"   "Leavin'"   koko ni ite
Mousugu tooku naru

"Leavin'"   "Leavin'"   wasurenai
Mousugu tooku naru



Haru yo, koi


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Awaki hikari tatsu   niwakaame
Itoshi omokage no jin'chouge
Afururu namida no tsubomi kara
Hitotsu   hitotsu kaori hajimeru

Sore wa   sore wa   sora wo koete
Yagate   yagate   mukae ni kuru

Haru yo   tooki haru yo   mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no   natsukashiki koe ga suru

Kimi ni azukeshi   waga kokoro wa
Ima demo hen'ji wo matte imasu
Dore hodo tsukihi ga nagarete mo
Zutto   zutto matte imasu

Sore wa   sore wa   asu wo koete
Itsuka   itsuka   kitto todoku

Haru yo   mada minu haru   mayoi tachidomaru toki
Yume wo kureshi kimi no   manazashi ga kata wo daku

Yume yo   asaki yume yo   watashi wa koko ni imasu
Kimi wo omoinagara   hitori aruite imasu
Nagaruru ame no gotoku   nagaruru hana no gotoku

Haru yo   tooki haru yo   mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no   natsukashiki koe ga suru

Haru yo   mada minu haru   mayoi tachidomaru toki
Yume wo kureshi kimi no   manazashi ga kata wo daku



Ano hi ni kaeritai [acoustic version]


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Nakinagara   chigitta shashin' wo
Te no hira ni   tsunagete miru no
Nayami naki   kinou no hohoemi
Wake mo naku   nikurashii no yo

Seishun' no ushirosugata wo
Hito wa mina wasurete shimau
Ano koro no watashi ni modotte
Anata ni aitai

Kurekakaru tokai no sora wo
Omoide wa sasuratte yuku no
Hikaru kaze   kusa no namima wo
Kakenukeru watashi ga mieru

Seishun' no ushirosugata wo
Hito wa mina wasurete shimau
Ano koro no watashi ni modotte
Anata ni aitai

Ima ai wo sutete shimaeba
Kizutsukeru hito mo nai kedo
Sukoshi dake nijin'da ADORESU
Tobira ni hasan'de kaeru wa ano hi ni





Thank you for not smoking.