Jacket Home Albums Song index Kanji

"THE 14th MOON"


Sazanami
Juuyon'-ban'me no tsuki
Samishisa no yukue
Asahi no naka de hohoen'de
Chuuou FURIIWEI
Nani mo nakatta you ni
Ten'ki ame
Hishochi no dekigoto
"Good luck and Good bye"
Ban'ka (hitori no kisetsu)



Sazanami


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Aki no hikari ni kiramekinagara
Yubi no sukima wo nigeteku sazanami
Futari de itta en'soukai ga
Hajimaru mae no gen' no hibiki no you

Tsuki no katachi no BOOTO no ue de
Sutekina hibi wo omoide ni shitai
Hiza ni hiraita tan'pen'shuu mo
Kaze ga mekutte itsu no ma ni ka EPIROOGU

Ai ga owaru no wo tashikamezu ni
Hitori koko he kite yokatta no

OORU mo motazu tadayoinagara
Yasashii hito ni tegami wo kakitai
Mijikai keredo tanoshikatta to
Tsuyogari dake wo kishi no ochiba ni soete

Kiri ga minomo wo yukkuri nagare
Kaeru kishibe wo ooikakusu you ni
Mou shibaraku wa hon'tou no ai wo
Mitsukerarezu ni   samayotte mo ii no

Ai ga owaru no wo   tsukurottara
Asu wo ikiru noni   okureta wa

OORU mo motazu tadayoinagara
Yasashii hito ni tegami wo kakitai
Kokoro mo moji mo sukoshi yureteru
GUREI no kage to watashi dake no juu-gatsu
GUREI no kage to watashi dake no juu-gatsu



Juuyon'-ban'me no tsuki


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata no kimochi ga yomikirenai modokashisa
Dakara   tokimeku no
Ai no kokuhaku wo shitara saigo   sono totan'
Owari ga   mieru

"um... IWANUGA HANA"
Sono saki wa iwanai de

Tsugi no yoru kara   kakeru man'getsu yori
Juuyon'-ban'me no tsuki ga   ichiban' suki

Kigaruna JOOKU ga   togirenai you ni shite ne
Chin'moku ga kowai
Tsukikage no michi de   kyuu ni kuruma tomenai de
DOKIDOKI suru wa

"um... YANAGI NI KAZE"
Nanigenaku   kawasu kedo

Tsugi no yoru kara   kakeru man'getsu yori
Juuyon'-ban'me no tsuki ga   ichiban' suki

Tsugi no yoru kara   kakeru man'getsu yori
Juuyon'-ban'me no tsuki ga   ichiban' suki



Samishisa no yukue


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Saihate no kuni de kurasu   anata kaette kita no wa
Odayakana fuyugeshiki ga   natsukashikatta dake nano?
Doko ka de aou to itte   kyuu ni den'wa kureta no mo
Mukashi no nakama no yukue   kikitakatta dake nano?

Waruburu watashi shika shirazu
Ano toki   tabidatte itta
Otagai jibun' no samishisa wo daite
Sore ijou wa motenakatta no

Kon'na watashi demo ii to   itte kureta hitokoto
Ima mo taisetsu ni shiteru watashi wo warawanai de

Shitai koto wo shite kita to   hito wa omotte iru kedo
Kokoro no kage wa dare nimo   wakaru mono ja nai kara

Waruburu watashi shika shirazu
Anata wa mata sugu yuku kedo
Tanin' no samishisa nan'te sukuenai
Yuuhi ni tsubasa wo miokuru

Nokotta tokai no hikari   mitsumete tatazumeba
Sono toki watashi no naka de   nanika ga hon'tou ni owaru

Waruburu watashi shika shirazu
Anata wa mata sugu yuku kedo
Tanin' no samishisa nan'te sukuenai
Yuuhi ni tsubasa wo miokuru

Nokotta tokai no hikari mitsumete tatazumeba
Sono toki watashi no naka de   nanika ga hon'tou ni owaru
Nanika ga hon'tou ni owaru



Asahi no naka de hohoen'de


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Asahi no naka de hohoen'de
Kin' no VEERU no mukou kara
Yoake no kiri ga tokehajime
Zawameku machi ga   yume wo samasu

Asahi no naka de   furimuite
Douzo   sono te wo sashinobete
Bara no iro sae   utsurowasu
Toki no nagare ga   totemo kowai

Uchuu no katasumi de   meguriaeta yorokobi wa
Utakata demo   mi wo yatsusu no

Asahi no naka de   dakishimete
Katachi no nai ai wo tsutsumikon'de

KAADO ichi-mai   hiku you ni
Kimaru sadame ga   totemo kowai

Uchuu no katasumi de   tsubuyakiau eien' wa
Maboroshi da to   shitte ite mo

Asahi no naka de   hohoen'de
Katachi no nai ai wo   tsunagitomete
Tsunagitomete   tsunagitomete



Chuuou FURIIWEI


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Chuuou FURIIWEI
Choufu kichi wo oikoshi   yama ni mukatte yukeba

Tasogare ga   FURON'TO GURASU wo somete hirogaru
Chuuou FURIIWEI
Katate de motsu HAN'DORU   katate de kata wo daite
Aishiteru 'tte itte mo kikoenai   kaze ga tsuyokute

Machi no hi ga   yagate matatakidasu
Futari shite   ryuusei ni natta mitai

Chuuou FURIIWEI
Migi ni mieru keibajou   hidari wa BIIRU koujou
Kono michi wa   maru de kassouro   yozora ni tsudzuku

Chuuou FURIIWEI
Hajimete atta koro wa   mainichi DORAIBU shita noni
Kono goro wa chotto tsumetai ne   okuri mo sezu ni

Machi no hi ga   yagate matatakidasu
Futari shite   ryuusei ni natta mitai

Chuuou FURIIWEI
Migi ni mieru keibajou   hidari wa BIIRU koujou
Kono michi wa   maru de kassouro   yozora ni tsudzuku
Yozora ni tsudzuku
Yozora ni tsudzuku



Nani mo nakatta you ni


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yuube no fubuki wa   odoritsukare
Niwa wo udzumete   shizuka ni hikaru

Toshioita SHEPAADO ga   tooku he yuku hi

Hosoi mukuro wo   kaze ga furuwasu

Hito wa nakushita mono wo
Mune ni utsukushiku kizameru kara
Itsumo   itsumo

Nani mo nakatta you ni   asu wo mukaeru

Hon'tou no hikari ni michiteta koro ga
Itsuka wo shiru no wa   sugisatta ato

Dareka ga toguchi de   nagusame itte mo

Mou wasureta yo to   kotaeru darou

Hito wa nakushita mono wo
Mune ni utsukushiku kizameru kara
Itsumo   itsumo

Nani mo nakatta you ni   asu wo mukaeru

Hito wa nakushita mono wo   mune ni utsukushiku kizamu kara
Nakushita mono wo   mune ni utsukushiku kizameru kara
Itsumo   itsumo

Nani mo nakatta you ni   asu wo mukaeru



Ten'ki ame


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Namiuchigiwa wo umaku   nurenu you ni aruku anata
Maru de watashi no koi wo   chuui fukaku kawasu you ni
Kitsui ZUKKU no kakato   fun'de watashi mae wo yukeba
Anata wa suashi wo mite   hon'no sukoshi kan'jiru kamo

Hikui kumoma ni ten'ki ame
Mirumiru kemuru suiheisen'

SAAFU BOODO naoshi ni ``GODDESU'' made yuku to itta
Jama ni naru no shittete   muri ni koko he kite gomen' ne

Natsu no hajime no tooriame
Tsuitenai no wa   dare no sei?

Shiroi HAUSU wo nagame   Sagami-sen' ni yurarete kita
Chigasaki made no aida   anata dake wo omotte ita
Yasashikunakute ii yo   KUURU-na mama chikaku ni ite



Hishochi no dekigoto


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hishochi no dekigoto wo   hisoka ni matsu no
Minami no BERAN'DA wa   PEN'KI no nioi
Utatane shiteru ma ni   doko ka he yuku no ne
Hi ga katamuku made ni   kaette kite ne

Watashi no tameiki   okisari ni shite
Manatsu no aosa he   kakete yuku hito
Watashi no mune wo   kogasu HIIROO
Sou yo kitto   sou yo kitto

"You are my Sunshine"

Hishochi no komorebi wa   takezaiku no you ni
Ayatori shite iru wa   boushi no ue de
"CAMPARI" no koori ga   kasukana oto tatete
Tokeru GURASU no naka   awai yuubae

Watashi no HAATO wo   hitori jimeshite
Anata wa tooku de   hohoen'deru dake
Hoka no hito to wa   chigau mabushisa
Sou yo kitto   sou yo kitto

"You are my Sunshine"
"You are my Sunshine"
"You are my Sunshine"



"Good luck and Good bye"


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Natsukashii ano hito ni   hitogomi no naka de atta
Hohoemu kao ga sukoshi hanikamu no
Mukashi no mama da wa

Kizutsuita koi nanoni   mou atokata mo nai no yo
Guuzen' aetara   nakidashichau to
Omotte ita noni

SHOU WIN'DOU wo   yokome de mireba
Machiawase shita koro wo   omou kedo

Ima wa mou   betsubetsu no koibito ga matsu basho he to
Furidashita ame ni oitaterarete
Isoide yuku no yo

Yappari anata   okutte hoshii
Watashi no BASU ga   tooku kieru made

Furikaeru oodoori   ano hito ni mieru you ni
Kon'da BASU no   kumotta mado ni kaku
Ookiku   "Good luck and Good bye"
Ookiku   "Good luck and Good bye"
Ookiku   "Good luck and Good bye"



Ban'ka (hitori no kisetsu)


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yuku natsu ni   nagoru atsusa wa
Yuuyake wo sutte moetatsu hageitou
Akikaze no kokorobososa wa   KOSUMOSU

Nanimokamo sutetai koi ga atta noni
Fuan'na yume ga atta noni
Itsu kashira   toki no doko ka he okisari

Sorairo wa mizuiro ni
Akane wa kurenai ni
Yagate kuru samishii kisetsu ga koibito nano

Oka no ue   gin'ga no oriru GURAUN'DO ni
Kodomo no koe wa inu no na wo kurikaeshi
Fumoto no machi he kaeru

Aiiro wa gun'jou ni
Hakubo wa murasaki ni
Furusato wa fukai shijima ni kagayakidasu
Kagayakidasu





Thank you for not smoking.