Jacket Home Albums Song index Kanji

Sakuban' oai shimashou


TAWAA SAIDO MEMORII
Machikado no PESHIMISUTO
BYUFFE nite
Yuuyami wo hitori
Mamotte agetai
KAN'NA hachi-gou sen'
Te no hira no Toukyou TAWAA
GUREISU SURIKKU no shouzou
GURUUPU
"A HAPPY NEW YEAR"



TAWAA SAIDO MEMORII


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kirisame ni sasowarete TAWAA SAIDO ni dereba
Saishuu MONOREERU ga higashi no sora wo nagare
Ano ko wa ima mo wasurenai no
Hajimete koko de KISU shita hi

"Kobe girl"   ``ichiban' sutekina
"Kobe girl"   kimi dake wo miteta''
"Kobe girl"   kare no sasayaki wo
Zen'bu kurikaesu

Amaku yorisou koro wa yoku koko made tobashita
POOTOPIA mo owareba tada no yoru ni modotte
Ano ko wa kyuu ni hashagidasu no
Oshare shita no mo kanashiku 'tte

"Kobe girl"   ano toki saratte
"Kobe girl"   kuretara ii noni
"Kobe girl"   gomen' ne nan'te
Itte hoshikunai
"Kobe girl"   soba ni itai dake
"Kobe girl"   ano toki saratte
"Kobe girl"   kuretara ii noni
"Kobe girl"   gomen' ne nan'te
Itte hoshikunai
"Kobe girl"   ano toki saratte
"Kobe girl"   kuretara ii noni
"Kobe girl"   kare no sasayaki wo
Zen'bu kurikaesu
"Kobe girl"   ano toki saratte
"Kobe girl"   kuretara ii noni
"Kobe girl"   gomen' ne nan'te
Itte hoshikunai
"Kobe girl"   ano toki saratte



Machikado no PESHIMISUTO


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hachi-ji no ROKKAA   fukuro wo kakae
Kanojo wa min'na to SUTAJIO de wakareru
Sukoshi koi me ni MEIKU wo naoshi
Naze ka ashi ga muku ano DISUKO

Gozen' ichi-ji   sora wa hoshi mo mienai
Toki wa tomari   kono mama ga ii
Fuan'na asu wo DABURU de nomihosu
Min'na machikado no PESHIMISUTO

Namae mo shiranu dareka no heya de
Doyou no asa wo mukaeru koto mo aru
Kokyou no fuyu wo arukitaku naru
Keredo heibon' dake wa iya yo

Doko he yuku no anata   mune ni kusuburu
Yume no honoo   hito (tanin') wa kesenai
Fuan'na asu wo waraitobashite mo
Min'na machikado no PESHIMISUTO

ASUFARUTO wo hitasu
Ano NEON' to kage no uzu wa
Kawaranai keredo
Musumetachi wa yagate
Odorisugita kin'youbi wo
Sotsugyou shite yuku

Doko he yuku no anata   mune ni kusuburu
Yume no honoo   hito (tanin') wa kesenai
Fuan'na asu wo waraitobashite mo
Min'na machikado no PESHIMISUTO
Gozen' ichi-ji sora wa hoshi mo mienai
Toki wa tomari kono mama ga ii
Doko he yuku no mune ni kusuburu
Yume no honoo hito (tanin') wa kesenai
Gozen' ichi-ji hoshi mo mienai
Toki wa tomari kono mama ga ii
Doko he yuku no mune ni kusuburu
Yume no honoo hito (tanin') wa kesenai
Gozen' ichi-ji hoshi mo mienai
Toki wa tomari



BYUFFE nite


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mukashi no tomodachi to   ima tabi wo shite imasu
Tooku wo nagarete yuku yama no yuki wo minagara

Madobe ni hakobareta koucha ga yurete imasu
Omoide tadoru uchi ni tsumetaku natte shimatta

Mou sukoshi de tan'joubi ne
Tazunete yukenai keredo
Joukamachi no keshiin' de KAADO dasu wa

Anata mo imagoro wa   samishiku kurashiteru to
Doko ka de shin'jite iru watashi no negai   yurushite

Mou shibaraku matte miru wa
Wagamamana anata dakara
Don'na ko mo te ni oezu ni
Modotte kuru no

Mukashi no tomodachi wa   iwanakute mo shitteru
BYUFFE he keshiki wo mi ni
Hitori seki wo tatta wake

Anata mo imagoro wa   samishiku kurashiteru to
Doko ka de shin'jite iru watashi no negai   yurushite
Mada aishiteru



Yuuyami wo hitori


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Ano hito no uwasa ga kikeru machi nara
Watashi wa nagarete yuku wa
Hiesouna kokoro to
Nagusame no KASETTO to
Awai kuchibeni hitotsu motte

Ano hito wo aishite kureru hito (on'na) nara
Watashi wa tazunete yuku wa
Sakuran'bo no tsutsumi to
Dekiru dake egao to
Saigo no ren'rakusaki motte

Soshite mou ichido   mou ichido
Watashi no koe ni furimuite
Shibaraku wa yuuyami wo hitori aruiteru kara

Ano hito ga nokoshite itta subete wo
Watashi wa shimatte oku wa
Don'na ni hanarete mo
Itsuka koi wo shite mo
Tokidoki dakishimete naku deshou

Soshite mou ichido   mou ichido
Watashi no koe ni furimuite
Shibaraku wa yuuyami wo hitori aruiteru kara
Soshite mou ichido   mou ichido
Watashi no koe ni furimuite
Kore kara wa yuuyami wo hitori aruiteru kara



Mamotte agetai


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"You don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara

Hajimete   kotoba wo kawashita hi no
Sono hitomi wo   wasurenai de
Ii kagen' datta   watashi no koto
Tsutsumu you ni   kagayaiteta

Tooi natsu   iki wo koroshi   TON'BO wo totta
Mou ichido an'na kimochi de
Yume wo tsukamaete ne
"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara
"'Cause I love you, 'Cause I love you."

Kono goro shizun'de   mieru keredo
Kotchi made   BURUU ni naru
Aenai toki nimo   anata no koto
Mune ni daite   aruite iru

Higure made dote ni suwari   REN'GE wo an'da
Mou ichido   an'na kimochi de
Yume wo katachi ni shite
"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Hoka niwa nani hitotsu dekinakute mo ii
"'Cause I love you, 'Cause I love you."

"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara
"'Cause I love you,"   mamotte agetai



KAN'NA hachi-gou sen'


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

CHEKKU no SHATSU ga kaze ni fukuramu
Ushirosugata wo
Nami wo BAKKU ni yakitsuketakatta
Mabuta no oku ni
Sore wa hakanai nikkou shashin'
Setsunai kagerou
Mune no ARUBAMU tojiru hi ga kuru no
Kowakatta zutto

Kumo no kage ga anata wo yokogiri...

Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai

KAN'NA no hana ga moete yureteta
Chuuou bun'ritai
Doko he yukou ka machidooshikatta
Nichiyoubi
Itsuka sasotte mukashi no you ni
Waraikorogetai
Uramanai no mo kawaikunai deshou
Dakara ki ni sezu ni

DOA wo akete nami wo kikou yo...

Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai

Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai
Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai
Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai



Te no hira no Toukyou TAWAA


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Watashi no PUREZEN'TO
Uketotte hoshii no
Sotto me wo tsumutte
Tsurete itte ageru

GARASU no EREBEETAA
Futari wo nosete yuku
DOA ga aku to soko wa wasureteta PARADAISU

TERESUKOOPU no soko no yuubae
Murasaki no SUMOGGU   tooi BIRU

Watashi no PUREZEN'TO   mou me wo akete ii wa
Tokimeku PANORAMA no   Toukyou TAWAA

Aishitara nan' demo te ni hairu ki ga suru
Ima wa sekaijuu ga hakoniwa mitai

Ikitai basho wo   hora yubi saseru
HAIWEI mo minato mo matataite

Hon'tou wa kin'iro no EN'PITSU kezuri nano
Te no hira ni tsutsun'da   Toukyou TAWAA

Kodomojimite iru to   sutete shimawanai de
Tsugi wa anata no yume   watashi ni kudasai
Watashi no PUREZEN'TO   Toukyou TAWAA



GUREISU SURIKKU no shouzou


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

``Watashi wo wasurete kara
Mou dore kurai tachimasu ka''
Sukoshi kanashige ni tsubuyaku   shashin' no GUREISU

Kanojo no nagai kami to
Hageshii uta ga suki deshita
Itsu shika tana no katasumi ni nemutta AIDORU

Min'na koko ni kite
AN'PU ni hi wo irete
Hitori no kokoro no tobira   NOKKU shite

Anata wo wasurete kara
Iron'na hito wo kizutsukete
Sore sae wasurete watashi wa sugoshite shimatta

Min'na koko ni kite
Kanashii PUREI wo shite
Samayou kawaita hibi wo nagusamete

Min'na koko ni kite
Sugita toki wo misete
Fukamaru yoru no shijima he   tsuretette



GURUUPU


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Shusseki itashimasu to   hen'ji wo dashita wa
Niai no ano hitotachi   PAATII wa mousugu
Aa hon'tou no koto wo ieba   hisokana meate wa
Anata mo kitto kuru to shin'jite iru kara

Sugisatta kisetsu
Anata wa youkina gakkou ichi no asobinin
Watashi to anata to   kanojo to kare to de
Waratta KAFETERIA

Tasogare ga semaru koro wa SHAN'PAN' hajikete
Anata mo futari no tame   GURASU wo akeru

Ikutsu mo no koi ga umaretari kietari
Anata wa shigoto de tooku he itta

Tasogare semaru koro wa SHAN'PAN' hajikete
Shin'rou   shin'pu wa yuku   watashitachi no mae wo

Sugisatta kisetsu
Anata wa youkina gakkou ichi no asobinin
Watashi to anata to   kanojo to kare to de
Waratta KAFETERIA

Sotto kakeyoru ka   sugata wo kakusu ka
Sore wa sono toki kimeru koto
Sugu ni mitsukenakya
Anata ga watashi ni kidzuku yori hayaku
Sotto kakeyoru ka   sugata wo kakusu ka
Sore wa sono toki kimeru koto
Mukashi to on'naji
Mabushii anata ga tatte iru kashira

Sugisatta kisetsu
Anata wa youkina gakkou ichi no asobinin
Kao wo awasete mo modoru koto no nai
Sutekina GURUUPU



"A HAPPY NEW YEAR"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"A Happy New Year!"
Daisukina anata no heya made
Kooru gairoju nukete isogimashou
Kotoshi mo saisho ni au hito ga
Anata dearu you ni   hayaku   hayaku

"A Happy New Year!"
Atarashii KISU wo kudasai
Soshite kane no ne   toori ni afurete
Kotoshi mo takusan' ii koto ga
Anata ni aru you ni   itsumo   itsumo

"A Happy New Year!"
Kyou no hi wa   aa doko kara kuru no
Youkina hitogomi ni magirete kieru no
Kou shite mou hitotsu toshi wo tori
Anata wo aishitai   zutto   zutto

Kotoshi mo takusan' ii koto ga
Anata ni aru you ni   itsumo   itsumo





Thank you for not smoking.