Jacket Home Albums Song index Kanji

"Cowgirl Dreamin'"


Ari no mama wo dakishimete
"Cowgirl Blues"
Kokuhaku
"Moonlight Legend"
Wakare no BIGIN'
Wasurekaketa anata he no MERII KURISUMASU
"Midnight Train"
Saigo no uso
"Called Game"
Machibuse



Ari no mama wo dakishimete


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Don't you know?"   anata wa
Hon'tou no jibun' wo mitenai no
"Don't say no"   watashi wo
Ten'shi mitai ni   mite iru no

Nee   wakatte   nee   wakatte yo   nee
Watashi no tsubasa wa kon'na ni yogoreteru

"Stop your dream"   hayaku me wo samashite
"Stop your dream"   hitomi   sorasanai de
Ari no mama wo dakishimete

"Don't you know?"   anata wa
Anata no akuma wo shiranai no

Nee   waratte   nee   waratte yo   nee
Soshite   mou ichido   watashi wo koroshite yo

"Stop your dream"   hayaku soko kara dete
"Stop your dream"   koko de tashikameaou
Ari no mama wo dakishimete

"Stop your dream"   hayaku me wo samashite
"Stop your dream"   hitomi   sorasanai de
"Stop your dream"   hayaku soko kara dete
"Stop your dream"   koko de tashikameaou



"Cowgirl Blues"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kimi no FAUN'DEESHON' to kuchibeni ga
Go-ji no sora wo someteru
Aseta JIIN'ZU no hiza   hikisaite
Kare ni ai ni dekakeru

Kimi no ai ga teokure ni natte shimau   sono mae ni
Nagenawa no oto tatete   chigireta HAATO wo torimodose

Kaettekite   kaettekite   watashi dake no moto ni
Kaze ni notte   kasurenagara   nagarete yuku RAVU SON'GU
"Cowgirl Blues"

Kusa no kaori no kami wo nabikasete
Hitori HAIWEI tobasu

Kimi no ai ga okisari ni natte shimau   sono mae ni
Kizuato wo tobikoshite   natsukashii mune ni mou ichido

Kaeritai yo   kaeritai yo   anata dake no moto he
Kanashisou ni   kowaresou ni   utatte iru RAVU SON'GU
"Cowgirl Blues"

Todokanai yume nado   oikaketari shinai wa

Kaettekite   kaettekite   watashi dake no moto ni
Kaze ni notte   kasurenagara   nagarete yuku RAVU SON'GU

Kaeritai yo   kaeritai yo   anata dake no moto he
Kanashisou ni   kowaresou ni   utatte iru RAVU SON'GU



Kokuhaku


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hajime kara   wakatteta   kakuse wa shinai koto
Hajime kara   wakatteta   kon'na hi ga kuru koto

"Don't mistake tomorrow"   iwanakucha
Itsuwari wa nugisutete   jiyuu no tame

Kono mama ja   nanimokamo   kowasarete iku koto
Kono mama ja   eien' ni   musubarenai koto

"Don't be afraid of sorrow"   osoresu ni
Kokuhaku wa tada hitotsu no kizuna dakara

Ai wo hakaranai de   kurabenai de
Kin'dan' no ai nado nai no   "No No No"

Mou ichido   yarinaosu   tsumori wa nai wa
Mou ichido   kurikaesu   jikan' wa nai wa

"Don't mistake tomorrow"   ikanakucha
Nakusu nara   nakusu dake no   sadame (un'mei) dakara

Ai ni makenai de   nagasarenai de
Shin'jiteru DOA wo akete   "Hey Hey Hey"

"Don't be afraid of sorrow"   osoresu ni
Kurushisa wo buchimakete   jiyuu no tame

Ai ni makenai de   nagasarenai de
Soko ni aru DOA wo akete   "Hey Hey Hey"



"Moonlight Legend"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Tooi tooi mukashi no sekai de
Futari wa koi ni ochita
Nagai nagai kurushimi no sue ni
Futari wa tsui ni musubareta

Man'getsu no ban'   namanurui kaze
Futari no kage yurashita

Soshite watashi wa   anata to meguriatteru
Nan'man'nen' mo toki wo tobikoe
Anata to mitsumeatteru
Nurui toiki ga   hitomi no oku de yurayura yurete iru
Man'getsu no ban'

Tsui ni musubareta   futari wo yagate
Zetsubou ga toorisugita
Wakarewakare ni natta futari wa
Sore demo namae yon'da

Man'getsu no ban'   nakushita kaori
Sagashiteta itsu made mo

Keredo anata wa   watashi wo nakusanai de ne
Nan'man'kai no ken'ka wo shite mo
Watashi wo hanasanai de ne
Itsuka nanika ni   hikisakareru koto ga atta to shite mo
Man'getsu no ban'

Soshite watashi wa   anata to meguriatteru
Nan'man'nen' mo toki wo tobikoe
Anata to mitsumeatteru
Nurui toiki ga   hitomi no oku de yurayura yurete iru

Man'getsu no ban'   watashi wo nakusanai de ne
Nan'man'kai no ken'ka wo shite mo
Watashi wo hanasanai de ne
Itsuka nanika ni   hikisakareru koto ga atta to shite mo



Wakare no BIGIN'


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Toki wo tomete   hoho to hoho wo yoseaimashou
Zawameki mo   nikushimi mo   yorokobi mo
Kenutte iru NAITOKURABU

Kokoro tomete   saa wakare wo   saa hajimemashou
Sore ga tatta   suufun' no aida demo
Eien' no monogatari

Ai sareta hohoemi ga   hana no you ni chitte iru
Nokosareta tame iki ni   kurukuru to mawatte

Toki wo tomete   motto kitsuku dakishimemashou
Kanashimi no soko ni shizun'de yuku wa
KAKUTERU ni utsuru   SHAN'DERIA

Ai shiteta omokage ga   nami no you ni hikatteru
Watashi niwa anata dake   anata dake   zutto

Ai sareta hohoemi ga   hana no you ni chitte iru
Nokosareta tame iki ni   kurukuru to mawatte

Ai shiteta omokage ga   nami no you ni hikatteru
Watashi niwa anata dake   anata dake   zutto



Wasurekaketa anata he no MERII KURISUMASU


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Bye Bye my rainy Christmas"
Mizuiro no housoushi ni somatta machi wo
Tada bon'yari miteru   karappo no IVU no gogo

"Bye Bye my Merry Christmas"
Mousugu kazoekirenai SHIN'DERERA to
Mukae ni kuru basha de afureru kousaten'

Takaga fuyu no ichinichi ja nai
Betsu ni dou 'tte kotonai ja nai
Dare ga kimeta no   kyou ni kimeta no

CHIKACHIKA to gairoju ga hikaridaseba
Sore wa mahou no hajimari
Dan'dan' to yomigaeru
Wasurekaketa   anata he no MERII KURISUMASU

"Bye Bye my rainy Christmas"
Watashi no GARASU no kutsu wa mou nai kedo
Anata ni kakerareta   mahou wa tokenu mama

Tokku ni kowareta futari ja nai
Betsu ni dou 'tte kotonai ja nai
Sore nanoni naze   nakitai no wa naze

CHIKACHIKA to TEIRURAN'PU nijimidaseba
Kanashii SUTOORII no hajimari
Dan'dan' to nagareteku
Suki datta   anata he no MERII KURISUMASU

Ashita niwa mahou mo tokete
Machijuu ga motodouri ni kaeru kedo
Shibaraku wa tachitomari
Miokuru wa   anata he no MERII KURISUMASU



"Midnight Train"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hassha shimasu   ZERO ban'sen' kara
PURANETARIUMU no kakuekiteisha ga
Kaisatsu dewa   yabureta HAATO ni
SUTAN'PU wo osu   sore ga FURIIPASU

Kimi wo mekakushi shiteru   kodoku no TON'NERU wo nukete
Kimi ga tazunetakatta   omoide no hoshi chirabaru umi he

"woo Midnight Train"   tabi ni deyou   "Starlight Train"
"woo Midnight Train"   ai ni yukou   "Sweetest Pain"
Nakushita dareka ga   kanarazu   kimi wo matteru

UIN'DOU niwa   kimi no nakigao wo
Hikari ga yogiri   soshite toozakaru

Kimi wo kanashiku saseru   hon'tou no koi yue no shiwaza
Kimi ga mitsuketakatta   shiawase no hoshi kirameku sora he

"woo Midnight Train"   tabi ni deyou   "Starlight Train"
"woo Midnight Train"   ai ni yukou   "Sweetest Pain"
Wasureta jibun' ga   HOOMU de   kimi ni te wo furu

Tsugi wa namida mo kawaku kaze no machi
Sugu ni shimaru DOA ni   gochuui kudasai

"Midnight Train"   tabi ni deyou   "Starlight Train"
"woo Midnight Train"   ai ni yukou   "Sweetest Pain"
Nakushita dareka ga   kanarazu   kimi wo matteru

"woo Midnight Train"   tabi ni deyou   "Starlight Train"
"woo Midnight Train"   ai ni yukou   "Sweetest Pain"
"woo Midnight Train"   tabi ni deyou   "Starlight Train"
"woo Midnight Train"   ai ni yukou   "Sweetest Pain"



Saigo no uso


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Asahi ga sashikomu APAATO ni
Kurashidashita no wa   itsu no hi ka
Hazu shita FUREEMU no ato no kabe no shirosa
Omoide ga tooi koto oshieteru

Jouzu ni koukai suru tame ni
Futari wa hitasura damarikomu
Yuube chirakashita TEEBURU wa sono mama ni
Ai dake ga nagaresari   kyou wa tsudzuku

"Tell a lie"   saigo dake hon'tou no uso wo tsuite yo
Kimi ga kirai ni nattatte

Nakushita kotoba wa kakenai de
Yowakina anata ni naranai de
Onaji kimochi ja nai no wo shitte ite mo
Tonari de nemutte ita   watashi no tame

"Tell a lie"   ichido dake kokoro kara uso wo tsuite yo
Sugu ni wasurete shimautte

"Tell a lie"   saigo dake hon'tou no uso wo tsuite yo
Kimi ga kirai ni nattatte

"Tell a lie"   ichido dake kokoro kara uso wo tsuite yo
Sugu ni wasurete shimautte



"Called Game"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kyuukai omote   yamanai ame ni
KOORUDO GEEMU ga tsui ni   tsugerareta
MAUN'DO oriru   anata no kage wo
BATTAABOKKUSU kara miokutta

"Cold Rain"   zubunure no
"Cold Rain"   tsumetasa ni
Tada nasu sube mo naku   hanarete yuku no ne

Anata no inai shizukana heya wo
Kesanai TEREBI no ame no oto ga
Honojiroku terashite ita

Omoidashiteta   ano SUTOREETO wo
Anata ga nageta toki kara hajimatta

"Called Game"   yousha naku
"Called Game"   toki wa yuki
Futari wa nukarumi ni   tatakai tsudzuketa

Anata no inai shizukana heya ni
Rusuban'den'wa no sayounara ga
Tooku de hibiite ita



Machibuse


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yuugure no machikado   nozoita kissaten'
Hohoemi mitsumeau   mioboe aru futari

Ano ko ga kyuu ni naze ka   kirei ni natta no wa
Anata to kon'na fuu ni   atteru kara na no ne

Suki datta no yo anata   mune no oku de zutto
Mousugu watashi kitto   anata wo furimukaseru

Ki no nai soburi shite   nakama ni kuwawatta
TEEBURU wo hasan' de   anata wo atsuku mita

Ano ko ga furareta to   uwasa ni kiita kedo
Watashi wa jibun' kara   iiyottari shinai

Betsu no hito ga kureta   RAVU RETAA misetari
Guuzen'  wo yosooi   kaerimichi de matsu wa

Suki datta no yo anata   mune no oku de zutto
Mousugu watashi kitto   anata wo furimukaseru

Suki datta no yo anata   mune no oku de zutto
Mousugu watashi kitto   anata wo furimukaseru

Anata wo furimukaseru





Thank you for not smoking.