Jacket Home Albums Song index Kanji

"Acacia"


"Age of our innocence"
Kanashimi wo kudasai
"110°F"
RIARITI
"MIDNIGHT RUN"
"Acacia"
"Summer Junction"
"TWINS"
"Song For Bride"
"Lundi"
"So long long ago"
Shiawase ni naru tame ni
"7 TRUTHS 7 LIES" - VAAJIN' ROODO no kanata de
"PARTNERSHIP"



"Age of our innocence"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"Age of our innocence"   futari
Ima   chikai wo tateyou

Kuchihatesouna kono sekai no naka de
Un'zari shisouna shigarami no naka de

Tada hitotsu   uso no nai   ai dake wo shin'jite
Kurushisa ni   tachidomari   me no mae ga nijin'de mo

"I'm believin' my love"
Toki ga   futari wo hikisaku made wa
"I'm believin' my love"
Kesshite   maketari shinai to

"Age of our innocence"   nagai
Yoru ga akeru   sugu ni

Yokubou no yami ga nemuri ni tsuku machi ni
Yuube no yume ga GOMI ni kawaru machi ni

Tada shiroku   jun'sui ni   kimi dake wo aisou
Mou dare ni   uragirare   shitsubou ni kurete mo

"I'm believin' my love"
Yoko ni   kimi ga ite kureru kagiri
"I'm believin' my love"
Kesshite   yogore wa shinai to
"I'm believin' my love"

Doubutsu no youna obieta me wo shita
Kinou no jibun' wo yuruseru ki ga suru

Kedakakute   demo tooi   ai dake wo mitsumete
Oto no nai   uchuu wo   eikyuu ni samayoou

"I'm believin' my love"
Toki ga   futari wo hikisaku made wa
"I'm believin' my love"
Kesshite   maketari shinai to

"I'm believin' my love"
Yoko ni   kimi ga ite kureru kagiri
"I'm believin' my love"
Kesshite   yogore wa shinai to
"I'm believin' my love"



Kanashimi wo kudasai


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Samidare no sora wo   bin'sen' ni shite
Yue naki kanashimi   tsuratsura tsudzuru

Itsuka   ano hito to mita yuuyake
Akai   obi to ieie no yane
Ashita wa haresouna usuyami no ame

Samidare no kumo wa   sumiiro nagashi
Uchikesu omoi ni   shizun'de yuku no

Keredo   nishi no hou ga oboroge ni
Akari   miete ita maboroshi ni
Kibou wo motasete   mataseta noni

Akirameta ano hito yo   ichiban' suki datta koro ga
Ima mo mada   ima mo mada   kokoro shimetsukeru no

Samidare midarete   kioku no oku no
Iyasenu koishisa   tsuratsura tadoru

Itsuka   mou ichido aeru hi wo
Zutto   sagashiteru hourou no
Omiyagebanashi wo kakitomeru no

Akirameta ano hito yo   doko ka de kawarazuite
Itsu made mo   itsu made mo   kanashimi wo kudasai

Akirameta ano hito yo   ichiban' suki datta koro ga
Ima mo mada   ima mo mada   kokoro shimetsukeru no



"110°F"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Shakunetsu no taiyou wo karadajuu ni abinagara
DAIKIRI iro no umi he mi wo nagedashimashou
"Daba daba Duba daba daba duba da"
"Daba daba Duba daba daba duba da"

Yosete wa kaesu nami no DAN'SU kan'jite iru   "Daba daba da"

Museru youna KOKONATTSU to shio no kaori abinagara
Watashi wa shiroku kooru HAIBISUKASU no hana

Haruka tooku nasuga mama   nami ni dakare yukou

Sagasanai de yo   watashi no yukue wo
Mitsukenai de yo   sono wake wo
Wakaranai de yo   nanimokamo   fukai fukai umi ni kieru made

Itsuka futari de miteta   moetsukite yuku yuuhi
Are kara watashi no DOA wa   kataku tozasareta

Yureru suna no BEDDO wa mekurumeku yume no hate he
Kinou he asu he   soshite ima he   watashi wo nose
"Daba daba Duba daba daba duba da"
"Daba daba Duba daba daba duba da"

Yosete wa kaesu nami no DAN'SU kan'jite iru

Haruka tooku nasuga mama   nami ni dakare yukou

Sagasanai de yo   watashi no yukue wo
Mitsukenai de yo   sono wake wo
Wakaranai de yo   nanimokamo   fukai fukai umi ni kieru made



RIARITI


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

"I wonder why"   NYUUSU ga tobikomu tabi ni
Naze ka usurete yuku RIARITI
Seiji mo jiken' mo WAIDOSHOO mo min'na yume no dekigoto mitai

"I wonder why"   hayaku den'wa shinakucha
Anata to ai wo tashikamenakucha
Omiaibanashi mo shuushoku mo min'na rusuroku no NOIZU no you

"Um what's goin' on, what's in this world"
Dare mo kotaerarenai
"Um what's goin' on, Um what's in my mind"
Watashi dake no RIARITI

Ude no shibire wo kan'jite mezameteku "Morning light"
Okotta youna negao to KAATEN' wo nagameteru

"No wonder why"   anata ga iru RIARITI
"No wonder why"   watashi ga iru RIARITI   sore shikanakute mo

"I wonder why"   nanika zurete mieteru
"I wonder why"   watashi wa ikite iru no
Ikari mo itami mo kanashimi mo min'na futsuu ni kan'jiteru noni

"I wonder why"   hayaku den'wa shinakucha
Anata to ai wo tashikamenakucha
"No wonder why"   anata ga iru RIARITI
"No wonder why"   watashi ga iru RIARITI

"Um what's goin' on, what's in this world"
Dare mo kotaerarenai
"Um what's goin' on, Um what's in my mind"
Watashi dake no RIARITI



"MIDNIGHT RUN"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Sugaru you ni yugan'deta   kimi no nakigao to
Oto wo tatete yurete ita   DENIMU no SHATSU wo
Ima mo wasurerarenai saigo no natsu no hi
Kimi ga boku wo shin'jita

Zutto kimi ga suki dattat 'te iitakatta
Demo sore dake wa dou shite mo ienakatta
Hon'tou ni warui no wa boku no hou dakara
Aitsu no sei ja nai   "Wow Wow Wow"

Netsu ni okasareta you ni
Min'na dou ka shitetan'da   yami wo furikitte
"MIDNIGHT RUN"
Yuku saki mo wakarazu ni   hashiritsudzukete itan'da kowakute

Nikki wa kakikake no mama   soko de owatta
Bokutachi no koto fuuin' suru ka no you ni
Sorezore no shuumatsu ni tsumeato wo nokoshi
Tooku satte itta   "Wow Wow Wow"

Nanika kara   nigeru you ni
Kizudarake ni nari nagara   tsuyogatte itan'da
"MIDNIGHT RUN"
Aitsu to kimi no koto nara   tokku ni wakattetan'da
"MIDNIGHT RUN"

"MIDNIGHT RUN"
Netsu ni okasareta you ni
Min'na dou ka shitetan'da   yami wo furikitte
"MIDNIGHT RUN"
Yuku saki mo wakarazu ni   hashiritsudzukete itan'da kowakute

Nanika kara   nigeru you ni
Kizudarake ni nari nagara   tsuyogatte itan'da
"MIDNIGHT RUN"
Aitsu to kimi no koto nara   tokku ni wakattetan'da
"MIDNIGHT RUN"



"Acacia"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Gin' no hana ga chitteru   kaze to hizashi no naka de
Shiranai machi ni kiteru
Me wo tojite kasuka ni hibiku ressha no oto ni
Kokoro wa yurarete iru no

Tooku tabi wo shitete mo
Kitto   "Do you love me?"

Ima wa mienai mirai ni
Tatta hitotsu no michishirube

Gin' no hana no oshibana   shiori ni shite hasan'da
Sukina uta no FUREEZU ni
Itsu no hi ka dareka to hiraite mitsuketa toki
Waraeru youna ichizusa de

Yatto deaeta toki wa
Kitto   "Do you love me?"

Natsukashisugiru mirai ga
Tatta hitotsu no sagashimono

Tooku tabi wo shitete mo
Kitto   "Do you love me?"

Ima wa mienai mirai ni
Tatta hitotsu no michishirube

Natsukashisugiru mirai ga
Tatta hitotsu no sagashimono



"Summer Junction"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Sukoshi dake mabushisouna hitomi wo kumo ga nagareteta
Yaketeta kao mo sukkari usurete mieru ne

Yumemitai datta enikki   sorosoro HAIWEI no deguchi
Watashi wa damatte anata no ude wo totta

Ashita wa hitogomi ni modotte
Yomikaesu yoyuu mo nai ichi-PEEJI ni iru no ne

Ima no anata to   ima no watashi to   ima no futari ga
Kiete yuku no kidzukanai mama

Uchi made no shin'gouki   doko ka de yorimichi shitai ne
Nan' te kotonai basho de ii kara   ato sukoshi

Shibaraku aenaku nattatte
Heikina kurai   FUTSUU no wakarekata shiyou yo

Nani ga atte mo issho ni iru to chikatta kimochi
Kuchi ni dasezu miokutte ita

Ima no anata to   ima no watashi to   ima no futari ga
Kiete yuku no kidzukanai de miokutte ita



"TWINS"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kon'na ni hiroi chikyuujou no naka kara
Dou shite futari ga deatta n' darou

Kidzuite mireba   anata wa tonari ni ite
Watashi wa nan' nimo mienaku natta

Don'na koto ga atte mo   anata to wa kono mama
Kawarazu kurashite iru to   shin'jite ita no

Itsu kara futari wa   shaberikata made onaji
Kagami ni utsutta jibun' mitai ni

Shiawasesugiru to nan' de namida ga deru no
Shiawase no tsugi ni nani ga mieru no

Itsuka tsutaetakatta wake mo nai kanashisa
Mune no oku ni shimatta mama kotoba ni dekizu

BEN'CHI ni suwatta futatsu no kage wo tsuki ga
Yake ni betsubetsu ni terashidashiteta

Deai to wakare wa   "TWIN" ni natta sadame (un'mei)
Wakatta toki kara   kokoro wo kimeta

Aru hi tooi basho he hanarete shimatta mo
Sabishii nan'te omowanai   datte watashi wa

Anata to onaji kuchiguse wo MANEnagara
Kagami ni mukatte   waraikakeru yo

Anata wo mitsukete   waraikakeru yo



"Song For Bride"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Kouni no koro no   anata no mama de
Tomatte mieta VAAJIN' ROODO
Kon'na kireina   anata datta to
Kare yori saki ni shitteta

Azuketa ARUBAMU mo
Kaesenai tegami mo
Kore kara mo zutto motteru wa
Motto suteki ni narou ne

Itsuka hanasou   kyou no hohoemi
Anata no daijina hito ni

Kouni no koro ni   egaita yume to
Sukoshi katachi wa chigau kedo
Tomodachi de ite   ureshii to omou
Son'na watashi de yokatta

Nayan'deru toki nimo
Shin'jite ite kureru
Kare to nara kitto daijoubu
Issho ni otona ni nareru

Itsuka hanasou   kyou no hohoemi
Anata no daijina hito ni

Itsumo kienai   hikari ga aru no
Watashitachi no kokoro niwa



"Lundi"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Mado tataku ame no oto   totsuzen' no MOONIN'GU KOORU
Sore igai   nanimokamo onaji   getsuyou no asa
Itsumo yori me ga harete   tsukarete iru wake wa
Kinou futari ga wakareta sei

Yomikake no shousetsu wo sukoshi dake yomimasho
KOOHII ga hairu made   nani mo omowanu you ni
TEEBURU no achikochi ni   chirakatta zan'gai ga
Kon'do koso owari to itteru

Tomaru jikan' to nagareru jikan' ga
Maru de ayatori shite iru mitai ne

Ikanakucha   ikanakucha   sorosoro ikanakucha
Watashi wo matteru watashi ga iru

Koi wa sari ame wa yami   ato ni nokotta no wa
Igai nimo heikina watashi to   kawaranu kurashi
Anata dake anata dake   sou omotta koro ga
Nan'daka jibun' ja nai mitai

Omoidasanakya kurushiku wa nai nan'te
Dare mo oshiete kure wa shinakatta

Ikanakucha   ikanakucha   sorosoro ikanakucha
Watashi wo matteru watashi ga iru

Motto   isoganakya   isoganakya   kinou wo oikosanakya
Noranakucha   noranakucha   itsumo no ano BASU ni
Ikanakucha   ikanakucha   sorosoro ikanakucha
Watashi wo matteru watashi ga iru



"So long long ago"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Namida   kareru kurai naite mo
Nukedasenakatta   itami datta noni
Aru asa   sora wo futo miageta toki
Wasurete ita   watashi ga ita

Matataku ma ni nagaresaru HOOMU niwa
Kienokoru yuki ga mabushiku ukan'deta
Watashi wa nani wo oite kita n' darou
DOA ni utsuru kao no mukou

"It's so long long ago"
Itsu kara anata wo natsukashiku omoeru no
"Time goes time after time"
Sabishisa wo sugireba yasashisa dake miete kuru no

Tomatta mama datta tokei to
Atarashii kutsu to   itsumo no den'sha de
Watashi wa nani wo sotsugyou shiteku no
DOA ga hiraku   kaze no naka he

"It's so long long ago"
Itsuka wa kinou mo   kagayaki ni tokedasu no
"Time goes time after time"
Ashita wo yumemireba   shiawase dake inoreru no

Anata wo zutto matte iru watashi   DOA ni utsuru

"It's so long long ago"
Itsu kara anata wo natsukashiku omoeru no
"Time goes time after time"
Samishisa wo sugireba yasashisa dake miete kuru no

"It's so long long ago"
Itsuka wa kinou mo   kagayaki ni tokedasu no
"Time goes time after time"
Ashita wo yumemireba   shiawase dake inoreru no



Shiawase ni naru tame ni


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Hanasu koto wa   takusan' arisugiru kedo
Damatte   sono natsukashii kao wo misete

Yatto wasureta   anata wo awaseru nan'te
Tsukihi wa   nan'te kimagurena koto suru no

Nemurenai yoru no naka wo chidjimeyou to hashitta kyori

Ashita ni nareba   anata ni aeru
Sou   tada sore dake no tame ni
Motto sunao ni   motto yasashiku
Motto tsuyoku narou to shite kita

Soshite futari wa nan' nimo nakatta you ni
Moto kita   sorezore no michi wo modotteku

Terasareta asa ni somari   anata dake no egao misete

Ashita ni nareba   anata no koto wa
Mou   omoidasanai deshou
Watashi ni totte   anata ni totte
Motto shiawase ni naru tame ni

Ashita ni nareba   anata ni aeru
Sou   tada sore dake no tame ni
Motto sunao ni   motto yasashiku
Motto tsuyoku narou to shite kita



"7 TRUTHS 7 LIES" - VAAJIN' ROODO no kanata de


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Ten'shi no you ni yasashiku chikadzuki
Akuma no you ni   HAATO wo nusun'da

Datte watashi wa anata ni atte
Un'mei wo kan'jite shimatta kara
Don'na hikyouna te wo tsukatte demo
Te ni irenakya ikenai to omotta
Soshite   tsui ni anata wo "Get" shita   "Wow wow wow"

"Seven lies"   itsuwari demo   "True lies"
Dareka wo hon'tou ni suki ni natta toki kara   "Wow wow wow wow"
"Seven truths"   shin'jitsu ni kawaru
Hyakuman' no mikata ni natte tsuite yuku

Ten'shi ga yosomi shite iru aida ni
Akuma ga sotto   mimiuchi shitetta

Taishita mon'dai ja nai n' dakara
Zen'bu buchimakete raku ni nari na yo
Soretomo umaku yatteku tame ni
Shinu made kakushitoosu tsumori kai
Demo watashi wa anata wo aishiteru   "Wow wow wow"

"Seven lies"   chin'moku demo   "True lies"
Dareka wo hon'tou ni mamorou to suru nara   "Wow wow wow wow"
"Seven truths"   shin'jitsu mo koete
Kagayakidasu   VAAJIN' ROODO no kanata de

Datte watashi wa anata ni atte
Un'mei wo kan'jite shimatta kara
Don'na hikyouna te wo tsukatte demo
Te ni irenakya ikenai to omotta
Dare yori mo tsuyoku tsuyoku omotta   "Wow wow wow"

"Seven lies"   motte yuku no   "True lies"
Kokoro ni himeta uso wa min'na anata he no   "Wow wow wow wow"
"Seven truths"   ai yue no akashi
Hyakuman' no mikata ni natte tsuite yuku
"Seven lies"   shin'jitsu mo koete
Kagayakidasu   VAAJIN' ROODO no kanata de



"PARTNERSHIP"


Lyrics: MATSUTOUYA Yumi
Music: MATSUTOUYA Yumi
Arrangement: MATSUTOUYA Masataka
Romanization: Per M JENSEN

Anata no me ni   ashita no sora ga utsuru nara
Watashi wa kitto   doshaburi no naka tsuite yukou
Furikaerazu

Soshite itsuka   niji ga mietara   kon'do koso
Tsurete itte   hashi no fumoto he   kienu ma ni
Soko ni nani mo nakute mo

Anata to aruite kita
Nagai jikan' wo dakishimete

Kidzuita toki   moshi mo hitori ni nattetara
Yakusoku shite   watashi no bun' mo shiawase ni
Ikite yuku to   dakara ima

Anata to aruite yukou
Deaeta koto no kiseki ni

Anata to te wo toriai
Toki no kawa wo koete yukou
Dare mo shiranai niji wo watari





Thank you for not smoking.