Jacket Home Albums Song index Kanji

Ryuusen'kei '80


RODDJI de matsu KURISUMASU
Futou wo wataru kaze
Mafuyu no SAAFAA
Shizukana maboroshi
Mahou no kusuri
KYASARIN'
"Corvett 1954"
Irie no gogo san-ji
Kan'ran'sha
Juuni-kai no koibito



RODDJI de matsu KURISUMASU


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Chiisana tsumujikaze ga
One wo kakeoriru tabi ni
Shima mo'you   hirogaru
Tsuki no GEREN'DE   yume wo miru you ni
Watashi wa GARASU ni hoho yoseru

GEEMU ni hashagu hito mo
Honoo wo miteta hito mo
Itsuka   omote ni dete
Netsu no aru hi wa heya ni nokosareta
Kodomo no watashi ga yomigaeri   suwatteru

Kimi no kimi no koe no   kodama oikake
Mado mo DOA mo koete kokoro wa suberu
Yagate hibikiwataru hanabi no oto wo
RODDJI de matsu KURISUMASU

KYARORU wo kuchidzusameba
Wake mo nai natsukashisa wo
Tsutaetaku naru kara
Machi no dareka ni KAADO wo kaku kedo
Sutekina kotoba ga ukabazu ni   me wo tojiru

Kimi no kimi no koe no   kodama oikake
Mado mo DOA mo koete kokoro wa suberu
Yagate hibikiwataru hanabi no oto wo
RODDJI de matsu KURISUMASU

Gin' no tsuki no kage wo   dakitoru you ni
Mori mo tani mo koete kokoro wa suberu
Kitto chigau asu ga otozuresouna
RODDJI de matsu KURISUMASU



Futou wo wataru kaze


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Aoi tobari ga   michi no hate ni tsudzuiteru
Kanashii yoru wa   watashi wo tonari ni nosete
Machi no akari wa tooku nabiku   houkiboshi
Nani mo iwazu ni   watashi no soba ni ite

Futou wo wataru kaze wo mita no wa
Itsuka futari ga   tada no tomodachi datta hi ne
Ima no anata wa   hitori kizutsuki
Wasureta keshiki sagashi ni   koko he kita no
Mou sore ijou
Mou sore ijou
Yasashiku nan'te   shinakute ii no yo
Itsu demo tsuyogaru sugata   uso ni naru

SEMEN'TO tsun'da   souko no kage de
Hiza wo kakaeru   anata wa kyuu ni osanai
Dakara mijikai   KISU wo ageru yo
Sore wa naku shita   shashin' ni suru mitai ni
Mou sore ijou
Mou sore ijou
Yasahiku nan'te   shinakute ii no yo
Itsu demo tsuyogaru sugata   suki dakara

Shiroi toiki ga   yami no naka he kiete yuku
Kogoeru yoru wa   watashi wo tonari ni nosete
Yurui KAABU de   anata he taorete mitara
Nani mo kikazu ni   yokogao de waratte

Aoi tobari ga   michi no hate ni tsudzuiteru
Kanashii yoru wa   watashi wo tonari ni nosete
Machi no akari wa tooku nabiku   houkiboshi
Nani mo iwazu ni   watashi no soba ni ite



Mafuyu no SAAFAA


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mafuyu no SAAFAA wa   maru de KARASU no mure no you sa
Haiiro no kazeshotte   sora he koide yuku
Ichiban' hetana darekasan'   watashi wa gan' wo kakeru
Nayan'deru kono goro   nukedasu kimochi de

Tsugi no ii nami wa   massaki ni tsukamaete yo
FURAREta koto mo   mienai asu mo
Waraibanashi sa   sono uchi

Hitomi wo korashi mitsumereba   aitsu wa mizu wo ketta
Omowazu hohoemu to   maeba ga kooru no

Tsugi no ii nami wa   kanarazu tsukamaeru yo
FURAREta koto mo   mienai asu mo
Waraibanashi sa   sono uchi

Yukizuri no areta hamabe de   takibi wo mitsuketa nara
Koe kakete soko niwa   karera ga iru kara
Watashi to SAAFAA wa   maru de KARASU no mure no you sa
"Take off" no takanari wo   kakato ni kan'jiru



Shizukana maboroshi


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Toori no DOA ga aki   zattou ga mayoikomu
Sono toki maboroshi wo miteru ki ga shita
Kobashiri no SHIRUETTO   GARASU wo oshite
Anata ga mise ni haitte kita

Moshi mo hohoemi   kono seki de mukiaeba
Toki wa modotte shimau no tooi hi ni

Subete wo wakachiai   aruita futari ga
Ima dewa hashiragoshi betsu no TEEBURU
Dareka to MENYUU wo erabu sasayaki
Furimuku yuuki ga nakatta

Awanai hibi wo iitsukusu kotoba nado
Mou iranai no kidzukazu ite hoshii

Mukashi no koi wo natsukashiku omou no wa
Ima no jibun' ga shiawase dakara koso
Mou   wasurete



Mahou no kusuri


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Koi no nayami kotaerareru hodo
Hi no ko kugutte kita wake ja nai n' dakedo
Tsurai yoru mo   yasuraka ni nareru
Hitotsubu no kusuri wo   anata ni agemashou

Otoko wa itsumo saisho no koibito ni naritagari
On'na wa dare mo saigo no aijin' de itai no
Dakara shosen' on'naji kimochi de
Motomeatte iru to omotcha ikenai

Sameta furi wo shite   fuiuchi wo kakete
Hoshii mono wa hoshii to itta hou ga kachi

Mae no kare wo omoidashinasai
Don'na KASANOVA demo kinou wa kesenai wa

Otoko wa itsumo saisho no koibito ni naritagari
On'na wa dare mo saigo no aijin' de itai no
Mazu wa sukoshi yoyuu wo motsu no yo
Suruto fukurashi ko mo kikime wo arawasu

Sameta furi wo shite   nigegoshi wa dame yo
Hoshii mono wa hoshii to itta hou ga kachi

Sameta furi wo shite   fuiuchi wo kakete
Hoshii mono wa hoshii to itta hou ga kachi
Nemure koyoi   mahou no kusuri de



KYASARIN'


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata ga hitori kono eki ni
Oritatta koto wo mimi ni shita no wa
Natsu no owari no kaze ga umi he nukeru koro

Kurai midori no "Reyban" wo hoho ni suberasete
Suzushii hitomi nagekakenagara
Kesa no yume wo yokogitta

Dare shi mo mune no katasumi ni kemuru youna kage wo idaku
KYASARIN'   KYASARIN'
Toki ga hedate
Anata wa mukashi no mama ja nai

Kagayaku hibi no kagerou wo oikakeru tabi ni
Anata no koe ya sono BURON'DO ga
Daburu you ni miete kuru

Kawatte shimatta machikado de
Kawatta anata ni furimuku
KYASARIN'   KYASARIN'
Toki ga hedate
Omoide dake wo mabushiku suru

Dare shi mo mune no katasumi ni kemuru youna kage wo idaku
KYASARIN'   KYASARIN'
Toki ga hedate
Anata wa mukashi no mama ja nai

KYASARIN'   KYASARIN'
Toki ga hedate
Min'na ga mukashi no mama ja nai



"Corvett 1954"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Tsuki mo otte konai wa   min'na sagashiteru koro
"Corvett 1954" anata to doko he demo yuku

Kimi no hosoi tsume no youna   RAITO wa ryuusen'kei
"Corvett 1954" sugu ni tooku he sarau yo
Suki sa   suki sa   suki sa

Te no hira wo choudai   hayagane no mune ni
Miageru kumo no BAREE wa   eien' no SUROOMOOSHON'

Yoru wo wataru toritachi wa   shoka wo tsugeru IRYUUSHON'
Yurui sen' wo egaku
Futari wa kakenukeru shakunetsu no kiryuu

Ano hi taikutsu de nakerya   meguriaenakatta no
"Corvett 1954" subete ga   chigatte mieru
Suki sa   suki sa   zutto

Tsuki mo otte konai wa   zawameki mo mou tooi
"Corvett 1954" anata to doko he demo yuku
Aoi kage wo hiite



Irie no gogo san-ji


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Nureta SHATSU wo shibotte
Mune no shita de musun'dara
Terikaesu hizashi yori   anata no hitomi
Hada wo sasu no

Ki ni shinai to waratte
Kizugokoro wo kiku keredo
Utsukushiku de kiru no yo kotoba ni sureba
Sugita koi wa

Kuchi ni dasazu ni yaite kuretara
Watashi   HORORI to oki wo mite   "Fall in love again"

Sora no aosa fukamari
Kono irie mo aki ni naru
Sono koro wa futaritomo onaji yuuhi wo
Doko de miru no

Mata   rainen' aeru yo
San'goshou ga koishikerya
Ima wa tada   idokoro mo ashita mo tsugezu
Suna ni tatsu no

Kami ga matowaru   unaji no atari
Anata mite iru ki ga shitara   "Fall in love again"

Kuchi ni dasazu ni yaite kuretara
Watashi   HORORI to oki wo mite   "Fall in love again"
"Fall in love again"   "Fall in love again"   "Fall in love again"



Kan'ran'sha


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Suita den'sha ga juutakugai nukete
Hitoshikiri fuyugare wo furuwasu
Ato ni nokotta   hitori no ashioto wa
Kawaberi no yuuen'chi wo tadoru

Sabitsuita kan'ran'sha ni koshi wo oroseba
Yuruyaka ni sora wa megurihajime
Anata no sumu atari hirogatte yuku
Sayonara ga mushou ni kowakatta
Haritsumeta omoi ga tooku naru no

Itsu shika yuki ga shizuka ni mainagara
CHAKOORU no gekai he to nagarete
Kitto anata wa mado no soto wo miteru
Ano hito no kata wo dakiyosete

Tsugitsugi to hikousen' mo GEEMU mo tomari
Konayuki ga sora wo udzumete yuku
Owari no an'ji niwa utsukushisugiru
Watashi dake   fuyuzora no tabibito
Chijou ni modoru koro   sekai ga tomaru



Juuni-kai no koibito


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Mon amour"
Yoru no nami wo oyogitsukareta sakana no you ni
Sotto yokotawareba   kisha no hibiki ga kikoeru wa
"Bon soir"
Nemui machi wa bon'yari hikaru umi no soko nano
Koko wa juuni-kai   toori wo miorosu

Karui neiki ga   hitoribotchi ni saseru
Kon'do au hi wo kime mo shinai uchi ni

"Je t'aimerai"
Yuruku shimeta   jaguchi no mizu no shizuku no you ni
Itsumo fuan' dake ga   omotaku natte wa koboreru
"Mon amour"
Ude wo hazu shi   namida kusuguru mimi wo kosuru to
Senaka miteru kehai   keredo ki no sei

Karui neiki ga   hitoribotchi ni saseru
Kon'do au hi wo kime mo shinai uchi ni

"Mon amour"
Moshi anata ga me no mae kara kiete shimattara
Koko wa juuni-kai   mado wo akete hodou wo megake
Kami no you ni mau wa





Thank you for not smoking.