Jacket Home Albums Song index Kanji

"COBALT HOUR"


"COBALT HOUR"
Sotsugyoushashin'
Hanakikou
Nani mo kikanai de
RUUJU no den'gon'
Koukai nisshi
"CHINESE SOUP"
Sukoshi dake kataomoi
Ame no SUTEISHON'
AFURIKA he ikitai



"COBALT HOUR"


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yoru no tokai wo   saa tobikoete
Issen'kyuuhyakurokujuu-nen' he
BAKKUMIRAA ni suikomareteku
Chiribamerareta   hikari no naka he

Minato he tsudzuku kousokudouro
Sora wo nagareru MIRUKI WEI sa
Umi no nioi no tsumetai kaze ga
Shiroi BERE-"G" tsutsumihajimeru

Yoake no Kin'sei   kieyuku sora wa KOBARUTO
Manatsu no san'bashi   kanata ni ukabu asayake

Anata wa mukashi   "SHONAN-BOY"
Watashi wa mukashi   "YOKOSUKA-GIRL"
Natsukashisugiru umi ga mietara
Futari no mune ni yomigaeru koi

Yoake no Kin'sei   kieyuku sora wa KOBARUTO
Manatsu no san'bashi   kanata ni ukabu asayake
Kanata ni ukabu asayake



Sotsugyoushashin'


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kanashii koto ga aru to hiraku kawa no hyoushi
Sotsugyoushashin' no ano hito wa yasashii me wo shiteru

Machi de mikaketa toki   nani mo ienakatta
Sotsugyoushashin' no omokage ga sono mama datta kara

Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Hanashikakeru you ni yureru yanagi no shita wo
Kayotta michi sae ima wa mou den'sha kara miru dake

Ano koro no ikikata wo anata wa wasurenai de
Anata wa watashi no seishun' sono mono

Hitogomi ni nagasarete kawatte yuku watashi wo
Anata wa tokidoki tooku de shikatte

Anata wa watashi no seishun' sono mono



Hanakikou


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mishiranu machi wo   hitori aruitara
Kaze wa sora kara   hanabira chirasu
Sugiyuku haru no   nageru kuchidzuke wa
Kami ni ryoute ni   harahara tomaru

Kono basho de arashi miokureba
Toki no nagare ni   uzumorete shimau

Usubeni ga   nan'te yasashii no
Hiroiatsumeru hito mo inai noni

Mishiranu machi wo   hitori aruitara
Kaze wa sora kara   hanabira chirasu
Kami ni ryoute ni   harahara tomaru



Nani mo kikanai de


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Nani mo kikanai de   doko kara kita no ka
Nani wo shite kita ka   anata wa kikanai de

TERASU ni hirogaru   hoshizora miteru to
Mukashi kara futari   kou shite iru mitai

Anata wa anata no   watashi wa watashi no samishisa
Kokoro no sukima wo umeaereba   sore de ii no yo

Motto motto hayaku   meguriaeta nara
Kanashii himitsu wa   nakatta hazu nanoni

Anata wa watashi no   watashi wa anata no omokage
Hanareta machi kara omoidaseba   sore de ii no yo

Dakara kikanai de   doko kara kita no ka
Sayonara suru made   anata wa kikanai de

Nani mo kikanai de
Anata wa kikanai de



RUUJU no den'gon'


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Ano hito no MAMA ni au tame ni
Ima, hitori ressha ni notta no
Tasogare semaru machinami ya kuruma no nagare
Yokome de oikoshite

Ano hito wa mou kidzuku koro yo
BASURUUMU ni RUUJU no den'gon'
Uwakina koi wo hayaku akiramenai kagiri
Uchi niwa kaeranai

Fuan'na kimochi wo nokoshita mama
Machi wa "Ding-Dong" toozakatte yuku wa
Asu no asa MAMA kara den'wa de
Shikatte morau wa   "My Darling!"

Ano hito wa awateteru koro yo
BASURUUMU ni RUUJU no den'gon'
Teatarishidai tomodachi ni tazuneru kashira
Watashi no yuku saki wo

Fuan'na kimochi wo nokoshita mama
Machi wa "Ding-Dong" toozagatte yuku wa
Asu no asa MAMA kara den'wa de
Shikatte morau wa   "My Darling!"



Koukai nisshi


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Fune ga yoru wo suberi   minato he mukau koro
Kizutsuita kokoro mo   yagate kieyuku
Hoshikuzu to watashi no   shizukana RAN'DEBUU
Shiokaze no DEKKI wa   hitokage mo naku

Tooku satta ano hito no koe ga kikoeru
Afureru omoi ni   mada mune wa atsui keredo
Kirameku umi ni suteyou   koukai nisshi
Harukana funatabi no aida ni tsudzutta
Kanashimi wa

Ano koro no watashi wa   kowareta GURAN'DO PIANO
Kanaderu kyoku wa tada   setsunai NOKUTAAN'
Utsurou seishun' ni mi wo makasete ireba
Nagai jin'sei sae   uchuu no kakera

Tooku satta ano hito no koe ga kikoeru
Afureru omoi ni   mada mune wa atsui keredo
Kirameku umi ni suteyou   koukai nisshi
Harukana funatabi no aida ni tsudzutta
Kanashimi wa
Kirameku umi ni suteyou   koukai nisshi
Harukana funatabi no aida ni tsudzutta
Kanashimi wa



"CHINESE SOUP"


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Isu ni suwatte tsume wo tate
Sayaen'dou no suji wo muku
Saya ga watashi no kokoro nara
Mame wa wakareta otokotachi

Min'na koborete nabe no soko
Nikon'de shimaeba   katachi mo naku naru
Mousugu dekiagari

Anata no tame ni   "Chinese soup"
Kon'ya no SUUPU wa   "Chinese soup"

Osoi kaeri wo matsu toki wa
PUTIONION' no mijin'giri
Namida no hitotsu mo nagashitara
Sukoshi ki ni shite kureru desho

Min'na koborete nabe no soko
Nikon'de shimaeba   katachi mo naku naru
Mousugu dekiagari

Anata no tame ni   "Chinese soup"
Kon'ya no SUUPU wa   "Chinese soup"

Anata no tame ni   "Chinese soup"
Kon'ya no SUUPU wa   "Chinese soup"



Sukoshi dake kataomoi


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hashirisaru kuruma ni   chiisaku nage-KISSU
Uchi made okuttara   sore de SAYONARA
Kon'na koto itsu made kurikaesu no kashira
Watashi wa matteru no   yasashii PUROPOOZU

Itsu datte   "I Love You More Than You"
"You Love Me"
Sukoshi dake kataomoi   "More Than You"

Mayonaka no den'wa wa   seken'banashi bakari
Sore sae juuni-ji made   SHIN'DERERA RIBATII
Non'biri to kamaete   anata wa shiranai no
Koi suru kimochi niwa   hane ga haeteru

Itsu datte   "I Love You More Than You"
"You Love Me"
Sukoshi dake kataomoi   "More Than You"

Hoka no ko no hanashi wo   heiki de suru anata
Watashi no yakimochi wo   tanoshin'deru no
BUUMERAN' mitai ni   tooku he tobashite mo
Watashi ga kaeru 'tte   omotteru no ne

Itsu datte   "I Love You More Than You"
"You Love Me"
Sukoshi dake kataomoi   "More Than You"

Itsu datte   "I Love You More Than You"
"You Love Me"
Sukoshi dake kataomoi   "More Than You"

Itsu datte   "I Love You More Than You"
"You Love Me"
Sukoshi dake kataomoi   "More Than You"



Ame no SUTEISHON'


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Atarashii dareka no tame ni
Watashi nado   omoidasanai de
Koe ni sae mo naranakatta   ano hitokoto wo
Kisetsu wa hakon'deku   toki no kanata
Roku-gatsu wa aoku kemutte
Nanimokamo nijimasete iru

Ame no SUTEISHON'
Aeru ki ga shite
Ikutsu hitokage miokutta darou

Kiri fukai machi no toori wo
Kasumetobu tsubame ga suki yo
Kokoro shibaru mono wo sutete kakete yukitai
Natsukashii ude no naka   ima sugu nimo
Roku-gatsu wa aoku kemutte
Nanimokamo nijimasete iru

Ame no SUTEISHON'
Aeru ki ga shite
Ikutsu hitokage miokutta darou
Ame no SUTEISHON'
Aeru ki ga shite
Ikutsu hitokage miokutta darou



AFURIKA he ikitai


Lyrics: ARAI Yumi
Music: ARAI Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Tsuki wa shin'wa wo nose   kyou mo umi he kaeru
Taiyou wa kogidashi   yagate ten' no hitomi
Yume no AFURIKA he   sagashi ni yukou
Mune no oku ni nemuru namida ni   meguriaitai

"Iron Butterfly"
"Iron Butterfly"
Gin'iro no SESUNA ni nori

Tsubasa no kage no shita   SABAN'NA ga nagarete yuku
Tsuchikemuri wo agete   DORAMA ga toorisugiru
Yume no AFURIKA he   sagashi ni yukou
Hito ga wasuresatta yasei ni   meguriaitai

"Iron Butterfly"
"Iron Butterfly"
Gin'iro no SESUNA ni nori
"Iron Butterfly"
"Iron Butterfly"
Gin'iro no SESUNA ni nori
"Iron Butterfly"
"Iron Butterfly"
Gin'iro no SESUNA ni nori





Thank you for not smoking.