Jacket Home Albums Song index Kanji

"Yuming The Greatest Hits"


Haru yo, koi
Yasashisa ni tsutsumareta nara
RUUJU no den'gon'
Tsumetai ame
Ano hi ni kaeritai
Mamotte agetai
"7 TRUTHS 7 LIES" - VAAJIN' ROODO no kanata de
Manatsu no yo no yume
Yuusuzumi
DAN'DERAION' - osozaki no tan'popo
KAN'NA hachi-gou sen'
"SAVE OUR SHIP"
Aoi fune de
Sotsugyoushashin'
"ANNIVERSARY"
"DESTINY"
"Acacia"



Haru yo, koi


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Awaki hikari tatsu   niwakaame
Itoshi omokage no jin'chouge
Afururu namida no tsubomi kara
Hitotsu   hitotsu kaori hajimeru

Sore wa   sore wa   sora wo koete
Yagate   yagate   mukae ni kuru

Haru yo   tooki haru yo   mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no   natsukashiki koe ga suru

Kimi ni azukeshi   waga kokoro wa
Ima demo hen'ji wo matte imasu
Dore hodo tsukihi ga nagarete mo
Zutto   zutto matte imasu

Sore wa   sore wa   asu wo koete
Itsuka   itsuka   kitto todoku

Haru yo   mada minu haru   mayoi tachidomaru toki
Yume wo kureshi kimi no   manazashi ga kata wo daku

Yume yo   asaki yume yo   watashi wa koko ni imasu
Kimi wo omoinagara   hitori aruite imasu
Nagaruru ame no gotoku   nagaruru hana no gotoku

Haru yo   tooki haru yo   mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no   natsukashiki koe ga suru

Haru yo   mada minu haru   mayoi tachidomaru toki
Yume wo kureshi kimi no   manazashi ga kata wo daku



Yasashisa ni tsutsumareta nara


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Chiisai koro wa kamisama ga ite
Fushigi ni yume wo kanaete kureta
Yasashii kimochi de mezameta asa wa
Otona ni natte mo   kiseki wa okoru yo

KAATEN' wo hiraite   shizukana komorebi no
Yasashisa ni tsutsumareta nara   kitto
Me ni utsuru subete no koto wa   MESSEEJI

Chiisai koro wa kamisama ga ite
Mainichi ai wo todokete kureta
Kokoro no oku ni shimai wasureta
Taisetsuna hako   hiraku toki wa ima

Ameagari no niwa de   kuchinashi no kaori no
Yasashisa ni tsutsumareta nara   kitto
Me ni utsuru subete no koto wa   MESSEEJI

KAATEN' wo hiraite   shizukana komorebi no
Yasashisa ni tsutsumareta nara   kitto
Me ni utsuru subete no koto wa   MESSEEJI



RUUJU no den'gon'


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Ano hito no MAMA ni au tame ni
Ima, hitori ressha ni notta no
Tasogare semaru machinami ya kuruma no nagare
Yokome de oikoshite

Ano hito wa mou kidzuku koro yo
BASURUUMU ni RUUJU no den'gon'
Uwakina koi wo hayaku akiramenai kagiri
Uchi niwa kaeranai

Fuan'na kimochi wo nokoshita mama
Machi wa "Ding-Dong" toozakatte yuku wa
Asu no asa MAMA kara den'wa de
Shikatte morau wa   "My Darling!"

Ano hito wa awateteru koro yo
BASURUUMU ni RUUJU no den'gon'
Teatarishidai tomodachi ni tazuneru kashira
Watashi no yuku saki wo

Fuan'na kimochi wo nokoshita mama
Machi wa "Ding-Dong" toozagatte yuku wa
Asu no asa MAMA kara den'wa de
Shikatte morau wa   "My Darling!"



Tsumetai ame


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Tsumetai ame ni utarete   machi wo samayotta no
Mou yurushite kureta 'tte   ii koro da to omotta
Heya ni modotte   DOA wo aketara
Anata no kutsu to dareka no akai kutsu

Anata wa betsu no hito to
Koko de kurasu to iu no
Kon'na kimochi no mama ja
Doko he mo yukeyashinai

Tsumetai ame ga furu tabi   anata wo omou deshou
Shiawase ni kurashite nado to negaeru hazu mo nai
Yume no naka ni dete kuru anata wa
Yasashii omokage dake de takusan'

Dakedo shin'jirarenai
Totsuzen' no dekigoto ga
Kon'na kimochi no mama ja
Doko he mo yukeyashinai

Kanojo no namae   oshienai de ne
Uramu aite wa anata dake de ii

Namida koboreru you ni   toki mo koborete yuku wa
Yubi to yubi no sukima wo   soshite itsuka wasuretai
Namida koboreru you ni   toki mo koborete yuku wa
Yubi to yubi no sukima wo   soshite itsuka wasuretai



Ano hi ni kaeritai


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Nakinagara   chigitta shashin' wo
Te no hira ni   tsunagete miru no
Nayami naki   kinou no hohoemi
Wake mo naku   nikurashii no yo

Seishun' no ushirosugata wo
Hito wa mina wasurete shimau
Ano koro no watashi ni modotte
Anata ni aitai

Kurekakaru tokai no sora wo
Omoide wa sasuratte yuku no
Hikaru kaze   kusa no namima wo
Kakenukeru watashi ga mieru

Seishun' no ushirosugata wo
Hito wa mina wasurete shimau
Ano koro no watashi ni modotte
Anata ni aitai

Ima ai wo sutete shimaeba
Kizutsukeru hito mo nai kedo
Sukoshi dake nijin'da ADORESU
Tobira ni hasan'de kaeru wa ano hi ni



Mamotte agetai


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"You don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara

Hajimete   kotoba wo kawashita hi no
Sono hitomi wo   wasurenai de
Ii kagen' datta   watashi no koto
Tsutsumu you ni   kagayaiteta

Tooi natsu   iki wo koroshi   TON'BO wo totta
Mou ichido an'na kimochi de
Yume wo tsukamaete ne
"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara
"'Cause I love you, 'Cause I love you."

Kono goro shizun'de   mieru keredo
Kotchi made   BURUU ni naru
Aenai toki nimo   anata no koto
Mune ni daite   aruite iru

Higure made dote ni suwari   REN'GE wo an'da
Mou ichido   an'na kimochi de
Yume wo katachi ni shite
"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Hoka niwa nani hitotsu dekinakute mo ii
"'Cause I love you, 'Cause I love you."

"So, you don't have to worry, worry,"
Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara
"'Cause I love you,"   mamotte agetai



"7 TRUTHS 7 LIES" - VAAJIN' ROODO no kanata de


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Ten'shi no you ni yasashiku chikadzuki
Akuma no you ni   HAATO wo nusun'da

Datte watashi wa anata ni atte
Un'mei wo kan'jite shimatta kara
Don'na hikyouna te wo tsukatte demo
Te ni irenakya ikenai to omotta
Soshite   tsui ni anata wo "Get" shita   "Wow wow wow"

"Seven lies"   itsuwari demo   "True lies"
Dareka wo hon'tou ni suki ni natta toki kara   "Wow wow wow wow"
"Seven truths"   shin'jitsu ni kawaru
Hyakuman' no mikata ni natte tsuite yuku

Ten'shi ga yosomi shite iru aida ni
Akuma ga sotto   mimiuchi shitetta

Taishita mon'dai ja nai n' dakara
Zen'bu buchimakete raku ni nari na yo
Soretomo umaku yatteku tame ni
Shinu made kakushitoosu tsumori kai
Demo watashi wa anata wo aishiteru   "Wow wow wow"

"Seven lies"   chin'moku demo   "True lies"
Dareka wo hon'tou ni mamorou to suru nara   "Wow wow wow wow"
"Seven truths"   shin'jitsu mo koete
Kagayakidasu   VAAJIN' ROODO no kanata de

Datte watashi wa anata ni atte
Un'mei wo kan'jite shimatta kara
Don'na hikyouna te wo tsukatte demo
Te ni irenakya ikenai to omotta
Dare yori mo tsuyoku tsuyoku omotta   "Wow wow wow"

"Seven lies"   motte yuku no   "True lies"
Kokoro ni himeta uso wa min'na anata he no   "Wow wow wow wow"
"Seven truths"   ai yue no akashi
Hyakuman' no mikata ni natte tsuite yuku
"Seven lies"   shin'jitsu mo koete
Kagayakidasu   VAAJIN' ROODO no kanata de



Manatsu no yo no yume


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hone made tokeru youna
TEKIIRA mitaina KISU wo shite
Yozora mo musekaeru
Hageshii DAN'SU wo odorimashou

Watashi   tooi yume wa matenakatta

Saigo wa   motto watashi wo mite
Moetsukusu you ni
Sayonara   zutto wasurenai wa
Kon'ya no futari no koto

Hanabi wa maiagari
SUKOORU mitai ni furisosogu
Kirakira omoide ga
Itsu shika owatte kieru made

Anata no kage   watashi dake no mono yo

Saigo wa   motto daite daite
Iki mo dekinu hodo
Sayonara   zutto AMORE AMORE
Kono yo de anata hitori

Odoru RAITO   mawaru DAN'SU FUROA

KARIBIAN' NAITO   motto watashi wo mite
Moetsukusu you ni
Sayonara   zutto wasurenai wa
Kon'ya no futari no koto

Saigo wa   motto daite daite
Iki mo dekinu hodo
Sayonara   zutto AMORE AMORE
Kono yo de anata hitori

KARIBIAN' NAITO   aa fukete yuku wa
Moriagaru RIZUMU
Sayonara   zutto wasurenai wa
Kon'ya no futari no koto



Yuusuzumi


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"DAYDREAM"   yaketsuku gogo
Mizumaki shite hashaida ano GAREEDJI
"HEY! DREAM"   GOMUHOOSU de
Kimi ga futo yobikon'da niji no sei

Migaita RUUFU wo kin' no kumo ga   "um..." nagareta

Mado wo akete   kaze wo irete
Museru kurai suikon'da ne
Futarikiri no yuusuzumi wa
Nido to konai kisetsu

"STAY DREAM"   katamuiteku
Hizashi no mahou wa totemo hakanai ne
"SAY DREAM"   negaigoto wa
Kanaisou ni nattara oshieru yo

Waratta hitomi ni hosoi tsuki ga   "um..." utsutta

Nureta kami to   yaketa unaji
Museru kurai dakishimeta ne
Futarikiri no yuusuzumi wa
Kanashisugiru kioku

Mado wo akete   kaze wo irete
Itai kurai suikon'da ne
Nureta kami to   yaketa unaji
Itai kurai dakishimeta ne
Futarikiri no yuusuzumi wa
Nido to konai kisetsu



DAN'DERAION' - osozaki no tan'popo


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yuuyake ni chiisaku naru   kuse no aru arukikata
Zutto te wo furitsudzukete itai hito

Kaze ni noriton'de kita   hakanai tane no youna
Ai wa yagate kuru fuyu wo koete yuku

Kimi wa DAN'DERAION'
Kizutsuita hibi wa   kare ni deau tame no
Sou yo   un'mei ga youi shite kureta
Taisetsuna RESSUN'
Ima   sutekina REDI ni naru

Tsumitotte sasagetara   hito ni warawaresouna
Watashi ni dekiru subete wo uketotte

Furusato no ryoushin' ga   yokosu tegami no youna
Gikochinai nukumori hodo nakitaku naru

Kimi wa DAN'DERAION'
Hon'tou no kodoku wo   ima made shiranai no
Totemo shiawasena samishisa wo daite
Kore kara arukenai
Watashi wa mou   anata nashi de

Totemo shiawasena samishisa wo daite
Kore kara arukenai
Watashi wa mou   anata nashi de



KAN'NA hachi-gou sen'


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

CHEKKU no SHATSU ga kaze ni fukuramu
Ushirosugata wo
Nami wo BAKKU ni yakitsuketakatta
Mabuta no oku ni
Sore wa hakanai nikkou shashin'
Setsunai kagerou
Mune no ARUBAMU tojiru hi ga kuru no
Kowakatta zutto

Kumo no kage ga anata wo yokogiri...

Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai

KAN'NA no hana ga moete yureteta
Chuuou bun'ritai
Doko he yukou ka machidooshikatta
Nichiyoubi
Itsuka sasotte mukashi no you ni
Waraikorogetai
Uramanai no mo kawaikunai deshou
Dakara ki ni sezu ni

DOA wo akete nami wo kikou yo...

Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai

Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai
Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai
Omoide ni hikarete
Aa   koko made kita keredomo
Ano koro no futari wa mou doko nimo inai



"SAVE OUR SHIP"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Itsu kara ka chin'moku ni narete ita futari
Ikudo mo nami ni sarawarete
Kowarekakatta rashin'ban'   mite iru

Kanashin'de iru no nara   mou ichido motomete
"oh Save Our Ship"
Eien' ni hyouryuu suru tamashii dakara
Semete ima wa tsuyoku daite
Mienu mirai wo norikoeru
"Save Our Ship"
Sorezore no hikari mezashi

Tooi hi ni soyokaze wo haran'da SEIRU wa
Yabureta yakusoku no you ni
An'shou de oto wo tateteru   kasuka ni

Saewataru juujisei   mou ichido miagete
"oh Save Our Ship"
Kagiri aru inochi no hibi   moyashiaeta no ga
Anata dakara koko made kita
Onaji chikai ni hanare yuku
"Save Our Ship"
Yomigaeru ai wo tsun'de

"oh Save Our Ship"
Eien' ni hyouryuu suru tamashii dakara
Semete ima wa tsuyoku daite
Haruka mirai wo norikoeru
"Save Our Ship"
Sorezore no hikari mezashi

Shizukesa ni mitsumeau
Sabishisa ga uchiyoseru

Shizukesa ni mitsumeau
Sabishisa ga uchiyoseru



Aoi fune de


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Watashitachi wo noseta fune wa higashi he to koide yuku
Asayake wo   yuubae wo
Hateshinaku oikakete

Tsuki wo yogiru kumo no iro mo
Nami no shibuki sae mo
Nido to onaji sugata wa nai   eien' no man'gekyou

Watashitachi wo noseta hoshi wa suzushige ni kagayaite
Mokusei wo   Kin'sei wo
Michibiite yuku you ni

Onaji toki wo tabi shite iru
Takusan' no hito no naka ni
Naze ka totemo   aa natsukashii
Anata ga ite yokatta

Osorezu ni ikite yukeru
Suisei no you ni moetsukitai

Tooi umi wo tabi shite yuku chiisana fune no ue ni
Motto tooi yume wo miteru
Anata ga ite yokatta

Naze ka totemo   aa natsukashii
Anata ga ite yokatta



Sotsugyoushashin'


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kanashii koto ga aru to hiraku kawa no hyoushi
Sotsugyoushashin' no ano hito wa yasashii me wo shiteru

Machi de mikaketa toki   nani mo ienakatta
Sotsugyoushashin' no omokage ga sono mama datta kara

Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Hanashikakeru you ni yureru yanagi no shita wo
Kayotta michi sae ima wa mou den'sha kara miru dake

Ano koro no ikikata wo anata wa wasurenai de
Anata wa watashi no seishun' sono mono

Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Anata wa watashi no seishun' sono mono



"ANNIVERSARY"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Naze kon'na koto   kidzukanai de ita no
Sagashitsudzuketa ai ga koko ni aru no

Komorebi ga RAISU SHAWAA no you ni
Te wo tsunagu futari no ue ni furisosoideru

Anata wo shin'jiteru   hitomi wo miageteru
Hitori nokosarete mo   anata wo omotteru

Ima wa wakaru no   nigai hibi no imi mo
Hitamuki naraba yasashii kinou ni naru

Itsu no hi ka   kakegae no nai anata no
Onaji dake   kakegae no nai watashi ni naru no

Ashita wo shin'jiteru   anata to aruiteru
Arifureta asa demo   watashi niwa kinen'bi

Kesa no hikari wa mugen' ni todoku ki ga suru
Itsuka wa aenaku naru to
Shitte ite mo

Anata wo shin'jiteru   anata wo aishiteru
Kokoro ga sukitooru   kyou no hi ga kinen'bi

Ashita wo shin'jiteru   anata ga soba ni iru
Arifureta asa demo   watashi niwa kinen'bi

Anata wo shin'jiteru   hitomi wo miageteru
Hitori nokosarete mo   anata wo omotteru

Seishun' wo watatte   anata to koko ni iru
Tooi ressha ni noru   kyou no hi ga kinen'bi



"DESTINY"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

HOKORI darake no kuruma ni yubi de kaita
"True love, my true love"
Hon'tou ni aishite ita n' da to
Anata wa ki ni motomezu ni hashiridashita
"True love, my true love"
Dareka ga matteta kara

Tsumetaku sarete   itsuka wa
Mikaesu tsumori datta
Sore kara don'na hito nimo
Kokoro wo yurusezu

Kyou wakatta   mata au hi ga
Ikigai no   kanashii "Destiny"

Midori no KUUPE ga tomaru   kumo wo utsushi
"Sure love, my true love"
Mukashi yori ason'deru mitai
Migaita mado wo oroshite kuchibue fuku
"Sure love, my true love"
Kizuato mo shiranai de

Tsumetaku sarete   itsuka wa
Mikaesu tsumori datta
Sore kara doko he yuku nimo
Kikazatteta noni

Dou shite nano   kyou ni kagitte
Yasui SAN'DARU wo haiteta
(Kyou wakatta)   munashii koto
Musubarenu   kanashii "Destiny"



"Acacia"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Gin' no hana ga chitteru   kaze to hizashi no naka de
Shiranai machi ni kiteru
Me wo tojite kasuka ni hibiku ressha no oto ni
Kokoro wa yurarete iru no

Tooku tabi wo shitete mo
Kitto   "Do you love me?"

Ima wa mienai mirai ni
Tatta hitotsu no michishirube

Gin' no hana no oshibana   shiori ni shite hasan'da
Sukina uta no FUREEZU ni
Itsu no hi ka dareka to hiraite mitsuketa toki
Waraeru youna ichizusa de

Yatto deaeta toki wa
Kitto   "Do you love me?"

Natsukashisugiru mirai ga
Tatta hitotsu no sagashimono

Tooku tabi wo shitete mo
Kitto   "Do you love me?"

Ima wa mienai mirai ni
Tatta hitotsu no michishirube

Natsukashisugiru mirai ga
Tatta hitotsu no sagashimono





Thank you for not smoking.