Jacket Home Albums Song index Kanji

"Delight Slight Light KISS"


RIFUREIN' ga saken'deru
"Nobody Else"
Futte ageru
Tan'joubi omedetou
"Home Town" he youkoso
Tokoshie ni "Good Night" (yoake no iro)
Koi wa "No-return"
Shiawase wa anata he no fukushuu
Fubuki no naka wo
"September Blue Moon"



RIFUREIN' ga saken'deru


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Dou shite   dou shite bokutachi wa
Deatte shimatta no darou
Kowareru hodo dakishimeta

Saigo no haru ni mita yuuhi wa
Urokogumo terashinagara
BON'NETTO ni kietetta

Hikikaeshite miru wa   hitotsu mae no KAABU made
Itsuka umi ni orita
Ano chuushajou ni anata ga ita you de

Dou shite   dou shite watashitachi
Hanarete shimatta no darou
An'na ni aishiteta noni

Misaki no akari saehajimeru
Onaji basho ni tatsu keredo
Shiokaze   kata wo daku dake

Surikireta KASETTO wo hisashiburi ni kakete miru
Mukashi kidzukanakatta
RIFUREIN' ga kanashige ni saken'deru

Dou shite   dou shite dekiru dake
Yasashiku shinakatta no darou
Nido to aenaku naru nara

Hito wa wasurerarenu keshiki wo
Ikudo ka samayou uchi ni
Koukai shinaku nareru no

Yuubae wo akiramete
Hashiru jikoku

Dou shite   dou shite bokutachi wa
Deatte shimatta no darou
Kowareru hodo dakishimeta

Dou shite   dou shite watashitachi
Hanarete shimatta no darou
An'na ni aishiteta noni

Dou shite   dou shite dekiru dake
Yasashiku shinakatta no darou
Nido to aenaku naru nara

Dou shite   dou shite bokutachi wa
Deatte shimatta no darou
Kowareru hodo dakishimeta



"Nobody Else"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Tooriame
Subete ga anata ni miete shimau machi wa
Doko made tsudzuku no

BAGGU wo dakishimete
Nurenagara hashiru no yo
Komiageru youna natsukashisa wo furikitte

"Nobody else" are hodo aisenai
"No No No No No No"
Nagai kurushimi wo anata wa shiranai

Tooriame
Tasogare sasotte shizun'de yuku machi ni
Afureru hito no nami

Kami wo fukinagara
HOOMU de matteru no yo
Miren'na watashi wo awatadashiku tsuresatte

"Nobody else" sukutte kurenai
"No No No No No No"
Hageshii itami wo anata wa shiranai

"Nobody else" are hodo aisenai
"No No No No No No"
"Nobody else" anata wa shiranai



Futte ageru


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kon'ya   watashi   shin'de shimaou kana
Odokashitatte   mou kaeranu kokoro
Kore ijou anata wo tsukaresasecha
Omoidashitaku mo nai koi ni naru

Hitamukina shisen' ya   sono SHATSU no nioi ga
Watashi wo surinukete   yagate usurete yuku

"I know"   "I know"
Watashi wa ima nara heiki yo
"I know"   "I know"
Anata ga saigo ni nayamanu you ni
Futte ageru

Motto shiorashii ko ga niau noni
Dou shite watashi wo suki ni natta no
Kimagure ja nai wa to shin'jita kara
Don'na doryoku demo tanoshikatta wa

SHIIZUN' no PEEJI ga sakasama ni mekurete
Ichiban' waratteru SHOTTO de tomatteru

"I know"   "I know"
Ano hi no futari wa kienai
"I know"   "I know"
Watashi ga jiyuu wo nozon'da fuu ni
Futte ageru

"I know"   "I know"
Watashi wa ima nara heiki yo
"I know"   "I know"
Anata ga saigo ni nayamanu you ni
Futte ageru



Tan'joubi omedetou


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kasuka ni   kasuka ni   kaze ga ugoiteta
KYAN'DORU takusan'   yureru hitomi
Ima demo mieru no KEEKI ni tsudzurareta
Tan'joubi omedetou

Tsukihi wa tomoshita   yume wo fukikeshite
Shizuka ni anata wo   tsurete itta
Kotoshi wa chuumon' shinakatta anata no
Tan'joubi omedetou

MEMO-chou ni nokotteru sen' de kakon'da kono hidzuke
Iro asete shimau no ne
Yagate hoka no suuji ni magire

Ima demo mieru no anata no manazashi ga
Tan'joubi omedetou

Nen' ni ichido no hitokoto wo
Iu koto sae mo dekinai no
Mou dare mo denai kedo
Anata no heya ni den'wa suru wa

Tsukihi ga tomoshita   yume wo fukikeshite
Shizuka ni futari wo   toozakete mo
Itsu shika sorezore no KEEKI ni NAIFU ireru
Tan'joubi omedetou

Doko ka de iwatteru wa   omedetou
Doko ka de iwatteru wa   omedetou



"Home Town" he youkoso


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Nadarakana oka ushiro he nagarete
Shiroi PUROPERA yukkuri tomareba
Soko wa hajimete tazuneru anata no "Home Town"

FEN'SU ni nobotte te wo furu anata ni
Kakedasu no yo boushi osaete

SUUTSUKEESU wo ubaitoru you ni
Sukoshi tereteru anata ni KISU shita
Hon'tou ni ton'de kita no ne harukana "Home Town"

Shin'pai shinai de   watashi no mirai ga
Koko ni aru to shitte ita no yo

Nan'te shoukai suru no
Kon'na fuku de ii no

Anata no MAMA ni ki ni irareru wa

Kimi ni misetai keshiki ga aru n'da
Itsumo hanashite kikasete kureta ne
Hon'tou ni inaka ne   koko wa sutekina "Home Town"

Kumo no kagayaki ni mabuta wo kosutta
Kyuu ni kao wo nozokikomu no ne

Sun'da hitomi nano wa
Sun'da sora no sei ne

Tsuite yuku kara shiawase ni shite

Ashita den'wa shite
Anata kara itte

Kanojo wa totemo shiawase desu to



Tokoshie ni "Good Night" (yoake no iro)


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kon'na kokoro wo dare ni miseru no
Kakko tsukete mo   kanashii no wa jibun' ja nai no

Akete yuku "Mid Night"
Tokoshie ni "Good Night"
Sawagitsukarete nemuru no mo   mou akita wa

Umi no nioi no kiri wo   mune ippai suikon'de
Sayonara to tsubuyaita   kinou made no watashi ni

Kon'na kokoro wo kimi ni miseru yo
Nasakenakute mo   yurushiaeru futari dakara

Ashita ni nani ga aru no ka shiranai
Doko he nagarete yuku ka mienai
Hito no koto nado kamatterarenai
Keredo   keredo   shin'pai shinai de

Kon'na kokoro wo kimi ni misete mo
Warawanai de yo   rashikunai to aite ni sezu ni

Ookisugiru SEETAA   sodeguchi ni haku iki ga
Tada shiroku urun'deta   "TAXI" wo matsu aida

Sukoshi dake   sukoshi dake demo oboete ite yo
Myou ni majime ni katariatta   mijikai toki wo

Akete yuku   "Mid Night"
Tokoshie ni   "Good Night"
Kawaranai mono nani mo nai   kono sekai ni
Tokoshie ni   "Good Night"
Tokoshie ni   "Good Night"
Tokoshie ni   "Good Night"



Koi wa "No-return"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Omoikiri hippataita no wa
Gara ni naku kowakatta kara yo
"Love Affair" de ii nara   hoka no hito ni shite
Ima nara mikka dake naite wasurerareru

Mada hayai wa   matte   hoshii koi wa "No-return"
Anata to nara   motto   takaku atsuku "Fire burns"
Hashiridaseba   kitto   tomarenai wa "No-return"
Ten'goku no mae ni HAATO wo misete

Mikadzuki ga kirei datta kedo
Okoshimasho   RIKURAININ'GU SHIITO
Kuchibiru ga kasanaru chokuzen' wakatta
IKASHIta kuruma demo kono ai wa tsurenai

Mada hayai wa   matte   hoshii koi wa "No-return"
Anata to nara   motto   takaku atsuku "Fire burns"
Hashiridaseba   kitto   tomaranai wa "No-return"
Jounetsu ni tsumi wa nai n' dakedo

"Woo"   tashikamete   fumidashite
Daijina   "Just one light KISS"
"Just one light KISS"
"Just one light KISS"

Mada hayai wa   matte   hoshii koi wa "No-return"
Anata to nara   motto   takaku atsuku "Fire burns"
Hashiridaseba   kitto   tomarenai wa "No-return"
Ten'goku no mae ni HAATO wo misete

Mada hayai wa   matte   hoshii koi wa "No-return"
Anata to nara   motto   takaku atsuku "Fire burns"
Hashiridaseba   kitto   tomaranai wa "No-return"
Jounetsu ni tsumi wa nai n' dakedo



Shiawase wa anata he no fukushuu


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mukashi no you ni ki yasuku sarete mo
Watashi niwa mou koibito ga iru no   "I'm so sorry"
Dakara   te no hira dake wo azukete
Odoru no wa kono kyoku ga saigo

Anata no you ni migatte ja nakute
Shigoto ga dekiru otona no kare nano   "I'm so sorry"
Dakara   watashi yasashiku nareta wa
Kirai da wa   ano koro no watashi

Itsuka   kono nukumori ga
Dare no mono demo ii to omou toki ga kuru made

Watashi   tanoshiku ikiru no
Shiawase wa anata he no fukushuu

Motto   watashi kirei ni naru kara
Yobisute ni dekinai kurai ni

Itsuka   ano omoide ga
Hoka no kioku to onaji iro ni natte yuku made

Watashi   tanoshiku ikiru no
Shiawase wa anata he no fukushuu

Mukashi no you ni ki yasuku sarete mo
Watashi wa mou koibito ga iru no
Mukashi no you ni ki yasuku shinai de
Toketa kusari no kagi wo misenai de



Fubuki no naka wo


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Mon cheri!"   mae ga mienai no
Kurutta you ni mukatte kuru   konayuki de
WAIPAA ga kikanai
"Mon cheri!"   soko wo saranai de
Akiramenai de matte ite   mou sukoshi
Kanarazu tsuku kara   "Woo"

Yoru wo koete aitai   hayaku hayaku
Nani mo iranai
Aa jikan' yo tomatte ima dake

"Mon cheri!"   iki ga kurushii no
Anata no koto wo kan'gaete   me wo korasu
Shiroi SUKURIIN'
"Mon cheri!"   koko wa dono atari
Kuzureta yuki ga ochite yuku   gake no michi
Watashi wo mamotte   "Woo"

Ude no naka ni tobikomu   sugu ni sugu ni
Mou furimukanai
Aa jikan' yo tomatte ima dake

"Mon cheri!"   yatto wakatta no
Anata nashi dewa irarenai   soko ni yuku
Dakara mou sukoshi   "Woo"

Yoru wo koete tobitai   takaku takaku
Nani mo iranai
Aa jikan' yo tomatte ima dake

Jikan' yo tomatte ima dake



"September Blue Moon"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hitoke nai tsukikage no ASUFARUTO
Kara KAN' wo kette iru SHIRUETTO
Hanashikaketara kowaresou de
GAADOREERU ni koshikaketeta
Ki ga sun'da nara tonari ni kite ne

Kimi wa "September Blue Moon"
Kon'ya wa hitori de fusagikon'deru
Sugita natsu no hibi ni   kanashii koto kan'gaeta no
Kimi wa "September Blue Moon"
Watashi de yokereba chikaku ni iru wa
Yaketa hiza no ue de   te wo tsunai de itai kara

Nemusouna SUTOAA no REJISUTAA
Jidou DOA tsurete kita aki no kaze
Shin'gouki ga machikado somete
Sukoshi wa kibun' mo kawattara
Itsumo no you ni uchi ni kaerou

Kimi wa "September Blue Moon"
Kon'ya wa SEN'CHI de miryokutekina no
Zutto mite iru kara   kore ijou shizumanai de
Kimi wa "September Blue Moon"
Yukkuri oikakearuite yuku wa
Futari dake no michi wo   PURATANASU kugurinagara

Kimi wa "September Blue Moon"
Watashi de yokereba chikaku ni iru wa
Yaketa hiza no ue de   te wo tsunai de itai kara

Kimi wa "September Blue Moon"
Kon'ya wa SEN'CHI de miryokutekina no
Zutto mite iru kara   kore ijou shizumanai de
Kimi wa "September Blue Moon"
Yukkuri oikakearuite yuku wa
Futari dake no michi wo   PURATANASU kugurinagara

Kimi wa "September Blue Moon"
Kon'ya wa hitori de fusagikon'deru
Sugita natsu no hibi ni   kanashii koto kan'gaeta no





Thank you for not smoking.