Jacket Home Albums Song index Kanji

"ALARM a la mode"


"Holiday in Acapulco"
JERASHII to iu na no akumu
PAJAMA ni REIN'KOOTO
Shiroi fuku, shiroi kutsu
Doyoubi wa dai-KIRAI
HORAIZUN' wo oikakete - "L'aventure au desert"
"Autumn Park"
"20 minutes"
"3-D" no KURISUMASU KAADO
Sayonara HARIKEEN'



"Holiday in Acapulco"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Dore kurai nemutta kashira
Kinai no ANAUN'SU wa youkina SUPANISSHU
Hyakuman' doru no yakei ga
Hora,   umi ni ukabu   AKAPURUKO he

Shiroi VERAN'DA   atsui kaze   "hum hum"
Ishi no fun'sui   ERU PATIO   "hum hum"
MARIATCHI no RIZUMU wo yodooshi kikasete
Tsukiakari de tegami kaku no   "hum hum"
Chotto omoidashita you ni   "hum hum"
Anata wo wasureru tochuu
HORIDEI wa   AKAPURUKO

Nagisa de te wo nigiriau
TSUAA no roufuufu wa maru de HANEMUUN'
Anata to tabi shitakatta
Itsuka an'na fuu ni   demo mou dame ne

Aoi DARIA no kamikazari   "hum hum"
Iiyotte kuru otokotachi   "hum hum"
Don'na ni hometatte sono te nya noranai
Hieta TEKIIRA hitoiki ni   "hum hum"
Yoru no SUKOORU kakedaseba   "hum hum"
PUURU SAIDO wa nijiiro
Akogare no   AKAPURUKO

DOA no KII wo mawashite   PATAN' to shimeta
Chirakatta nimotsu to   hitori no watashi

Kan'kou basha no omukae ni   "hum hum"
NAITOKURABU no butoukai   "hum hum"
MARIATCHI no RIZUMU de kyoukai no kane ga naru
Kawa no SAN'DARU   SON'BURERO   "hum hum"
Yasuku sarete mo   iranai wa   "hum hum"
Omiyage kau ate mo nai
HORIDEI wa   AKAPURUKO



JERASHII to iu na no akumu


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mayonaka no BIDEO
Oitsumerarete sakebu HIROIN'
Akari keshita heya de
Hiza wo kakaeru watashi mo onaji

"Non-stop dream"
Tsuredashite koko kara
Moeru JERASHII no wana kara

Aa   kore mo eiga nara
Akumu wa yagate owaru noni

"Can't stop playin' it"
Makimodosu nan'do mo
Kare wo shin'jiteta bamen' he

Kanojo wa utarete
SAIREN' no naka   hakobidasareru
Hanarete yuku koto ga
Tadashii no nara   naze deatta no

"Non-stop dream"
Furimuicha ikenai
Tsurai omoide wa iranai

Aa   kore mo eiga nara
Akumu wa yagate kieru kara

Wasurete shimaeba   tada no maboroshi na no
Dakara osorezu ni tsudzukete

"Can't stop playin' it"
Hayaokuri nan'do mo
Asu he hashiridasu bamen' he

Aa   kore ga hon'tou nara
Tsugi no SHINARIO wo oshiete yo

"Non-stop dream"
Tsuredashite koko kara
Moeru JERASHII no wana kara



PAJAMA ni REIN'KOOTO


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yume no naka no kimi wa   naze ka naiteta
Kono mama hanarete yuku ki ga shita

Asa wa   honojiroku
Ame wa   oto mo naku
Kasuka ni umi no nioi ga shita

Nagai den'wa mo mou   shinaku natta ne
Itsu datte aeru to waratte

Uso wa   damaru koto
Uso wa   kokoro ga saken'de mo
Nani mo kikanai koto

Ai wa tayorinaku tsumotte
Toki wa doko kara ka otozure
Sotto suna moyou fukikeshite yuku

Uso wa   semenu koto
Uso wa   namida ga afurete mo
Yurushite shimau koto

Hikaru   ASUFARUTO
Ukabu   omokage wo
Sagasu yo   PAJAMA ni REIN'KOOTO de



Shiroi fuku, shiroi kutsu


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Chikatetsu de kata wo tatakareta
Sukkari michigaete shimatta anata
Gen'ki desu   tsugi wa norikae ne
Saki ni oriru no ga tsumaranakatta

Ima wa mou taisetsuna hito ga iru no to
Ienakatta no
Tanoshikatta no
Raishuu au koto yakusoku shita no   anata to   "hu hu"

Saa   ashita wa nani wo kite yukou
Yuube nan'do mo kagami ni mukatta
Shiroi fuku   shiroi ROUHIIRU
Kekkou   niau to omotte kimeta

Mezamete soto wo mitara hidoi amefuri
Nani mo iezu ni
Fuku wo tatan'da
Yotei ga dekita to den'wa wo kitta   amefuri
Amefuri   "hu hu"



Doyoubi wa dai-KIRAI


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Sakki made naite ita hitomi ni
Utsuru machi wa PURIZUMU
Sukoshi hottoite hoshikatta noni
Sasoi no den'wa ni noserarete

Hazumu   kokoro   doyoubi wa dai-KIRAI
Tsugi no koi wo yokan' saseru kara

A!   soko no mise wa DAME   kyou atari
Mae no kare ga kuru wa
Chotto medatazu ni   kado wo surinuke
Hayari no BIITO ni nomikomareru

Min'na deau   doyoubi wa dai-KIRAI
Koi no kizu wo waraitobasu kara

Kuusha no juutai   yoake wa mousugu

Odoru RAITO   doyoubi wa dai-KIRAI
Tsugi no koi wo yokan' saseru kara

Sakki made naite ita watashi wo
Ukaresaseru doyoubi   dakara KIRAI



HORAIZUN' wo oikakete - "L'aventure au desert"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kurenazumu umi wo mita you na
Ki ga shita suna no kanata
Kiete yuku kagerou no naka wo
Oikakeyou HORAIZUN'
Ruriiro ga shizun'de mo
Yuuyami no tsumetasa ni kokoro made kogoete mo

"L'aventure"   ikudo shirube (douhyou) nakushi   ikudo michi wo modori
"L'aventure"   tsuite yuku wa zutto   maku wa aita bakari

Taema naku aegu EN'JIN' ga
Maboroshi (gen'kaku)   hakon'de kuru
Nemurisou ni nattara hoho wo tataite
Oogoe de otagai wo yobiau no
Kurushikute kore ijou susumenaku omoete mo

"L'aventure"   ikudo arashi ni makare   ikudo ashi wo torare
"L'aventure"   tadoritsuku wa kitto   watashitachi no GOORU
"L'aventure"   tooku hanare   deai   warainagara naite
"L'aventure"   hashirikiru wa kitto   maku ga oriru hi made



"Autumn Park"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mitsumesasete sukoshi   anata no hitomi no oku wo
OORU wo kogu mizu no wa no
Kirameki utsushita sono mukou wo

Dochiraka saki ni itsuka kono yo wo saru hi ga kite mo
Daisukina manazashi wo
Watashi wa zutto oboete itai

Mizutori mo kumo mo watashitachi to issho ni ukabu

Kyou no hi ga yukkuri
Sugite yuku   oto mo naku
Hanareyuku toki he to   sukoshidzutsu

Anata to aenaku naru sadame wa omoitsukanai
Dou shite mo   dou shite mo
Ima   watashi niwa omoitsukanai

Kin'iro no yuubae tataeru you ni irodzuku kigi

Kyou no hi wa yukkuri
Moetsukiru   shiranu ma ni
Hanareyuku toki he to   sukoshidzutsu

Itsuka umarekawari   betsu no hito ni natte mo
Anata wo sagashiteru   watashi wo mitsukete

KOOTO no ude wo kumihotori wo aruku koibitotachi

Kyou no hi wo arigatou
Aru gogo no   aru "Autumn Park"
Kyou no hi wo kokoro ni itsu made mo



"20 minutes"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Yakusoku no ROOTARII de anata wo me de sagasu
Nijuppun mo sugita noni   mada mataseru tsumori

Sakki kara mite iru wa
Niyaketa aitsu ga hanashikakete kuru

Saisho wa kikoenai furi   zasshi wo mekutteta
Shitsukoku shitatte muda yo   gutto niramitsukeru

Keredo hirumi mo sezu ni
Akireta koitsu wa kata ni te wo kakeru

Hayaku arawarete yo   anata doko ni iru no
Kore ja monohoshisouna tada no on'na ja nai

Yuugata no hito no nami ni dan'dan' me ga mawaru
Watashi SUKI darake kashira   doko ka medatsu kashira

Naze namae shitteru no
Nan'daka kono hito mioboe ga aru no

Iya da hisashiburi ne   matte omoidasu wa
Tashika onaji KURASU   hayaku sou itte yo

Hayaku arawarete yo   anata doko ni iru no
Kore ja unuboreteru bakana on'na ja nai



"3-D" no KURISUMASU KAADO


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Moshi mo yuki no kuni ga
Watashi no furusato dattara ii na   dou shite mo
Soshite oka no ue no
REN'GA-dzukuri no ie naraba ii na
En'totsu ga takakereba ii na
Doko kara demo wakaru

Yane ni nobotte tooku wo miwataseba
Sora ga SHUGAA wo furui ni kakete iru
IVU no yoru made ni maniau you ni
"Christmas Cake"

Moshi mo yuki no kuni ni
Anata to kaette yuketara ii na   futari shite
Soshite DOA wo akete
Ryoushin' ni attekuretara ii na
Hohoen'de TEEBURU ni tsuite
PUREZEN'TO wo hodoku

Kisha wa kogotta ogawa wo yokogitte
Hiroi gin'iro nohara wo isoideru
Maru de rittai no
"Christmas Card"

Sore wa anata kara moratta hajimete no
Fushigina KAADO no mukou no yukigeshiki

Yane ni nobotte tooku wo miwataseba
Sora ga SHUGAA wo furui ni kakete iru

Kisha wa kogotta ogawa wo yokogitte
Hiroi gin'iro nohara wo isoideru



Sayonara HARIKEEN'


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Nakisakebu kaze no naka wo
Umibe made nosete itte
Yokonaguri no ame   kao ni ukenagara
Anata to takashio wo mitai no   sugu

Hanashitai koto ga aru no
Itsu kara ka kakugo shiteta
Kowasa wo shiranai ano koro no you ni
Dakiagete   FEN'SU koesasete

Anata wa HARIKEEN'   itoshii HARIKEEN'
Watashi no mune wo kudaite itte

Hitokoto mo kuchi wo kikazu
Omoide wo kazoedasu wa
Isso omoikiri kata wo yusabutte
Semetara mata aishiaeru no

Watashi wa HARIKEEN'   hageshii HARIKEEN'
Nani mo nokosazu kakenukete yuku
Sayonara HARIKEEN'   watashi no HARIKEEN'
Doko he yukou to furimukanai de

Anata wa HARIKEEN'   itoshii HARIKEEN'
Doko he yukou to
Sayonara HARIKEEN'   watashi no HARIKEEN'
Furimukanai de





Thank you for not smoking.