Jacket Home Albums Song index Kanji

"Frozen Roses"


"Now Is On"
Koi wa shin'de shimatta
Makimodoshite omoide wo
"Raga #3"
"Blue Rain Blue"
"Spinning Wheel"
"Josephine"
"Sweet Surrender"
Hachi-gatsu no hidokei
"Lost Highway"
Ryuusei no yoru



"Now Is On"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata kara watashi he to
Sashinoberareta   ude ni mi wo yudanete
Komiageru kanashimi ni
Kono tamashii wo hageshiku yusaburu no

"Going on"   ima wo ikiyou   hanarete yuku ashita demo
"Now is on"   ima wo aisou   motomeaeru shun'kan' wo

"We'll never be the same"
Futari zutto koko niwa irarenai   "never be the same"
Yakitsukeru no anata wo

Hitosuji no KYAN'DORU ga
Hitomi no naka de moetsukite yuku no wo
Mitsumeai terashiau
Kono taegatai kokoro no kurayami wo

"Going on"   tsudzuku jin'sei   anata ga inaku natte mo
"Changing on"   sekai wa kawaru   watashi ga inaku natte mo

"We'll never be the same"
Dare mo onaji kimochi de irarenai   "never be the same"
Aeru koto ga shin'jitsu

"Going on"   ima wo ikiyou   hanarete yuku ashita demo
"Now is on"   ima wo aisou   motomeaeru shun'kan' wo

"We'll never be the same"
Futari zutto koko niwa irarenai   "never be the same"
Yakitsukeru no anata wo



Koi wa shin'de shimatta


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Fuyu no machiakari ni
Tachidomatte den'wa shite mita
Hon'no hitogon' demo
Dou shiteru no ka   tada shiritakute

Modorenai basho ga
Kitto zutto ima mo soko ni aru no

"November"   koe wo kiku dake de
Nido to kimi ni aenai yo
"Remember"   sugita yakusoku wa
Kemuru michi ni ukan'deru
Datte koi wa shin'de shimatta

Yoru wa machiakari ni
Hatsuyuki mau   minato   kousaten'
Naite okotta koro ga
Natsukashikute   kurushiku naru yo

BARA-iro no heya de
Kitto zutto ima mo matte iru no

"November"   mune de ude wo kumi
Shiroi iki wo mitsumeteru
"Remember"   min'na satte yuku
Aoi kage wo tachikitte
Datte koi wa shin'de shimatta

"November"   koe wo kiku dake de
Nido to kimi ni aenai yo
"Remember"   sugita yakusoku wa
Kemuru michi ni ukan'deru
Datte koi wa shin'de shimatta

"November"   mune de ude wo kumi
Shiroi iki wo mitsumeteru
"Remember"   min'na satte yuku
Aoi kage wo tachikitte
Datte koi wa shin'de shimatta



Makimodoshite omoide wo


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Saishuu no ANAUN'SU ga
Toujou wo sekashite iru
Mousugu anata wa tabidatsu no
Tooi kuni no jikan' he   hitori hitori

Nani mo iwazu   kao wo misete
Itsuka natsukashiku naru you ni
Arittake no dekigoto wo ima
Omoiukakabeyou to shiteru

Yuuhi hikaru biyoku no kage
Yukikau mado no mae de

Makimodoshite omoide wo
Anata ga mada iru uchi ni
Hanaretara kiete shimaisou
Furui FIRUMU no you ni

"Von voyage"   yureru hitomi dake nokoshite

Kitto aeru   ie aenai
Tsudzuki wa dare nimo wakaranai
Wasuremono wa kuyamanai de
Atarashii mono wo te ni irete

Ue wo muki iki wo sutta
Namida ga denai you ni

Makimodoshite omoide wo
Deatta koro no futari ni
Anata ga itte shimawanu uchi ni
Kokoro ni yakitsukeru no   tsuyoku tsuyoku

ANAUN'SU ga
Toujou wo sekashite iru
Mousugu watashi wa nokosareru
Hiroi TAAMINARU ni   hitorikiri de
Anata wo miokutte iru
Makimodosareta futari no hibi
Mune ni idakinagara   zutto zutto



"Raga #3"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kanashii uta wo utaimashou
Nana-iro no kawa   watarinagara   anata dake ni
Tooi kuni kara nagarete kita
Hitoribotchi no inochi dakara   anata no tame

Watashi wa ai no subete sasagemasu

Kagami no naka ni utsuru kagami
Doko made itte mo owaranai   heya no youna
Mugen' ni mieru   ai no sekai
Anata ga shin'jite iru uchi ni   tojikomemashou

Watashi wa anata dake wo aishimasu

NE NE kirei desho   NE NE mieru desho
Kono yo no hate ni
NE NE motomeau no   NE NE moetsukiru no
Anata to futari

Kanashii odori   odorimashou
Nana-iro no suzu   narashinagara   anata dake ni
Tatoe ai ga kuchihateyou to
Anata ga sore ni kidzukanu you   yume wo miseru

Watashi wa haru no you ni tsutsumimasu

NE NE kirei desho   NE NE kikoeru desho
Toki no sukima ni
NE NE yokotawaru no   NE NE tokete yuku no
Anata to futari

Akai hana ga   moete miemasu   aoi hana ga   yurete miemasu
Kiiroi hana wa   uso no kaori   shiroi hana wa   wakare no kaori

Watashi wa ai no subete sasagemasu

NE NE kirei desho   NE NE mieru desho
Kono yo no hate ni
NE NE motomeau no   NE NE moetsukiru no
Anata to futari

NE NE kirei desho   NE NE kikoeru desho
Toki no sukima ni
NE NE yokotawaru no   NE NE tokete yuku no
Anata to futari



"Blue Rain Blue"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Aa   furidashita ame   BIRU wo miagete   "I think of you"
Aa   koi wo nakushite   kiritoru sora wa   MONOKUROOMU

Dare no kao mo   uso ni mieru

Aa   kaeri wo isogu   hito no nagare ni   "I look for you"
Aa   watashi wa doko he   doko he mukatte   ikiteku no

GUREI ni kemuru   kokoro kakae

Ame yo ame   kakikeshite   omoide darake no machi
Anata to mata aisouna BUURUBAADO
Ame yo ame   PARAPARA to   oto wo tatete
Okuridashite   tsugi no watashi

Aa   kitto anata mo   chigau kimochi de miteru
Aa   kawariyuku sora   utsuriyuku hibi   soshite ai

Dare mo soko ni   todomarenai

Toki wa toki   oikoshite   koukai ni hohoen'de
Atarashii yume narabu   PUROMUNAADO
Toki wa toki   PARAPARA to   zasshi mitai ni
Yomitobashite   sutete shimaou

Mou   watashi wa hitori
Sou   totemo kanashii kedo
Sou   naze ka totemo jiyuu

Ame yo ame   kakikeshite   omoide darake no machi
Anata to mata aisouna BUURUBAADO
Ame yo ame   PARAPARA to   oto wo tatete
Okuridashite   tsugi no watashi

Toki wa toki   oikoshite   koukai ni hohoen'de
Atarashii yume narabu   PUROMUNAADO
Toki wa toki   PARAPARA to   zasshi mitai ni
Yomitobashite   sutete shimaou



"Spinning Wheel"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Taiyou wa kurikaeshi
Nobotte wa shizun'de mo
Kimi no tame ikite iru   boku ga iru

Hitoribotchi no kuni de   naite iru kimi wa
Sugu soko made kite iru   ashita wo shiranai

Moshi mo ne   sekai ga sakasa ni mawatte mo
Ashita wa yatte kuru

Kawarazu ni kurikaesu
Kanashimi wa omoide ni
Yorokobi wa shiranu ma ni   kieru keredo
Kimi no tame ikite iru   boku ga iru

Chiisasugiru ryoute de   kakaeta nimotsu wa
Taisetsuna mono nan'te   nai kamo shirenai

Keredo ne   kotae wa sorezore no kokoro
Kimi ni shika mienai

Hoshizora wa kurikaeshi
Kurushimi wa yasashisa ni
Nagusame wa kagirinai   kimi he no ai
Itsu no hi mo omotteru   boku ga iru

Kawarazu ni kurikaesu
Kanashimi wa omoide ni
Yorokobi wa shiranu ma ni   kieru keredo
Kimi no tame ikite iru   boku ga iru



"Josephine"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Josephine" itoshii "Josephine on my mind"
Sariyuku anata no yokogao wo

Ima mo mada   omoidasu
Tooi hibi no   hikari no naka

"Josephine" harukana "Josephine on my mind"
Saigo ni kikoeta hitokoto ga

Ima mo mada   wakarazu ni
Kurashite iru   "Josephine on my mind"

Natsu ga yuki   aki ga sugite   fuyu karete mo
Kienu omoi wa eda ni mi wo   tsuketa mama

"Josephine" mou ichido "Josephine on my mind"
Kogoeru kono te wo atatamete

Fubuki mau kokoro nimo   tomoru akari
"Josephine on my mind"
Wasurerarenu
"Josephine on my mind"



"Sweet Surrender"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yokoku den'wa no mae ni   ressha wa dete shimatta
Hametsu ni mukau koi ni   watashi wa tobinotteta

NOOTEN'KI-na anata ga   shikaketa bakudan' ni
Mou nigeba wo nakushita   HAATO wo hikiwatasu

"Baby Baby sweet surrender"
Anata no yomidoori
Harimegurasareta   ayashii doku ni
"Baby Baby sweet suspender"
Shibireteru uchi ni toriko ni naru no   "forever"

Maru de ARISU no you ni   usagi wo oikaketeru
Meiro mitaina koi ni   watashi wa hairikon'da

Seihan'tai oshieru   futago no TORAN'PU ga
Mou doko he mo ikenai   HAATO wo hikisaku no

"Baby Baby sweet pretender"
Damashi tsudzukete yo
Mekakushi totte mo   samenai yume de
"Baby Baby sweet revenger"
Kidzukanai uchi ni toriko ni naru no   "forever"

Nagarete yuku no   koi shite yuku no   soshite anata mo

"Baby Baby sweet surrender"
Anata no yomidoori
Harimegurasareta   ayashii doku ni
"Baby Baby sweet suspender"
Shibireteru uchi ni toriko ni naru no   "forever"

"Baby Baby sweet pretender"
Damashi tsudzukete yo
Mekakushi totte mo   samenai yume de
"Baby Baby sweet revenger"
Kidzukanai uchi ni toriko ni naru no   "forever"

"Baby Baby sweet surrender"
Anata no yomidoori
Harimegurasareta   ayashii doku ni
"Baby Baby sweet suspender"
Shibireteru uchi ni toriko ni naru no   "forever"

"Baby Baby sweet pretender"
Damashi tsudzukete yo
Mekakushi totte mo   samenai yume de
"Baby Baby sweet revenger"
Kidzukanai uchi ni



Hachi-gatsu no hidokei


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hamabe ni orite   nekoron'da hachi-gatsu no
Takai nami no oto
Suna ni nobiteru   BOTORU no kage   hidokei
Kimi ni todoku koro

Tatta hitori no kokoro wa   KAMOME ni natte
Mabushisa ni tokedashite yuku yo

Naze koko ni ite   itsu made kou shiteru ka
Ima wa omowazu ni
Utsurotte yuku   hizashi no kanashisa dake
Suhada ni todomete

Tatta hitori no sekai de negao wo miteru
Mabushige ni mayu yoseru kimi wo

Soba ni ite mo kikenai koto   eien' ga kowai kara
Ude wo mawashi   dakenai mono   hate shinai kono sora
Itsuka dareka wo aishite kidzuku yo   "We're all alone"

Shima ni kakatta kumo wa SUROO SHATTAA
Mabataki shita toki

Hin'yari hana wo kusuguru   ageshio no tsubu
Wake mo nai   sayonara no kaori

Soba ni ite mo mune wo mitasu   sasurai no izanai
Furimuite mo kiete shimau   hohoemi oikakete
Itsuka dareka wo aishite kidzuku yo   "We're all alone"

Soba ni ite mo kikenai koto   eien' ga kowai kara
Ude wo mawashi   dakenai mono   hate shinai kono sora
Itsuka hon'tou ni aishite kidzuku yo   "We're all alone"



"Lost Highway"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Tsumetai ame ni   nureta HAIWEI
RAJIO dake   youkina oto wo tateteru
Yami he to tsudzuku   kimi no inai michi
Boku wa mado ni utsuru   omoide miteta
Futari no...

Tsurai kimochi wa   mou toorisugita kedo
Kono mune no doko ka ga   kimi wo yon'de iru

Kimi to atta natsu
Moeru youna hajimete no natsu
Boku wa tada muchuu de
Nani mo mizu   hashirinuketa dake

Oboete iru no?   umi no kaeri no
SUNIIKAA no suna no   kasukana itasa
Ima demo...

HEDDORAITO ga   surechigatte yuku tabi
Dare mo hoka ni inai   SHIITO wo terashiteku

Kimi to atta natsu
Azayaka ni kaeranai natsu
Kimi ga tada KIREI de
Wake mo naku   kizutsuketeta natsu

Kimi to atta natsu
Moeru youna hajimete no natsu
Boku wa tada muchuu de
Nani mo mizu   hashirinuketa natsu

Kimi to atta natsu
Azayaka ni kaeranai natsu
Kimi ga tada KIREI de
Wake mo naku   kizutsuketeta natsu



Ryuusei no yoru


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata ga mitai to itte ita
Hoshi no furu yoru ga
Oto mo nashi ni maebure mo nashi ni
Hajimarou to shite iru

KIRAKIRA hikaru   mafuyu no sora ni
Me wo koraseba   anata ga futto
Arawarete   sutto toozakaru

Kodokuna yoru no kakeradaite
Anata wo omoeba
Negai wa hoka ni   ukabanai no
Mou ichido awasete

Ai wo kudasai   kienu ai wo
Soshite nemurasete
Kon'do okita toki niwa   kitto
Anata wa soba ni ite

Yurayura yureru   kioku no umi ni
Mi wo hitaseba   anata ga futto
Hohoen'de   sotto kata wo daku

Toki wa dare ni demo   onaji ni nagarete
Hito wa sorezore no   tamashii azukeru

Ai wo kudasai   kienai ai wo





Thank you for not smoking.