Jacket Home Albums Song index Kanji

"DAWN PURPLE"


"Happy Birthday to You" - VIINASU no tan'jou
Jounetsu ni todokanai - "Don't Let Me Go"
En'rai
"DAWN PURPLE"
IN'KA no hanayome
Sen'ichi-ya monogatari
Dareka ga anata wo sagashiteru
TAIMU RIMITTO
SAN'DO KYASSURU
Ku-gatsu no semishigure



"Happy Birthday to You" - VIINASU no tan'jou


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Dear Friend"
Mousugu hageshii itami ga kuru wa
Kokyuu wo totonoe tachimukatte

Yamiyo no umi de mezameta ten'shi
Hikari wo mezashi tobitatou to shite iru
Anata to mogaite te wo tsunagi

"Dear Friend"
Anata no sekai ga atarashiku naru
Samishii toki demo kodoku ja nai

Ikusen'nen' mo kurikaesareta
Hon'tou no ai wo eru tame no kurushimi ga
Anata wo matsu no ne   omedetou

Mae he   mae he   mae he susumu no yo   yuuki dashite
Anata dake no rekishi kirihiraku
"Happy Birthday to You"

"Dear Friend"
Harukana asu kara hibiki tsudzuketa
Kodou wo sono te ni dakishimeru no

Kizamu BIITO wa DORAMU ROORU ne
FINAARE mezashi KURESSHEN'DO shite yuku
Namiutsu sakebi mo kakikeshite

Tsuyoku   tsuyoku   tsuyoku kagayaite   yoake no hoshi
Honoo kuguri nukeru VIINASU yo
"Happy Birthday to You"

Mae he   mae he   mae he susumu no yo   yuuki dashite
Anata dake no rekishi kirihiraku
"Happy Birthday to You"

Tsuyoku   tsuyoku   tsuyoku kagayaite   yoake no hoshi
Honoo kuguri nukeru VIINASU yo
"Happy Birthday to You"

Mae he   mae he   mae he susumu no yo   yuuki dashite
Anata dake no rekishi kirihiraku
"Happy Birthday to You"



Jounetsu ni todokanai - "Don't Let Me Go"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kaisoku den'sha wo miokutta   kawa chikai eki no yuuyake ni
Kimi ga ita natsu no nioi ga fuite kuru
Hosometa mabuta kusuguru you ni

Tooku no douro no hashigeta ga saigo ni mabushiku tokete ita
Toki wo oikoshite   hashaida watashitachi
Min'na   min'na

Kikasete yo   ano toki no uta
Anata no koe de   mou ichido dake
GAADO ga todoroki chigire tobu
"Don't let me, don't let me go"
Wasuretakunai   ano toki no yume
Ima wa jounetsu ni todokanai

Kitto sorezore ni omotteta
Nani wo mokuteki ni ikiteku no
Kuchi niwa dekinai fuan' wo dakishimete
Zutto   zutto

Egaite yo   ano toki no sora
Anata no mune ni   mou ichido dake
Shiroi KYAN'BASU ga moeru hodo
"I want to, I want to know"
Nakushi kirenai   ano toki no yume
Itsuka jounetsu ni todokitai

Kimi ga ita natsu no nioi ga fuite kuru
Sotto   sotto

Kikasete yo   ano toki no uta
Anata no koe de   motto hageshiku
Yuuhi no kanata ni chigire tobu
"Don't let me, don't let me go"
Wasuretakunai   ano toki no yume
Ima wa jounetsu ni todokanai

Ano toki no uta
Anata no koe de   mou ichido dake
GAADO ga todoroki chigire tobu



En'rai


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Damatta mama nagareru gogo   mado tsutau shizuku
Sameta KAPPU   PEIZURII no tabako no kemuri

Kirawareyou to shiteta no ne
Mou ii wa   ikuji nashi
Kidzukanu furi wo shite hikitometa dake

Sugita hibi ni mimi wo yoseru   kawaita makikai
Hajiketa koi   tojikometeta   BII-dama no awa

Akari wa mada tsukenai de ne
Honojiroi heyajuu no
Boyaketa rin'kaku ga kiete yuku made

Aa   ajisai no ame   EMERARUDO no namida
Futari hiza wo tada kakae   kiite iru

Namae mo mada shiranai koro   furikaetta kata
Mou mirenai no   ano mabushii BURON'ZU no hada

Kon'na ni chikaku ni iru noni
Naze ka omoidasenai
Hon'ki de okottari   naita koto sae

Aa   en'rai no oto   KYANON'BOORU mitai
Atarashii natsu   mou   soko ni kiteru noni

Aa   ajisai no ame   EMERARUDO no namida
Futari hiza wo tada kakae   kiite iru

Aa   en'rai no oto   KYANON'BOORU mitai
Atarashii natsu   mou   soko ni kite iru no



"DAWN PURPLE"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Close to me"
Motto chikaku kan'jiru no   anata no koto
"Where to be"
Nagai tabi he okuridasu yoake dakara

Hiza ni sono negao wo nosete
Zutto kami ni furete itai keredo
Goran' murasaki no sora wo   moete iru wa
Ashita kara no   mada minu sekai he

"Fly away"
Mezameta toki   watashi ga mou mienakute mo
"One fine day"
Shin'pai sezu tabidatsu no yo   DOA wo akete

Hoho wo koboreru namida wa
Yurushiaeta hito he no PEN'DAN'TO
Kesshite kienai akashi wo   mune ni kakete
Te wo furitai   ima chigireru hodo

"Fly away"
Anata ga mita dekigoto wo wasurenai de
"Some fine day"
Itsu no hi ni ka oshiete yo   mukashi no you ni
"Close to me"   machitsudzukeru
"Close to me"   mata au hi wo
"Close to me"   machitsudzukeru
"Close to me"   mata au hi wo



IN'KA no hanayome


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Toozakaru FESUTA ni itsuka hagure
Anata wa mayoideru hoshi no kishibe

Muretobu HOTARU to   MUSUKU no nioi ga
Hodoita kobune he to hikiyoseru

Akegata no kotori ga sawagu mae ni
Tokoshie no chigiri wo kawashitai no

Anata ni au hi wo machikogarete ita
JAN'GURU wo kudatte koko ni kita

"How can I cry"
Hakanai ai
Mahou ga kieru hitoyo kagiri no hanayome

Kaerenakute mo ii to dakishimetara
Tsurete itte akeru   ERU DORADO he

Uso wa tsukanai de   hon'ki ja nai nara
Ikari no SUKOORU ni nagasareru

"What can I do"
Wakarazu
Suki ni natte wa dame yo IN'KA no hanayome

"How can I cry"
Hakanai ai
Mahou ga kieru hitoyo kagiri no hanayome

"What can I do"
Wakarazu
Suki ni natte wa dame yo IN'KA no hanayome



Sen'ichi-ya monogatari


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Atsui KISSU de muchuu ni saseru
PAATII no KUROOKU de
Hon' no shibaraku awanai uchi ni
Watashi wa kawatta no

Matte   nani kara hajimemashou
Hiru mo yoru mo zutto kan'gaeta
Kon'na CHAN'SU wo

Itsuka anata ni furareta hi kara
Mahou wo te ni ireta

Motto chikaku ni kao wo yosete
Watashi no me no oku ni hirogaru
Sabaku no hoshizora

RAVEN'DAA no tameiki de ukan'da KAAPETTO
Anata wa suki da yo to tada kurikaesu

Hon'tou no koi no "ABC" wo
Kore kara misete ageru
Anata ga kureta nemurenu hibi to
Namida no okaeshi ni

Sotto te to te wo awasetanara
Mieru deshou   hora ne moedashita
Fushigina RAN'PU

AIVORII no yubisaki de shizuka ni kosuttara
Anata wa kemuri ni nari suikomareru

Tsukinamina PUROPOOZU   kuchi ni shita totan' ni
Anata wa suberiochi   sore de sayonara

Atsui KISSU de muchuu ni saseru
Sen'ichi-ya monogatari
Itsuka anata ni furareta toki no
Watashi wa mou inai

Atsui KISSU de muchuu ni saseru
Yorokon'de omoikiri
Anata ga kureta nemurenu hibi to
Namida no okaeshi ni

Atsui KISSU de muchuu ni saseru
Sen'ichi-ya monogatari
Itsuka anata ni furareta toki no
Watashi wa mou inai



Dareka ga anata wo sagashiteru


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Dareka ga anata wo sagashite iru wa
Kono yofuke ni
Nagareru MONITAA
Kurikaesareru KOODO NAN'BAA

Aikagi wo tsukai shinobikon'de mita
Anata no heya niwa
Nugisuteta PAJAMA   nomikake no BIIRU
Tsuketa mama no KON'PYUUTAA

Dareka ga anata wo EDITTO shiteru
PUROGURAMU ni GOOSUTO ga iru wa

Dareka ga anata wo neratte iru wa
Yami no naka de
Shaberidasu AN'SAAFON'
Kyuu ni hikatte ugoku FAKUSU

MAUSU wo tataite AKUSESU shita nara
Shoutai ga wakaru
Anata wo mushibamu koi no UIRUSU wo
Hayaku keshite shimaou

"OPEN YOUR FILE"
"OPEN YOUR MIND"
Kakusanai de   GOOSUTO ga iru wa

FAIBAA no meikyuu de
RUUPU kara derarenai
Samayoeru anata wo sukuidasu tame ni

MAUSU wo tataite
Watashi no KOODO wo IN'PUTTO shitara
Anata ni matowaru koi no UIRUSU ni
REEZAA wo abiseru

"OPEN YOUR FILE"
"OPEN YOUR MIND"
Mada maniau   GOOSUTO ga iru wa

"OPEN YOUR FILE"   (dareka ga anata wo)
"OPEN YOUR MIND"   (sagashite iru wa)

Kakusanai de
GOOSUTO ga iru wa

"OPEN YOUR FILE"   (dareka ga anata wo)
"OPEN YOUR MIND"   (neratte iru wa)

Mada maniau
GOOSUTO ga iru wa

"OPEN YOUR FILE"   (dareka ga anata wo)
"OPEN YOUR MIND"   (sagashite iru wa)

Kakusanai de
GOOSUTO ga iru wa

"OPEN YOUR FILE"   (dareka ga anata wo)
"OPEN YOUR MIND"   (neratte iru wa)

Mada maniau
GOOSUTO ga iru wa



TAIMU RIMITTO


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Shuumatsu wo aketa no mo min'na anata no sei yo
Sono ki datta shisen' wa   "wooo"   nan' datta no
Dare nimo kidzukarezu ni tewata shita NAN'BAA
Nari mo shinai den'wa wa   "wooo"   mitaku mo nai

RIMUUBAA no nioi ga
Tsun' to   hana no oku ni shimita wa
Kon'na kurai no koto de
Betsu ni   muki ni nattari shinai keredo

Anata wa kitto koukai suru wa
Itsuka naku hodo koukai suru wa

GEEMU wa ikaga

Maegami ga kogeta no mo min'na anata no sei yo
Kagizaita HAIHIIRU   "wooo"   yurusenai no
Nareta on'na ni mieta min'na anata no MISU yo
Atta basho de aite wo   "wooo"   mikubitta no

TAIMU RIMITTO nan' te
Ai no fukasa ga kimeru mono yo
CHAN'SU ni ushiro kami wa
Kesshite nai to kono sai manabu beki ne

Anata wa kitto kousan' suru wa
Yagate aenaku kousan' suru wa

GEEMU wa ikaga

Anata wa kitto koukai suru wa
Itsuka naku hodo koukai suru wa

GEEMU wa ikaga

Anata wa kitto kousan' suru wa
Yagate aenaku kousan' suru wa

Anata wa kitto koukai suru wa
Itsuka naku hodo koukai suru wa

Anata wa kitto kousan' suru wa
Yagate aenaku kousan' suru wa



SAN'DO KYASSURU


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hitori de dekaketa sunahama de
KYASSURU tsukutta gozen'chuu
Mousugu michite kuru shio ni
Kuzuresaru no wo matteru
Sayonara   sayonara   nagai koi

Hizashi ga kagetta yuuhodou
Kisetsu ga modotte mada samui
NAIRON' no KOOTO no suso ga
Soyokaze ni naite iru wa
Gomen' ne   gomen' ne   tsurai koi

Sekai de ichiban' shiawase to shin'jiteta
Mou itsudatte GOORU IN' ne to
Karakawareteta
Suna no oshiro ni sun'deta
PURIN'SESU to PURIN'SU ne
"Somebody to kiss, Somebody to hug, Somebody to love"

Kurukuru chitteta PURATANASU
Kidotte aruita   ude wo kumi
Doko made mo tsudzuku mitai ni
AACHI ga nagarete itta
Sayonara   sayonara   nagai koi

Itsuka chikaku ni yosete kite ita nami ga
Kokoro no naka no ashiato sae mo
Saratte yuku no
Dare mo ga urayamu you na
Futari ni narenakatta ne
"Somebody to kiss, Somebody to hug, Somebody to love"

Nami no FUREAA   shiroi REESU no awa ni
Kowasa shirazu na kirameku hibi ga
Kuzurete yuku wa
Suna no oshiro ni sun'deta
PURIN'SESU to PURIN'SU ne
"Somebody to kiss, Somebody to hug, Somebody to love"
Dare mo ga urayamu you na
Futari ni narenakatta ne
"Somebody to kiss, Somebody to hug, Somebody to love"



Ku-gatsu no semishigure


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Arigatou to ieru hi
Kuru koto nan' te nai to omotte ita
Dou shite   doko kara
Kono den'wa wo kureta no

Yuzurenakatta koi ni
Hikyou ni mieta anata no chin'moku ga
Dou shite   ima dewa yasashisa ni omoeru

Oshiete   otona ni naru 'tte iu no wa
Mou   heiki ni naru kokoro
Shinitai hodo kizutsuite mo
Natsukashii koto

Gakkou no sakamichi no shita no BASU-tei
Mada natsufuku kiteta
Issho ni kaetta ku-gatsu no semishigure

Kanashii   nakiyan'de shimawanai de
Aa   ichizuna omokage yo
Fukamidori ga mata hito hake
Usureru mitai

Oshiete   otona ni naru 'tte iu no wa
Mou   heiki ni naru kokoro
Shinitai hodo kizutsuite mo
Natsukashii koto





Thank you for not smoking.