Jacket Home Albums Song index Kanji

Mizu no naka no "ASIA" he


SURABAYA-doori no imouto he
"HONG KONG NIGHT SIGHT"
Dairen' bojou
Wakiyaku de ii kara



SURABAYA-doori no imouto he


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Imouto mitai ne   juugo no anata
Kami wo tabane   mae wo aruiteku

Kago no hato ya fushigina kudamono ni
Umoresouna asa no ichiba

Yaseta toshiyori wa semeru you ni
Watashi to Nihon' ni me wo somukeru
Demo   ``"RASA..."
"RASA SAYANG GEH"''
Sono tsugi wo oshiete yo
Sukoshi no Eigo dake ga anata to no
Kakehashi nara samishii kara
"RASA SAYANG GEH"

Imouto mitai ne   chiisana anata
Keredo totemo shikkari shite iru

Shashin' de mita hatoba ni tsuku koro wa
Anata kurai hi ni yakesou

ORAN'DA-dzukuri no machi mo yagate
Atarashii BIRU ni kesarete yuku
Demo   ``"RASA... RASA SAYANG GEH"''
Sono uta ga daisuki yo
Tsuchibokori   basha ga yuku SURABAYA wo
Omoidaseru   tookute mo
"RASA SAYANG GEH"

"RASA SAYANG RASA SAYANG GEH"
Sono tsugi wo oshiete yo
Sukoshi no Eigo dake ga anata to no
Kakehashi nara samishii kara
"RASA SAYANG GEH"
"RASA SAYANG GEH"
Sono uta ga daisuki yo
"RASA SAYANG RASA SAYANG GEH"
RARARA.........
"RASA SAYANG RASA SAYANG GEH"
"RASA SAYANG RASA SAYANG GEH"
RARARA.........



"HONG KONG NIGHT SIGHT"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Tsubasa no yokoisogu yuuhi to RAN'DEBUU
Kumo mo umi mo kurenai ni someage
Yuuhi wa mada   "BOMBAY" he to mukau
(Nishi wo mezashite)
Marui mado ni hitai yose   sayonara
(Sayonara)

Sen'kai shiteru naname no irie niwa
JAN'KU no mure   yuttari ukabu

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   suikomarete yuku yo

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   zawameku kuukou he

Kokoroyasashii kanojo no na wa   "Suzie Wang"
Suso no wareta kinu no fuku ga hikaru
Mi no ue nado hanasanakute ii sa
(Kanashii kinou)
Uramachi he to kaeru kage   owanai
(Owanai)

Yoake ni nareba kareru tsuyukusa hodo
Tsuki no hikari ni karen' ni saku

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   samazamana jin'sei

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   akari ga tokeau

Kan'pai niwa fukai iro no budoushu
Hoshi mo machi mo sakasama ni utsutte
Kimagure da yo shashin' ni totta no wa
(Ehagaki no you ni)
Nokoshitatte onaji yoru wa konai
(Konai)

Nigorimizu mo nami no hitotsu hitotsu ni
Sorezore tsuki wo yadoshite iru

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   ageha no adeyakasa

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   ruriiro makichirasu

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   samazamana jin'sei

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   akari ga tokeau

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   ageha no adeyakasa

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   ruriiro makichirasu

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   samazamana jin'sei

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   akari ga tokeau

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   ageha no adeyakasa

"Hong Kong Sight"   "Hong Kong Light"
"Hong Kong Night"   ruriiro makichirasu



Dairen' bojou


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

AKASHIA no kaori ga   ima mo sukoshi tadayou
Haha ni ateta tegami   kinou mitsuketa
Kiban'da bin'sen' ni   sosogu hizashi saegiri
Suzume asobu kage wa   hatenai sora he
Hen'ji wa tsuita no desu ka   tooi hi no ikoku he
Chichi yo   anata ni niatta deshou   haru no dairen'

Oka no ue no BEN'CHI hitori umi wo miteru to
Funade no sazameki ga   setsunaku tooku
Rikukaze ga fuku koro   minato wa kurenazumu no
Anata ga ikitetara   sozoro arukou
Omokage wa tsuki no you ni   oboro ni miegakure
Ima mo   tazunereba aesouna   aki no dairen'

Hen'ji wa tsuita no desu ka   tooi hi no ikoku he
Chichi yo   anata ni niatta deshou   haru no dairen'



Wakiyaku de ii kara


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Remember me"   mousugu
Toori wo SUKOORU ga kakete kuru jikoku
Anata no OFISU kara wa
Imagoro niji to yuubae ga mieru

Kyonen' wa kigaru ni den'wa wo sureba
Sugu ai ni yukeru chikasa datta ne
HANE wo agenagara magatta BASU wa
Natsukashii machi he kemutte kieru no

Toki niwa   nakijakutte
KARARI to satte yuku ame ni naritai

"......Remember me"
Toki niwa   omoidashite
Yume no naka no wakiyaku de ii kara

Watashi ga mou sukoshi otona dattara
Anata ni deae wa shinakatta desho
Yasashii chikai mo   tsurai kotoba mo
Un'mei no kaze ga fuite itta dake

Sou   tada sore dake

"Remember me"   mousugu
Anata wa ano ko to kekkon' suru keredo
Toki niwa omoidashite
Yume no naka no wakiyaku de ii kara





Thank you for not smoking.